|
海外「これ良いな！」日本のアイデア文房具に海外が絶賛！ ←どれか使ってる？
1.
：投稿者日本のスゴい文房具
日本語字幕設定推奨
| 'Amazing Japanese Office Stationery Supplies' |
2.：海外の名無しさん
Day in the lifeシリーズの動画待ってます :(
| 'Still waiting for more "Day in the life" vids :(' |
3.
：海外の名無しさん日本の文房具屋さんはいつ行っても危険…お財布にね。
特に要らないものでも、かっこいいとか持ってないって理由で買っちゃうんだよね。
| 'Japanese Stationery stores are always so dangerous... for my wallet. I don't need this, but it's cool and I don't have it. haha.' |
4.
：海外の名無しさんこの企画大好き。
マイコさんが口をはさむのがめちゃくちゃ面白い。お似合いの二人だ :))
| 'Love this setup. Maiko "heckling" from the background is super funny. They are great together :))' |
5.
：海外の名無しさん文房具に関しては、日本vs日本以外という構図だ。
| 'When it comes to stationary, it's Japan v.s. Rest of the world…' |
6.
：海外の名無しさん赤ちゃんの抱き方が心配になる。
| 'They way he held the child I got anxiety' |
7.
：海外の名無しさんday in the lifeの動画をもっと上げてください😊
| 'Please make more "day in the life" videos 😊' |
8.
：海外の名無しさん超文房具オタクの僕はこの動画大好き！やったー‼って感じ。パート2も期待していいのかな?...🤣😉🤩
| 'As a huge stationery nerd, yeeesss!!! Loved this video! Any chance there might be a part 2?...🤣😉🤩' |
9.
：海外の名無しさんどの文房具を使おうか迷ったらパッケージにEがつくのを選べばいい。
| 'The easy way to know which "stationery" to use is to remember that "E" is for ' |
10.
：海外の名無しさん昔はこういうの集めてた。
祖母がいつもセブンイレブンで買ってきてくれたんだ。
| 'Man I used to collect this stuff my grandmother always brought me something from 7-11 😅' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
a day in the life が見たりない。よろしく。
| '"A Day in the Life." Can't get enough of those. Thanks.' |
12.
：海外の名無しさん5面消しゴムは、絵を描くときに鉛筆で描いた細かい部分を消すのに最適です。
| 'The 5 sided eraser is really good for artists trying to detail sections of pencil work in their drawing :).' |
13.
：海外の名無しさんウルフィのちっちゃくてかわいい顔が見れるシーンが好き
| 'My favorite part was seeing Wolfy’s cute lil face omg 😍😍😍' |
14.
：海外の名無しさん日本のどんな文房具であれ、萌えキャラがプリントされてるのが大好き。
| 'I love how any Japanese office supplies can have waifu's printed on them.' |
15.
：海外の名無しさん私は高1になりますが、学校では文字通り毎日消しゴムを使ってきました。
| 'I'm going to grade 10 and I've used erasers literally everyday in school' |
16.
：海外の名無しさんコミックブック、めちゃくちゃ欲しいんだけど、ネットで売ってるところがないんだよなぁ
| 'I want that comic book so bad but there’s nowhere to buy it online' |
17.
：海外の名無しさんリストノートパッドはいいな。
僕はいつも手にメモをするから。
| 'I actually like the wrist note pad.. I’m always writing things on my hand.' |
日本のアイデア力って凄いよね！
富士山消しゴムはなかなか面白いアイデアだと思う！
富士山消しゴムはなかなか面白いアイデアだと思う！
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=bjrrfoFPMMI
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年08月07日 14:12
