|
海外「日本の田舎はこんな感じだよ(画像12枚)」 海外から絶賛の声!

日本の田舎生活

'Life in rural Japan' |
【VIP・生活まとめ】
2.:海外の名無しさん
なんでヘビの名前がクモなの?!
'Why is a snake called spider?!' |
3.

もっと見たいです。
実に美しい!
'I need more of this, so beautifull!' |
4.

2019年4月に学校の職業体験で日本に行きました。
すごく戻りたい気持ちでいっぱいで、郊外でいろんなこと体験したいです。
'Went to Japan April of 2019 for a school work experience and I desperately want to go back to experience stuff outside of Tokyo' |
5.

興味ある人へ、日本の農村地方の自治体は希望する人には古民家を安く売っていることがあります。
'For those really interested most rural governments in Japan have often old homes for sale cheap toanyone(-ish) willing to live there.' |
6.

押し潰されるような仕事環境と「空気を読む」風潮さえなければ、日本は自分にとって夢の国
'Japan would be my dream country if it weren't for the crushing work culture and the "reading the atmosphere" thing' |
7.

占い師や木の精がいるって本当?
日没までに川を渡らないと霊の世界に連れて行かれるトンネルとか?
'I was told there would be sootmakers and tree spirits? Perhaps a tunnel to spirit world if you don't cross the river by sunset?' |
8.

どうやら日本は触手ポルノとキャットガールだけが全てじゃないらしい…
'It's almost like there's more to Japan than just tentacle porn and catgirls…' |
9.

そりゃね。
変態は空き地には発生しないよ。
'Well yeah, hentai doesn't occur in a void.' |
10.

出身はどこですか?
どういったいきさつで日本の田舎に住むことにしたんですか?
'Are you from here. How did you end up in rural Japan?' |
11.

投稿ありがとうございます
'Thank you for sharing' |
12.

主さん、最高に素晴らしい写真!
場所はもちろんだけど、見せ方も美しい
'fuckin great photography, OP, the place is beautiful but so is your way of showing it' |
13.

素敵な投稿に対して一つだけ物申したいのは、温泉に水着で入ってることだね。
'So the only objection to an otherwise lovely post is the bathing suits in the Onsen.' |
14.

>>13
混浴だったのと、友達とだけだったから問題ではありませんでした;)
'It was a mixed one and since it was just me and my friends it didn’t matter ;)' |
※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/rOBqa5Q
Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |