最新記事
日本の100億ドル規模の未来型スマートシティ。海外の反応 Jul 29, 2021
中国のエセ金持ち、お金の使い方|中国のお金はどこへ行くのか?海外の反応 Jul 29, 2021
ドミノロボットの世界記録(24時間で10万個のドミノ倒し)。海外の反応 Jul 29, 2021
マイクロソフトがWindowsでアップルやグーグルに勝ち続ける理由。海外の反応 Jul 29, 2021
アニメで日本語をマスターする方法。海外の反応 Jul 29, 2021
オリンピック!?海外の反応 Jul 28, 2021
オリンピックの女子スケートボードで13歳が金銀独占!?海外の反応 Jul 28, 2021
なぜ卓球の決勝で中国が敗れたのか?海外の反応 Jul 28, 2021
なぜサムスンの携帯電話は中国で失敗したのか?海外の反応 Jul 28, 2021
ウィリアム・アダムスの重要性:イングリッシュ・サムライ。海外の反応 Jul 28, 2021
中国のデジタル通貨が問題にならない理由。海外の反応 Jul 27, 2021
ドンキがあなたにお金を使わせる仕組み。海外の反応 Jul 27, 2021
ソフトバンクがPepperから撤退。海外の反応 Jul 27, 2021
100周年を迎えた中国共産党の恐るべき真実!海外の反応 Jul 27, 2021
アイヌ - 日本の先住民族の歴史。海外の反応 Jul 27, 2021
カレンダー
06 | 2021/07 | 08
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

海外「日本って何でも可愛いらしい!」日本のリプトンティーの紙パックデザインがこれなんだが 海外の反応

1投稿者

The Designs on These Lipton Tea Cartons in Japan from r/mildlyinteresting



日本のリプトンティーの紙パックデザイン

'The Designs on These Lipton Tea Cartons in Japan'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2海外の名無しさん

ボナペティもある?

'Do they have bone apple tea?'






3投稿者

>>2
もちろん。
グリーンアップルティーの横でちょうど切れてる。


'Yes. Naturally, it’s the one off camera beside Green Apple Tea.'






4海外の名無しさん

わお。このサイズにしては安い。

'Whoa, that’s cheap for a carton of that size.'






5海外の名無しさん

デザインがものすごく好き。

'I really like the visual design.'






6海外の名無しさん

なんで日本は何でもかわいらしいの?

'Why does Japan get all the pretty stuff?'






7海外の名無しさん

>>6
なぜなら日本ではデザインが重要だから。

'Because people care about design in Japan.'






8海外の名無しさん

ミルクティーが大好き。

'oh god I love milk tea.'






9海外の名無しさん

よく見ると、絵が繋がってる!
山や木が隣のパックの絵柄と繋がるようになってる。すごいな!


'If you looks closely, they’re all connected! The mountains and trees connect to one another. Very cool!'






10海外の名無しさん

日本の包装とデザインは独自の同盟ができあがってる。

'Japanese packaging and design is in a league of its own.'






11海外の名無しさん

スポンサードリンク


1ドルだったら是非買う…

'I'd buy that for a dollar…'






12投稿者

>>11
買ったことあるし、これからもそうする。
ケーキの日おめでとう。


'I have and will continue to do so. Happy cake day.'






13海外の名無しさん

リプトンのミルクティーだけのために日本に戻りたい!
まじで狂ってるから!


''






14海外の名無しさん

>>13
アメリカではリプトンは良い紅茶じゃないけど、日本では美味しいの?

'In the states, Lipton is bad tea. It's actually good in Japan though?'






15海外の名無しさん

夜にはミルクティー、朝にはレモンティー、午後はグリーンアップルティー。

'Milk tea at night, lemon tea in morning, green apple tea in afternoon'






16海外の名無しさん

誰にとっても良い価格な気がする。

'Good prices btw. - wherever you are from I think.'






17海外の名無しさん

なんで普通は500mlなのにミルクティーだけ470mlなんだろう。

'I wonder why the milk tea only has 470ml when the other cartons have 500ml.'






18海外の名無しさん

すっごい気になるんだけど、ミルクティーって何?

'Man wtf is milk tea, I'm intrigued'










良いデザインだよね!





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/i53hxi/the_designs_on_these_lipton_tea_cartons_in_japan/

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

40602.名無しさん:2020年08月09日 10:40

部活帰りのでっかいダッフル持った中高生が
電車の入り口近くで床に座り込んで飲んでるせいで
このサイズの紙パックジュースにあまりいい印象がない

40605.名無しさん:2020年08月09日 10:57

高校生はスタバのコーヒーよりリプトン飲んどけって思う。それ一杯でリプトンなら3つ飲めるやんけってw

40606.名無しさん:2020年08月09日 11:05

ミルクティーって何?って何?

40607.名無しさん:2020年08月09日 11:09

このパッケージはかわいい。

良くできてんなぁ。

40608.名無しさん:2020年08月09日 11:12

部活帰りの高校生はマミー飲むものじゃないのか?

40611.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月09日 11:38

神パックのこのサイズの紅茶って味が薄すぎるんだよね
Tバックでいれたくらいの濃い味がいい

40614.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月09日 12:08

シャレてんな。

リプトンティーの1リットルには、
独身の時めちゃくちゃお世話になったな。

40616.名無しさん:2020年08月09日 12:30

これと菓子パンとかめっちゃ太る組み合わせなんだよな。

40617.名無しさん:2020年08月09日 12:35

昨日知ってからリプトン紅茶のHP探したんだけど
「期間限定パッケージ!」とか言いながらちっちゃい画像しかないのな
せっかくきれいなデザイン作ったんだから壁紙くらい用意してくれよぅ

40619.名無しさん:2020年08月09日 12:40

'Man wtf is milk tea, I'm intrigued'
これって、つまり奢ってくれよって言う意味の文なのかな?

40621.名無しさん:2020年08月09日 12:48

リプトンは安くて美味しいよね
コンビニでパン買うときは、いつも買ってる。

40622.名無しさん:2020年08月09日 12:50

海外ではミルクティーとは言わない。
英国ではwhilte tea、米国ではtea with milkという。
milk teaというと、ミルクで淹れたお茶?となるらしいぞ!

40633.名無しさん:2020年08月09日 13:13

>なんで普通は500mlなのにミルクティーだけ470mlなんだろう。
ミルクティーは他のものと違って内容物が膨らむから量を少し減らしている。

40634.名無しさん:2020年08月09日 13:16

bone apple tea てなんぞやと思ったらフランス語と英語間のジョークか

40637.名無しさん:2020年08月09日 13:33

>40622
解説ありがとう
>milk teaというと、ミルクで淹れたお茶?となるらしいぞ!
いわゆるロイヤルミルクティーになるんだな

40651.名無しさん:2020年08月09日 15:20

結構甘くて飲みきれないけど、パッケージは確かにいいね

40669.名無しさん:2020年08月09日 17:43

英国ではteaといったら大抵ミルクティーじゃなかったっけ

40726.名無しさん:2020年08月10日 02:34

本来はオリンピックで来日した外国人をターゲットにした
パッケージ戦略だったんだろう
そう思うとちょっと切ないね

40758.名無しさん:2020年08月10日 11:30

>>40622
アールグレイって知らない?
水(お湯)を使わずに牛乳で煮出してミルクティーを作るよ

40804.名無しさん:2020年08月10日 21:15

高校生はチェリオでも飲んどけ

40847.名無しさん:2020年08月11日 10:03

>>40758
アールグレイはフレーバーティーの名前で淹れ方ちゃうで。

40853.名無しさん:2020年08月11日 11:19

アールグレイが茶の入れ方とか・・・烏龍茶と勘違いしてんだろ。中国人は無教養だな。

40856.名無しさん:2020年08月11日 11:43

>>40608
森永マミーは今年の5月末で休売になったらしい。
俺も時々買っていたけど、最近スーパーで見ないと思ったら…

40871.名無しさん:2020年08月11日 17:07

>米国ではtea with milkという

あー確かに
中東だけどtea with milkって言ってたわ
英国ではwhilte teaというのか、、、面白い

40991.名無しさん:2020年08月12日 14:25

高校生は水でいい。
俺が高校の時の小遣いなんて月5千円だぞ。

42588.名無しさん:2020年08月29日 04:08

>40637
それを言うならインディアンミルクティーでは?

コメントする