スポンサードリンク
欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
最新記事
海外「筋肉が動きを記憶してる!」まるで眠ってるかのようにピアノを弾く小さな男の子が海外で話題に Oct 31, 2020
【海外】立像ドッキリを小さなこどもに仕掛けた結果・・・ 海外の反応 Oct 31, 2020
【恐ろしあ】ロシアのサプライズ・プロポーズが常軌を逸していてもはや恐ろしすぎる! 海外の反応 Oct 31, 2020
アメリカの元陸軍軍人さん、壮絶な人生を悲観して基地から戦車を盗み街を破壊へ・・・ 海外の反応 Oct 30, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2020/10 | 11
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です

海外「侍にとって悲しい日だ」1869年、日本は武士制度を廃止された。その時の写真が海外で話題に

1投稿者



1869年のこの日、日本は武士階級制度を廃止した。
明治維新の大規模な改革の下、すべての封建的な階級の特権が廃止され、伝統的で儒教的な階層秩序に終止符が打たれた。


'On this day in 1869, Japan abolished its Samurai class system. Under the massive reforms of the Meiji Restoration (meiji means “enlightened rule”), all feudal class privileges were abolished, ending the traditional Confucian hierarchical order.'





途中ですがこちらもおすすめ

2海外の名無しさん

で、トム・クルーズはどっちだ?

'Which one of those people is Tom Cruise?'






3海外の名無しさん

サムライにとって悲しい日。

'A sad day for Samurai's.'






4海外の名無しさん

サムライたちもその後すぐに反乱を起こして、またもや農民を虐待し、奴隷にして、あからさまに殺す権利を手に入れたんだよな

'They then promptly rebelled to get the rights to abuse, enslave, and outright kill peasants with impunity again'






5海外の名無しさん

面白い事実を教えてよう。
サムライで思い浮かべるのは君のお気に入りの剣でもいいし、お気に入りのソードでも、あるいはその両方でもよい。


'FUN FACT: Samurai can be your favorite sword, your favorite s-word, or both.'






6海外の名無しさん

時代の流れの中で、古き良き時代の流れに身をゆだねるのが自然の摂理。

'It’s the nature of time that the old ways must give in'






7海外の名無しさん

アルティメットロニン!!

'Unlimited Ronins!'






8海外の名無しさん

幕府の歴史的にはどう扱われてるの?

'How does that okay into the Shogunate timeline?'






9海外の名無しさん

アバターに出てくる4つの国の地図のよう。

'Looks like the map of the 4 nations from Avatar'






10海外の名無しさん

尾上一刀は不支持派。

'Ogami Itto disapproves.'






11海外の名無しさん

スポンサードリンク


三船敏郎も怒っていたでしょうね。

'Toshiro Mifune must have been some pissed.'






12海外の名無しさん

素晴らしい映画を作ってくれたよ。

'They made great movies'






13海外の名無しさん

そして今、明治は最高のお菓子を作っていると。

'And now Meiji makes the best candy'






14海外の名無しさん

多くの人を殺し続けなければならなかった。
1869年から1946年まで


'They had to kill a lot of them to make it stick. 1869 to 1946.'






15海外の名無しさん

確かにね、剣を持った男たちはガチギレだっただろうな。まぁなんとかなるさ

'Sure, piss off a lot of guys with swords. It'll be fine.'










佇まいがカッコ良すぎる!





※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/MKgPuX0


欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

40618.べいちゃんねる民:2020年08月09日 12:39

なんか隣国臭のする侍下げコメントがちらほらw

40620.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月09日 12:41

人殺し宗教も廃止した方がいいんじゃない?

40624.名無しさん:2020年08月09日 12:53

なんかここ最近、やたら日本サゲ多くない?
対馬人気がそんなに気に食わなかったのか?w

40626.名無しさん:2020年08月09日 12:58

対馬のゲーム発売から侍サゲ多いよねw
あの人たちは他人の足を引っ張ることしかできないのかね

40627.名無しさん:2020年08月09日 13:01

廃刀令や秩禄処分はもう少し後だが、1869年って何だろ?

40628.名無しさん:2020年08月09日 13:03



海外での侍人気や侍の話題が高まっておる

サッカーパンチさんに足向けて寝られへん

感謝感謝

侍を悪く言いたいやつまでわざわざ侍の話題を出してしまっているという皮肉な状況w

40629.名無しさん:2020年08月09日 13:04

もう幕末にゃ平均的脳みそ持ってた武士(特に役人連中)は皆、幕藩体制なんてもう行き詰まってて限界だと思ってたんだけどな
当然侍の時代も終わると思ってたんだよ
頭の悪い連中はそれが分かってなく大いに不満で明治になって反乱起こすと

40631.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月09日 13:07

こういう話題の時は、知ったか外国人しか湧いて来ないし、しかも間違った思い込みによるディスりコメントが多くて面倒臭いね。

40632.名無しさん:2020年08月09日 13:12

こうして写真で見るとだいぶ小柄だったのがよくわかる
明治期の発展速度考えると相当燃費いいな


40636.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月09日 13:26

武士は消えてねー 旧幕府軍が負けたってだけだろ 

40638.名無しさん:2020年08月09日 13:38

されたではなく、正確には、させただ

40639.名無しさん:2020年08月09日 13:48

その時の写真?

40640.名無しさん:2020年08月09日 13:50

日本人も勘違いしている奴多いけど別に侍とか身分でも
特権でもないぞ、教育が悪いんだけど
本来は職分みたいなもん
お隣が大嫌いな豊臣秀吉なんか農民とか行商の針売りとかの出身だが
太閤にまで上り詰めてる
幕末で有名な坂本龍馬の実家は才谷屋という商家、近藤勇は農家、土方歳三は行商
二宮金治郎こと二宮尊徳や日本地図書いた伊能忠敬は農家
それが公務を行うにあたって侍になった、才谷屋は金で買った
侍が偉いとされてたのは戦う人だから、兵隊さん偉いみたいなもん
だからといって特権はない
何処にも仕官できない浪人は貧乏長屋で傘張りして生活してた
一方でエタ、ヒニンの頭は浅草などで大名並みの生活してた

40642.名無しさん:2020年08月09日 13:56

本来の日本の社会は天皇一人が偉い(神様の子孫で神様と交信できる神官だから)
後の全員は百姓(百の姓、大衆)であって(農民だけじゃない)
大和言葉ではおおみたから(天皇が慈しむべき天下の大いなる宝である万民)と呼ばれる
ちなみに国語辞典にも載ってる

40643.べいちゃんねる民:2020年08月09日 14:45

s-wordはSから始まる単語、サムライでもサムライソードでもあるってシャレだろ

40644.名無しさん:2020年08月09日 14:51

>>40642
それを完全に変えて身分制度を造ったのが家康
諸法度は武家諸法度だけではない
勉強するように

40645.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月09日 14:52

フィクション上の侍がかっこいいのと現実で身分制度が撤廃されたのとはわけて考えるべきでしょ
現在存在しないから「サムライ」が人気なんだろうし法律上だけでも全国民が平等に近付いた喜ばしいことなのに普段差別差別うるさい外国人が悲しがるのマジで意味わからん

40648.名無しさん:2020年08月09日 15:10

>>40640
特例だして勘違いしているのはお前
職分からくる武士の特権さえ何も分かってないな
もっと勉強しろよ

40649.名無しさん:2020年08月09日 15:11

例を挙げてるだろうにな

40650.べいちゃんねる民:2020年08月09日 15:16

儒教的

西洋人が勘違いしがちな日本知識のひとつ

御用儒学者がいて儒学があったから日本は儒教的な国
なるほど
御用蘭学者がいて蘭学があったので日本はオランダ的な国なんだね

儒教国である中国朝鮮の思想を日本に当てはめても「ハズレ」になることが多いと彼らもそろそろ気づければいいんだが

40653.べいちゃんねる民:2020年08月09日 15:25

>またもや農民を虐待し、奴隷にして、あからさまに○す権利を手に入れたんだよな

外人にこういうストーリーを広めたのって誰なんだろう
聞きかじりのアメリカ人?
もしくはアジア人が自分らの途上国と同じだろうと勘違いして話したのかもな

40654.べいちゃんねる民:2020年08月09日 15:33

いつも思うんだけど、
白黒フィルムに色再現する技術使うと
肌が真っ黒の黒人みたいになるから
装飾品に色がメリットよりデメリットの方が多くないか?

40656.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月09日 15:51

抜刀隊というのがあつてだな。

40658.べいちゃんねる民:2020年08月09日 15:57


右から2人目のたってる人なんか悲しそう
俺めっちゃ剣術の修行したのに、、、

40660.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月09日 16:21

日本史上奴隷制なんてない

40662.名無しさん:2020年08月09日 16:41

>日本人も勘違いしている奴多いけど別に侍とか身分でも
 特権でもないぞ、教育が悪いんだけど
 本来は職分みたいなもん
 お隣が大嫌いな豊臣秀吉なんか農民とか行商の針売りとかの出身だが
 太閤にまで上り詰めてる

 職分であるのは確かだけど、侍の子は侍であるのは確かで、
 長男以外は武道で飯を食うとか、武士の養子先を探さなければならなかった。
 今の2世・3世の政治家よりも、家業として引継ぎが保障されていた。
 秀吉の例は、稀に見る極端な話だ。

40663.名無しさん:2020年08月09日 16:55

>>40653
時代劇の悪代官や切捨御免(無礼討ち)を事実と誤認してるのでは?
向こうは現実と創作の区別がつかない人が多いようだし
実際の切捨御免は今の正当防衛みたいに後から審議されるもんなんだけどな

40664.名無しさん:2020年08月09日 17:00

「その時の写真」ではない
廃刀令をテーマして役者がサムライ役となり撮ったものがこの写真だ

40665.名無しさん:2020年08月09日 17:10

歴史上有名な武士にも武士以外の生まれも多い
身分が低いとされたエタ、ヒニンでも実際は強力な権限とお金を持っていた人もいた
ようは身分ではなく職分なんだよ
その中でお金や権力を持っていた人々がいたし、逆もいた
ピンときづらいのは個人ではなく、家レベルで生業を持っていて
社会に余力もなく個人の都合でそう簡単には生業を変えられないということ
ただ例えば社会が必要としたり、出奔したりすれば自分の能力でなんとかなった人もいた
一方で家の跡継ぎが能無しだった場合は他から養子を迎え入れて後を継がせた
商家に農家から丁稚奉公へ行って頭角を現しその後のれん分けで商家になるなんてのはザラ

40666.名無しさん:2020年08月09日 17:11

>>40662
徳川幕府の例だが、武士には世襲できる身分と、臨時雇い扱いの「抱席」という身分があった
臨時雇いだから死んだり隠居したりすれば身分を失う
ただ時代が進むと、仲間に推薦してもらい新規雇いという形でその空いた席に息子を就ける事実上の世襲のようなことも広く行われるようになっている

ただそれは制度上の世襲ではないし
下っ端の武士は俸禄だけではとても食べていけないから
こっそり内職等の他の仕事もするのが普通で、かなり困窮していた
そのため生活に困って武士の身分を金持ちの商人とかに売るということも多かった

40667.名無しさん:2020年08月09日 17:29

>多くの人を殺し続けなければならなかった。
>1869年から1946年まで

1869年以前の開国要求から始まる、対欧米への100年戦争と言ってもいいね。向こうが殺しに来たから同じ作法をもって遇した。
帝国主義が当たり前だった時代の、日本にとってどうにもならない選択の連続だった。その選択を強いたのは欧米であったことを忘れてはならない。

40671.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月09日 17:47

着物をカラーにするなら顔も少しは白くしろよw
日焼け程度にな

40672.名無しさん:2020年08月09日 17:56

>>40653
アメリカドラマの「将軍」には
自分の領地の民だから自由に殺して良いなんて言ってる武士がいたな

少なくとも江戸時代では圧政で一揆でも起きれば改易
自分の女中をさしたる理由もなく殺したなんて理由で改易になってる藩もあるから
大名だからって領民を好き勝手できるわけではないんだけどね

40674.名無しさん:2020年08月09日 18:01

いや、別に武士道ってのは姿形じゃねえから。
ある種、心の持ち様。階級だけ有ったところで心が伴わないなら、無意味だし。

40677.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月09日 18:16

某藩奉行格の家柄だけど、ふつーに明治以降は父親と長男は県の職員に職替え、次男以下は陸軍へ。
伝わるところによると平安時代末期から、明確になら戦国時代中頃まで遡れるが、
江戸期にはただの世襲制の地方公務員の家と化してたので「サムライの身分でなくなった!悲しい!悔しい!」とか別にそんなのはないです。
上の言うこと聞いて、淡々と職替えしただけ。公務員ですから。
資産はもともとない。身分外だった歌舞伎役者や893者なんかの方がはるかに金持ちだよ。

40697.名無しさん:2020年08月09日 21:00

職人とかにそういう精神が引き継がれてるから別になんも悲しむようなことじゃない
むしろ命を失う可能性が格段に減ったんだから本人も喜んでる可能性すらある

40699.名無しさん:2020年08月09日 21:21

日本人成人男子の平均身長は明治中期が一番低くて154センチ
五尺六寸(168センチ)あれば見上げるような大男だった

40705.名無しさん:2020年08月09日 22:22

ガイジンは倒幕したのも制度廃止したのも武士だって事すら理解してないんだよね

40731.名無しさん:2020年08月10日 04:37

明治維新後に西洋を参考にした爵位を取り入れて大名、大身クラスはそのまま華族になって中級は役人、軍人、警官に下級はリストラで移民したりーって感じなんだけどね

40734.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月10日 05:46

その武士たちの不満を全部背負って
最後のけじめをつけたのが西郷隆盛
反逆者なのに銅像が建ってると指摘されることもあるけど
命と引換に日本に新時代を開いた最大の功労者の一人

40787.名無しさん:2020年08月10日 18:54

着色の仕方がおかしい。どういう感性してんだろ。

40799.名無しさん:2020年08月10日 20:17

農民を奴隷にして殺していたとかまず間違いなく韓国人だろ、嘘吐きのヘイト民族

40823.名無しさん:2020年08月11日 01:49

すでにコメントで書いてる人がいるが、侍=公務員だからな。

江戸時代までは公務員に「米」で給料を払ってた。明治維新というのは、「米」をやめて「金」で公務員を雇用するという公務員制度改革なんだよ。だから、侍が居なくなるということと年貢が税金に変わることがセットだった。

時の明治政府は、西洋を真似て軍隊も徴兵で作ろうとしたけどあまりに長い間、兵農分離が続いていた結果、徴兵が糞の役にも立たなかったので、西南戦争の後に軍に元侍が大量に雇用された。他にも、鉄道関係、警察、郵便なんかも元侍が雇用された。

コメントする