|
海外「イーベイで毛抜きを買って、小さいって文句言ったらこれが送られてきた」 ←武器みたいでワロタ 海外の反応
1.
：投稿者eBayで毛抜きをいくつか買ったんだよね。
小さいって文句言ったら、これが送られてきた。
| 'I bought some tweezers on eBay. I then complained as they were tiny. The guy sent me these. Well played sir.' |
2.：海外の名無しさん
手がすんごい小さいんだねw
| 'You have a really small hand bro ' |
3.
：海外の名無しさんまじで超手が小さいんだねw
| 'You have a really small hand bro ' |
4.
：海外の名無しさん>>3
それで魂まで引っこ抜かれちゃいそうで怖いわ
| 'Fear him for he could tweeze you out of life with that thing. ' |
5.
：海外の名無しさんなんでeBayで毛抜き買おうとしてたの？
| 'Why are you buying tweezers on ebay??' |
6
：海外の名無しさん>>5
新しいやつは、使い古したにおいとか錆もついてないし
| 'Because new ones just don’t have the patina or flavor of used.' |
7.
：海外の名無しさんジョリー・グリーン・ジャイアントの玉から、育ち切ってない毛を抜き取るためだろ
| 'For the quick removal of ingrown hairs from the Jolly Green Giants nutsack.' |
8.
：海外の名無しさんこのでっかいピンセット見て！っていうのよりいいタイトルだと思う
| 'I guess this is a better title than “Look at these giant tweezers”' |
9.
：海外の名無しさんゴミ投稿を応援はナシで
| 'Don't encourage shit posts' |
10.
：海外の名無しさんそうでもないんじゃない？
| 'That didn't happen.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
どういうこと?!
eBayのお客さんを喜ばせるために、アホみたいなジョークに自分で40ドルもつぎ込んでるのに。
| 'What do you mean? I spend $40 of my own money on silly jokes to make my eBay customers happy all the time.' |
12.
：海外の名無しさんそれは毛抜きじゃなくて、ピンセットだし。
ただ、これはピンセットじゃなくて、でかピンセットだけどw
| 'Those aren't tweezers they are Forceps. In fact those are not Forceps they are Fiveceps' |
13.
：海外の名無しさん水槽の栽培用にそんなセットもってる
| 'I have a set like that for Aquarium planting' |
14.
：海外の名無しさんそうだよね。
| 'That. Happened.' |
15.
：海外の名無しさん次は小さい毛抜き見たくなった。
毛抜きって小さいものだけど、スレ主によると。。。
| 'Well now I want to see the tiny tweezers. My thoughts are tweezers should be small. But seeing how this guy operates…' |
16.
：海外の名無しさんいや、でかいやつを見せて
| 'Show us the large ones.' |
売ったらそこそこの値段になりそう！笑
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/hki2ae/i_bought_some_tweezers_on_ebay_i_then_complained/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年08月10日 18:17
