|
海外「人類の歴史の上、最も破壊的な単一の爆弾は東京空襲の焼夷弾だったらしい」 海外の反応
1.
：投稿者【今日勉強したこと】
人類の歴史の上、最も破壊的な単一の爆弾は第二次世界大戦中の日本に落とされたもの。
しかし、それは東京空襲の焼夷弾で、原爆ではなかった。
焼夷弾は、焼夷剤（発火性の薬剤）を装填した、爆弾・砲弾・銃弾である。
通常の銃砲弾・爆弾とは異なり、目標を物理的に破壊するのではなく、攻撃対象を焼き払うために使用する。
そのため、発生する爆風や飛散する破片で対象物を破壊する通常の爆弾と違い、焼夷弾は中に入っているもの（焼夷剤）が燃焼することで対象物を火災に追い込む。
このような燃焼を利用する銃砲弾がすべて焼夷弾ということではなく、同様の機構を持ちながらも目的の異なる、
| 'TIL The single most destructive bombing in human history was in Japan during WWII, but it wasn't the atomic bombings, it was firebombing raids on Tokyo.' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
『火垂るの墓』のヒットはすごかったね。
| 'Grave of the fireflies hits way too hard.' |
3.
：海外の名無しさんナパーム（焼夷弾に用いられる化学物質）の使用が、ようやく国際的に禁止されたのはベトナム戦争の後だった。
死ぬまでに時間がかかって苦痛な上に、環境も破壊する。もっともだ。
| 'The only banned napalm use after the vietnam war internationally. It's a relatively slow and painful way to die and it destroys the environment. Go figure.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
禁止されたのは、民間人への利用だ。軍を標的にした利用目的のためのナパームと黄リン（自然発火性のみの危険物）はまだたくさんあるよ。
| 'Banned against civilian targets. We still have plenty of napalm and white phosphorus for use on military targets.' |
5.
：海外の名無しさんもしかして、歴史修正主義のポットキャストを聞いて書いた？
| 'Did you also just listen to the Revisionist History podcast on this?' |
6
：海外の名無しさん『フロム・ダスク・ティル・ドーン』のチーチが、バーの目の前でこれまでの女性遍歴を語ってるのシーン覚えてる？
アメリカはこれの爆弾バージョンだよw
| 'Remember Cheech in front of the Dusk till Dawn Bar screaming about all the different types of pussy they got? The US has this with bombs.' |
7.
：海外の名無しさん『フォッグ・オブ・ウォー マクナマラ元米国防長官の告白』のワンシーンに、マクナマラが焼夷弾で破壊された日本の都市のリストを早口に暗唱して、アメリカの都市にあてはめてるのがあったんだ。あれには、はっとした。
| 'There’s a scene in the Fog of War documentary where McNamara rattles off a list of Japanese cities destroyed by firebombing and equates them to American cities. It was sobering.' |
8.
：海外の名無しさんマルコム・グラッドウェルの歴史修正主義のポットキャストに、これの良いエピソードがあるよ。。。
| 'Malcolm Gladwell’s podcast Revisionist History has an excellent episode on this…' |
9.
：海外の名無しさんマルコム・グラッドウェルは最高だよね。
| 'Malcolm Gladwell is the best.' |
10.
：海外の名無しさん「単一」の意味を改めてない？
| 'Really redefining the word "single", aren't we?' |
11.
：海外の名無しさんまぁでもこれが、マイケル・ベイの『パール・ハーバー』のハッピーエンドじゃない？
| 'Isn't this the "happy ending" in Michael Bay's Pearl Harbour?' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/i6husq/til_the_single_most_destructive_bombing_in_human/
41024. 一晩で10万人を焼き殺したからなあ 41027. アメリカ建国より古い文化財も山ほど焼けた。 41028. 京アニ事件10万件分の地獄の苦しみ 41029. あれは爆撃というより航空放火とでも言ったほうがよい 41030. 父方の祖父の親族全員死んだわ 41033. 質悪いのが民間人を追い込んで焼き56すように投下したこと ようは害獣を根絶するみたいにやってる、民間人相手に 根底には当時は白人やキリスト教徒以外は人間と認めてなかった アメリカ白人たちの傲慢がある 白人はただでさえ傲慢だったのにアメリカは当時植民地上がりの 僻地の田舎国だったものでそういう人間がやたら多かった もっと白人たちの田舎だったオーストラリアや南アフリカでは 2000年近くまで国家政策として白人優遇政策があった 特にオーストラリア人の傲慢さと無知は酷かった、たまたま 日本人を標的に攻撃していたから目立ったんだが 日本大使を直接銛で撃つパフォーマンスをテレビでやったり アボリジニってのが原住民でいるんだがそれへの蔑みと同じものが 日本人に向かって向けられていた 当然全員じゃないが国家としてあった、実態は頭の悪い傲慢な白人ってとこ 41034. ナパームは日本を空襲する目的の焼夷弾のために開発された 原料のガソリンそのままとは違って流れ落ちずに同じ場所に貼り付いて長時間燃え続ける 火炎放射器に使用すると霧状に拡散することなく糸を引いて真っ直ぐに飛んでいくので射程が大幅に伸びた 41035. 大切なのは忘れないこと、繰り返さないこと どちらがいいとか悪いとかじゃなくて、戦争は悲劇を引き起こすと肝に銘じることが必要 41036. いわゆる東京大空襲と呼ばれてる作戦は 人類の歴史上、1回の作戦行動で最も多くの人間を殺害した爆撃と言われてるな 41037. でも今頃になって歴史修正主義が日本のことあれこれ言ってくるのが妙だね 裏には中国がいそう 41039. >>41037 歴史修正主義つまり原爆や空襲を戦争犯罪とする考えかただよ。 中国よりもむしろ米国で主張され出したもの。保守層は戦後の秩序が 崩壊してしまうとしてこれらの考えを歴史修正主義と呼んで非難している。 41040. 戦争の当事者以外がとやかく言う問題ではない、朝鮮人じゃあるまいし 41041. 日本の家屋をいかに効率的に燃やすか 研究した結果が焼夷弾 41042. 首都の住宅街を狙って焼き払った悪魔の所業 41043. マッカーサーの父親なんかもフィリピンの島で 米兵が十数人殺された報復として全島皆56しとかしてる そういう人々だったんだよ 戸籍がないので被害はよくわからんがこれも10万とか言われてる 41046. コロナ騒動見てると日本人も当時と全く変わってないからまたやられるかもね 41047. ※41046 何の能力もないくせに日本に寄生して負け惜しみしか言えないお前は、お前の先祖そっくりだな 41049. 火垂るの墓のポスターの丸い光は蛍 細長い光は焼夷弾 よく見ると暗闇の中にb29 41050. 空爆の後にはP51の機銃掃射が待ってたんだよなぁ 特に子供は的が小さいから点数が高かったらしい 41051. 3.10東京大空襲 東京大虐殺だろ 41052. 東京だけ空襲でやられたと思ってる外国人多そうだね 東京から田舎まで日本全国市街地ほぼ全滅ですから 41053. >>41037 去年と今年で比較したらわかるで 来年はもっと増えてるかな、この手の話題 41054. 鬼畜ルメイと言われるだけはある所業をしてる爆撃っぷり 41055. >>41054 なお日本政府より勲章が授与された模様 41056. ＞アメリカ建国より古い文化財も山ほど焼けた。 関東大震災で東京中が焼けたから文化財は、ほとんど残っていない。 41057. 本国で日系人大工に日本家屋を建てさせ、どうやったら一番効率的に破壊出来るか研究した結果生まれたのが焼夷弾。 もう、殺す気満々ですわ。 41058. まあ日本に住んでるアメリカ人はケントはじめ真実の歴史を知ってるだろうけど それ以外は無理だろうね カリフォルニアとかアホの集まりだし 歴史がない国では歴史は学問じゃないんだろうね アメリカ人の歴史学者にはプライドないのだろうか ないのかもなぁ 41062. 韓国人同様に、 映画を証拠と捉えている、 頭の弱い外国人がいるけど、 ｢パールハーバー｣に描かれている様な、 奇襲と言う作戦行動中に、 民間人を追いかけて、 ムダ弾を撃ちまくるパイロットなんて、 有り得ないはなし。 41067. まぁ当時の日本は軍国主義独裁政権クソ国家だったからあんな風にやられてもしゃーない 勝ち目ない戦争をこちらが始めた時点で詰んでたね ご先祖様にはもっと頭を使ってほしかった 41072. 41067がアホなのは理解した。 41073. 同意 41074. この手の話題に今の価値観で当時を批判するな馬鹿が涌くけど それをやってるのがアメリカ、イギリス等なんだがｗ ドイツなんて中韓の尻馬乗って自分棚上げの日本批判してるしな 41076. 戦 争 犯 罪 41077. しかもそのほとんどが非戦闘員の一般市民。 41078. redditには連日この類の投稿が目立つけど中国人がスレ立てしてるんだよね 今アメリカと日本がタッグ組まれたら困るもんだから 日本の戦争体験者はパールハーバーを棚に上げてアメリカの原爆攻撃を許せないだろうし アメリカの戦争体験社は原爆を棚に上げてパールハーバー襲撃を許せない それは当事者でお互いに家族や仲間を失ってる怒りから。 被害の差こそあれ戦争に正義も悪もないどっちも悪かったんだよ そしてかつての戦争体験社の多くはすでに亡くなっていて生きている人も今はなんとか平穏にくらしてる 残りの余生を憎しみに染めて送らせたいとおもう？ 私たちは戦争を体験してない 今の私たち日本人が日本サイドに立ち、アメリカ人がアメリカサイドに立ち対立する必要ある？ プロパガンダを流す中国人にも腹立つけど中国人のプロパガンダにまんまと乗せられる馬鹿たちにも呆れると同時に腹が立つ 41080. 日本もアメリカ本土まで飛べる爆撃機と焼夷弾を持ってたら使ってたんだよ 日本が原子力爆弾の開発を進めてた事実をお忘れですか？ 日本だってあれば使ったんだよ アメリカに先を越されただけで 日本人として日本軍を贔屓目にみちゃうのは仕方ないけど冷静になれ 今の敵は中国なんだから そもそも私たち世代でアメリカは戦争相手じゃなく、東日本大震災のときに一番親身になって復旧を手伝ってくれた人らだろ 恩を忘れて相手の悪いとこだけみて憎むなんて中国人や韓国人と同じだからね 41089. 日本側は非人道的だって言ってその手の攻撃は中止されてるんだよ（ｗ そもそも論なんだが日本は講和ようは「話し合い」をしたくて戦争を始めるしかなかった 話し合いすら応じてくれなかったんだよ しかも負けることがわかってる戦争を この辺は永野修身軍令部総長が御前会議ではっきりと発言してそれが残ってる 戦わずに自ら奴隷化したら子孫の精神が折れてしまって再起できないという意味の発言を残してる 終戦後もアメリカは戦犯を探す意味で誰が開戦を望んだのか？ということを徹底的に調べたが 誰もいなかったってのがわかってる、あえていえば大衆が望んだ だからといって誰も現在のアメリカ人を恨んではいないだろ 問題はそれを正当化することだ そしてだからといって当時の白人の横暴と同じことをしている中国を日本人が許すわけがない 41091. 原爆ばっか言われるけど他の都市も焼夷弾で効率的に壊滅されたのよね 実際自分の田舎の都市も綺麗に効率的に焼き尽くされて壊滅的な被害受けたから このことは自分は経験してないけど忘れないよ！ 唯だからと言って現在のアメリカ人を恨むとかはないけどね 41092. ※41089 白人国家には分からないよね 白人に非ずば人に非ずの時代にアジアで唯一植民地にならず（タイは緩衝国になることで回避したけど） 本当の意味で白人国家に対抗して白人国家のロシアに勝って列強に食い込んだ結果 脅威としていじめ抜かれた日本の気持ちは・・・ 最終的に黄禍論を展開してたドイツでその後アーリア人至上主義掲げてたドイツと 組まざる負えないぐらい追い詰められた日本の立場は分からないだろうなって思う 捕鯨関係で相変わらず自分たちこそ正義で叩いてるもん 41094. >日本もアメリカ本土まで飛べる爆撃機と焼夷弾を持ってたら使ってたんだよ >日本が原子力爆弾の開発を進めてた事実をお忘れですか？ >日本だってあれば使ったんだよ >アメリカに先を越されただけで こんな事いう奴には何を言ってもダメなんだろうな どういう教育というか教化を受けてきたんだか・・・ 41096. うちの地元もしょっぼい地方都市なのに 人口比に対する飛行機の量が半端ない感じでやってきて まず都市の周り焼いて逃げ場無くして中焼いたんだってね 東京もそうだったって聞いたかな 適当な感想言うアメリカ人はマジで一回自分の国と町で体験しろと言いたいわ お城も焼け落ちちゃったしさあ ばあちゃんの腕には火傷の痕残ってるし 41098. 戦争は悲劇しかない→だから戦うべきではない 話し合いで平和を→戦いに備えるべきではない 鬼畜な相手には虚しい文言でしかないと良く分かる事案 当時の鬼畜は米国民主党政権 現在は中国共産党＋付録の朝鮮半島 41100. 地元の山では東京大空襲の真っ只中3機のB29が墜落する謎の事故が起きていた 41108. パールハーバー(映画)はクソだ 41109. 日本人は忘れない。 いつか、その喉笛に喰らいつく。 だが、それは今じゃない。 41114. 焼夷弾による無差別爆撃を正確に描いた日本映画は「火垂るの墓」と「この世界の片隅に」だけ。 実写映画ではほぼ無い。（山崎貴の映画で少し描いてあった程度？） 41175. うちの母方の祖母の実家は昔岡山藩の名門だったらしい 維新後に神戸で材木商を始めて富豪になったんだが 神戸の空襲で家も土地も財産も家族も全部無くなった 生き残った親族が疎開から帰ったら 見たこともない連中に土地も占領されてたそうだ 神戸に残ってる人はちっさいアパート住まいだった だから実家では「火垂るの墓」は一度見て視聴禁止になった 神戸の風景も燃えていく様もリアルすぎてダメなんだと 戦後貧乏したばあちゃんは口癖のように 「あの空襲が無かったら神戸のお嬢様だったのに」 と言っていたそうだ 41185. カーチス・ルメイ本人は戦争犯罪だと理解してたぞ その上で絶対勝たないといけないって部下に説明した 41218. まだまだ認識が甘い 東京だけではない、全国各地に綿密に無差別に落とされた 41221. 沖縄の差別とか独立とか喚く工作員達は、一様に全都道府県に等しく降り注ぎ、全て焼き払った本土空襲について決して語ろうとしない。両親も義父母もそれぞれ違う空襲にあった。１０代半ばで一面焼け野原となった東京へ単身上京し、戦死し或いはシベリアで衰弱しきった兄弟達の代わりに一生懸命に働き、幼い兄弟達に仕送りしながら、戦後復興を遂げたんだよ。NHKとかが毎年報道すべき歴史的事実なんだけどね 41309. ベトナムの枯葉剤とナプアーム弾の方が罪では無いの！ベトコン悲惨。 41325. パールハーバーって軍だけへの攻撃でしょ。 東京の空襲も広島も長崎も、その他への空爆も、一般市民向けのとんでもない攻撃。戦争法違反。 もちろん日本も重慶爆撃をやってるんで、無罪じゃない。 このあたり、WWIIでの米国と日本の問題点を洗い流すべきかも。 そもそも開戦のきっかけが怪しいってのも含めて。 ず〜っと共産勢力と最前線で戦ってきて米国と仲の良かった日本帝国が、なぜ突然嫌われて戦争に至ったのか。 今となったら分かりやすいよねぇ。→スパイ大統領 41346. 中共が日米離反のために流してるのかもしれんが こういうのを見ると改めて 戦争は勝つ方につかなきゃダメだ という思いを新たにするな 41433. >>41100 うちの地元でも心霊スポットの山に爆撃に向かうＢ２９が墜落した事件があったよ 41524. ウチの祖父母は日本橋の店から焼き出され、家財道具から調理器具まですべて失った。
世田谷の土地も売ることに。 復讐はしないが、語り継いでいくからな！ |
：
名無しさん：2020年08月12日 21:09