|
海外「言葉にならないくらい感動！」福井の苔寺、平泉寺白山神社が神秘的すぎる！←知らない神社だけど、撮影の仕方に愛を感じるわ 海外の反応
1.
：海外の名無しさんいつも通り.....言葉にならない感動です。
本来は邪魔な存在なはずなのに...。アリガトウ
| 'as always......simply beyond words. They usually just get in the way... Arigatou' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
まるで「黒澤映画」に出てくる森のように。
美しい映像とそれにマッチしたサウンドトラック。
よくできている。
| 'Like a 'Kurosawa' fairy tale forest. Beautiful images with a sound track to match. Well done.' |
3.
：海外の名無しさんとても平和ですね。
| 'So peaceful.' |
4.
：海外の名無しさんここって日本でも有名な場所なんだろうけど、歩いていても自分以外には誰もいないのはなぜだろう。
| 'I guess those places where you have visited are famous in Japan but why no one is there except you while you walked around?' |
5.
：海外の名無しさん驚くほど美しい映像と、心が癒されるBGM。
10分間見ているだけで、私の不安が消えました。
ありがとうございました。
| 'Stunningly beautiful visuals and soul-healing ambient BGM. For ten minutes, my worries disappeared. Thank you!' |
6.
：海外の名無しさん苔を愛する旅のアナザーストーリー
| 'Another needed trip walk about love the moss' |
7.
：海外の名無しさんスウェーデンはフィフティ・シェイズ・オブ・グレイ 。
日本はフィフティ・シェイズ・オブ・グリーン
今回も素晴らしい作品をありがとうございました。
| 'Sweden is 50 shades of gray. Japan is 50 shades of green. Thanks for another excellent film.' |
8.
：海外の名無しさんカメラの設定について聞いてもいいですか？
とてもシャープで滑らかな画像で、恋に落ちちゃいました。
| 'Please, I can ask about your camera setting? the image is so sharp and smooth, I fall in love' |
9.
：海外の名無しさん来年、このクソコロナの流行が終われば、この寺を訪れたい
| 'I plan visit this temple next year,if this f**k c19 pendemic is over.' |
10.
：海外の名無しさんこれまでのビデオはどれも素晴らしいですが、このビデオは間違いなくトップ5に入ります。
この寺もそうですが、あなたの作品はどれもが傑作です。いつもありがとう！！！
| 'Every one of your videos is amazing, but this one is definitely in the top five. Your work is exquisite as is this temple! Thank You!' |
11.
：海外の名無しさんとても美しい…
なんか催眠術をかけられているような感覚になる...🤩。
| 'So beautiful....hypnotic to a certain level🤩' |
12.
：海外の名無しさん壮大な場所、スムーズなカメラワーク、素敵な撮影。
カメラが道の外に出て、水が飛び散る映像もあるかと期待しちゃいました。
| 'Magnificent place, smoothcam, nice shoot. Expected the camera out of the path and to fly over the water ))' |
13.
：海外の名無しさんこんな場所を訪れることができるなんて、とてもラッキーだ。
| 'You're very lucky to have visited places like this.' |
14.
：海外の名無しさんいつもどおり素晴らしい。
| 'Wonderful, as always.' |
15.
：海外の名無しさんこの動画シリーズはいつも私を別世界に連れて行ってくれます。
| 'Your videos always take me to another world.' |
16.
：海外の名無しさんなんて素敵な場所なんだろう、今すぐにでも行ってみなくては😍
| 'what a beautiful spot, I must visit it now 😍' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=UnvE8U3vHhM
41103. 四季があるから 41104. 日本ではそれほど有名ではない神社や寺でもこういう凄いところがあるからな 41105. ここは素晴らしいんだけど、やや行きづらいな。近くまで行く人も恐竜博物館目当てだろうし 41110. 偶然迷い込んだ森林の中でこんな感じ神社を見つけたら感動するだろうが、、 観光目的で福井まで足を運ぶ場所としては、ちょっとしょぼいかな 41113. 寺社なんて日本には無数にあるんだけどな 41115. 年末に行ってきたなぁ ※41104 これをそれほど有名じゃないとか無いわ 41116. ・・・ 41117. 池の手入れって、庭師の範疇なのかな？ 池が庭のメインでもない限り、池のメンテナンスをやっていない所が多いよね。 41118. 寺だった神社ってこと？ 複雑だな 41119. 外国人は苔を本来邪魔な存在だと思ってるの？ 苔を愛でる文化って珍しいのかな 41120. ※41118 全然複雑じゃないんじゃないの 明治時代に強制されたんでしょ 神仏一緒にしちゃだめだってｗ 41121. 戦国時代の福井を語る上で欠かせない平泉寺だが 現在は大したものが残って無い コメントが･･･になるのもわかる 同じ泰澄大師が開かれた寺なら大安禅寺のほうが地元では観光名所であろう 41133. 以前ここの苔泥棒の被害がニュースになってたな マナー違反の観光客が出来心とかでなく 苔がブームになってて売るためらしく かなりゴッソリといかれてたっていう 地元の人の尽力で維持されてるんだがな 41156. 前に参りまーす。後ろに下がりまーす。右へ参りまーすみたいな画面酔い。オヴォェッ 41161. 恐竜博物館のかえりにたまたま寄ったけど、雰囲気が凄く良かった。 41191. 取り上げるなよ 中国人と韓国人が押し寄せて、踏み荒らされ、盗まれ、傷つけられる。。。 油をひっかけられ、、、、 反日国家はいい加減にしてほしい 41192. でもこのYouTubeの投稿主さんは、一人一人に丁寧に返信を返して、立派な人だね ただ、取り上げる場所は本当に選んでほしい 人の目が行き届いていること、火災の備えがあること、その他。 傷つけられたり、失ってからでは遅い 41193. 東北の中尊寺のある地名「平泉」は、ここの白山信仰と関係があると推定されているよ。 41194. この福井の苔寺は前から知っていたけど、大安禅寺もとても素晴らしいね 初めて知った 両方ともいつまでも無事でありますように 41244. さすがに平泉寺を知らないって無知なだけなんでは 41265. 平泉寺はせいぜい近隣地方民しかしらないやろ 伏見稲荷とか東大寺、清水寺、鳳凰堂、厳島神社とかそれぐらいにならんと全国の人間は知らんで 41443. とにかく涼しそうでいい センス悪い音楽はいらない 41537. 知らなきゃちょいと調べればいいじゃん
白山信仰の始まりで中心地、白山比咩神社と共に白山神社の総本宮、僧兵8000従えたような場所が日本にそうあるとも思えないが |
：
名無しさん：2020年08月13日 08:33