|
海外「美しい映像！」まるで異世界への入り口！京都の大岩神社という穴場スポットが海外で反響！
1.
：投稿者ただただ息をのむ。細かいところまでよく気付く、あなたの目線に感動。最も素晴らしい動画だよ。
| 'Simply breathtaking. I am amazed at your eye for detail. This is the most wonderful video.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
京都で初めて訪れたのは伏見稲荷。
2017年、秋の夕方だった。すこし怖かったけれど、不思議な経験だった。
| 'The first place i visited in Kyoto was Fushimi Inari at evening during Autumn back in 2017. It was creepy yet magical at same time.' |
3.
：海外の名無しさんあなたの作る動画がすごく好き。
昔のアニメ映画みたいで、美しいと同時に神秘的な雰囲気がある。
チャンネル登録したよ！
| 'I really like your videos, all of them seems like old anime movies, very beautiful yet very misterious, new subscriber here!' |
4.
：海外の名無しさんこの場所の穏やかな風景が本当に好き。
とても美しくて、いくつもの物語が語り継がれていそう(｡♥‿♥｡)
| 'I truly love the sense of peace in this place, it's so beautiful and I'm sure it could tell so many stories. 🥰😍' |
5.
：海外の名無しさんこの神社、すごく広い敷地だね…神秘的…過去に連れて行ってくれそう…！
| 'This shrine seems very big, large estate to cover..its magical..takes you to a time bygone!' |
6.
：海外の名無しさん石板や灯籠に何書かれてるのか気になる。
| 'I'm curious what is written everywhere on the stone tablets and lamps.' |
7.
：海外の名無しさんこの音楽、日本でハイキングする時に使いたい。
友達とぺちゃくちゃしゃべってると、厳かな雰囲気に欠けるんだよね。
| 'I need to add this music to my hikes in Japan. The journey seems less majestic with me and my friends yapping away.' |
8.
：海外の名無しさんこの美しい国とそこに住む人々に永遠なる神のご加護を。
| 'God may bless the beautiful counthry and her people indefinitely.' |
9.
：海外の名無しさん千尋が別の世界に入っていくところみたい。
| 'This kinda looks like tha place where Chihiro entered the spirit world.' |
10.
：海外の名無しさん素敵すぎる(｡♥‿♥｡)(｡♥‿♥｡)(｡♥‿♥｡)
| 'Love this 😍😍😍' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
最高！！！
| 'That's Great!!! 🔥' |
12.
：海外の名無しさん静けさとはこういうものだ。素敵な動画をありがとう。
| 'this is the natural view of peace, thnak you for showing this' |
13.
：海外の名無しさんこれ 美しい 好き
| 'I like beautiful this' |
14.
：海外の名無しさん私だったら怖くて…勇気あるね。
夜だったら無理。
| 'So scare, you are brave. If it is night, omg' |
15.
：海外の名無しさん美しい映像に、素晴らしい選曲。
| 'Beautifully shot. And excellent choice of music.' |
この人の動画どれも雰囲気が凄く素敵！
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=mlLpAqskBQo
今日のおすすめ記事
41266. 京都って、 有名な部落があった土地でしょ、 人気の無い山の中とか大丈夫なの？ 41268. 部落なんかどこにでもあったが 41270. この神社も昔は京都でも人気の観光地だったのでしょうね。稲荷神社のようですが、 手入れがされず廃屋のように荒れていますね。管理者がいないのですか？ 41274. この撮影者の優しさでしょうか？ 荒れた所が売りに成りそうな神社なんですけど、 そういった所はカットしている感じですね。 仏教的にも見える独特の鳥居を見ると、(作者は分かっているようです) 明治期？あたりに、金持ちのスポンサーがいたのでしょうね。 金の切れ目と共に、捨て去られた神社のように思いました。 41275. 日本人のオレでも荘厳さはあるけど不気味さも感じるなぁ 外国の人にとっちゃちょっと入るには勇気が必要そう 41276. ここは近所なのでたまに散歩に行くけど、普通の寂れた神社だよ。 観光地って感じではないね。 何年か前までは小さいゴルフ場が同じ山の中にあったんだけど、 今は太陽光パネルが並んでる。 タケノコを育てている整備された竹林が神社のそばにあって、その中を通っていく。 監視カメラがあるらしい。 タケノコを盗むやつがいるのかも。 41279. 野暮な事だが蚊が狂おしいほどいそう 41291. 別に珍しい風景ではないよね なんか音楽と雰囲気でそれっぽく演出してるけど実際に言ってみると 普通の寂れたほこらみたいなもんにすぎない。それ以上でも以下でもない。 神社って我々にとっては神聖ではあっても同時に生活に密着した身近なものでも あるんだからあんまり過剰な幻想を投影しないで欲しいなあ。 まぁ我々が外国の伽藍や聖堂に抱く感覚と似てるだろうからわからなくもないんだけど。 41292. 竹藪も手入れが悪いし、石材も傾いているし、 お金足りていないんですかね 夜は絶対いかないほうがいいと思いますよ 41297. 大岩神社 山頂の男神・女神の岩が主祭神 他にも稲荷社・弁財天社などなどをお祭りしている かつては難病、特に結核に霊験有りとして信仰を集めた 現在は病気になれば神頼みの前に病院に行く よって、参拝者も激減し、文化財も無いことから 荒廃が進んでいる 41298. ヤバイ。 こんな所、あまりにも怖すぎて、一人では絶対に行けない。 夕方や夜に行ったら、絶対に何かが起きると思う。 得たいの知れないものに取り憑かれて、帰りの岐路で事故死するとか。 41299. 古代中世から由緒ある神社でも 氏子が減って管理されていない荒れた神社は 日本全国沢山ある 41301. 一昨年だったか、京都が見舞われた大雨の後に撮影した動画かと思った・・・ 木が倒れたまま放置されてるんで。。。 41307. このあたりは、名神高速の横を通る道路からアクセスするわけだが、民家が全然ない。街並みとしては、名神高速側は、もとゴミの山があったりしてきれいなところではない。そんでもって道路沿いに、ぶどう（だっけ？）狩りできる農園があったりする。子供のころ、父親と一緒に、朝早く起きて、昆虫採集に連れてってもらったなぁ。大岩さんいこか？なんてよく父親に言われてたよ。父親もそろろろ９０歳になるけどなｗ 41314. 屍人がうろうろしてそう 41338. 神社のあるところは高確率で古代遺跡が出る 例えば古墳 今では当たり前になっているが日本全国どんな山の中にも古墳はある なんでこんなところに神社が？って場所は大抵なにがしらの遺跡だ 41353. 41297が言っている通り、ここは結核の患者が人目を避けてくるための神社だった。 今でもたまに散歩がてら行くけど、夏は坂道がしんどいからやめておいたほうがいい。 神主さんともお話させてもらったこともあるけどいいひとだったよ。 54086. 見たことの無い石の角材の鳥居が不思議な印象のお山だね
人里を離れてひっそりと座すのは、なるほど結核の平癒祈願の場だったのね |
：
べいちゃんねる民：2020年08月14日 08:21