|
海外「いい眺めだ!」国際宇宙ステーションから見た富士山はこんな感じらしい! 海外の反応

1.

国際宇宙ステーションから見た富士山。

'Mount Fuji seen from the International Space Station.' |
【VIP・生活まとめ】
2.:海外の名無しさん
日本って国際宇宙ステーションの軌道上にあるの?
'Is the ISS on a collision course with Japan?!' |
3.

>>2
ずっとあるよ。
'Always has been' |
4.

宇宙ステーションってそんな高度低いんだ
'Wow the space stations must be doing a low pass' |
5.

>>4
宇宙ステーションは低地球軌道上にあって、大気圏外にある訳じゃない。
'The space station is in low earth orbit, not outer space.' |
6.

火山って地球のニキビみたいに見える。
'Some volcanoes just make it look like the Earth has acne.' |
7.

>>6
セント・ヘレンズ山の膿が鏡に飛ぶとこ想像してみなよ。
'Imagine all the zit juice Mount St. Helens got on the mirror.' |
8.

富士山には雪が降ってる。
'It’s snowing on Mt. Fuji.' |
9.

富士山の上のって雪?
'Is that snow I see on mount Fuji?' |
10.

「Flight Simulator」で見に行くの楽しみだな~!
'Wow can't wait to visit it in Flight Simulator !' |
11.

うわ。すごい写真。いい眺めだな。富士山には雪が降ってんのか。
'Wow. What a great pic. It looks very nice broski. Its snowing on Mt. Fuji.' |
12.

地球のニキビ。
'Earth pimple.' |
13.

そんなに小さな高低差で気温に差が出るなんてすごいよね。
地球って本当に繊細だな。
'Amazing the temperature difference in such a small height difference, earth is really fragile' |
14.

ヘリから撮った写真みたい。
'Seems like a pic from a chopper' |
15.

ご覧の通り、頂上周辺は雪で覆われています。
富士山には雪が積もっております。
'And as you can see, there is snow on top of it. It's snowing on Mount Fuji.' |
16.

さみしい感じする
'It's so lonely' |
17.

東京どこだよ?
'Where the fuck is Tokyo?' |
18.

モグラが掘ったあとだなこりゃ
'That mountain’s a mole hill sure' |
19.

古くからある巨大なカルデラの中心にあるようだ。
' It looks like it's in the middle of a massive, ancient, caldera.' |
※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/i629ef/mount_fuji_seen_from_the_international_space/
Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |