|
海外「橋を渡るところで思わず息を止めた・・・」千と千尋の聖地！四万温泉を散策する動画が海外で反響！ 海外の反応
1.
：海外の名無しさんこの動画、ずっと観ちゃう。
映像に付けられた音楽のセンスも最高としか。
日本が大好き。ずっと好きだったし、これからも好きだよ❤️ 🇯🇵 ✌️
| 'I keep rewatching this video. I can’t admit enough more that you’ve made the best choice in music to accompany the footage. Fantastic!! I love Japan. Have loved Japan and forever will love Japan. ❤️ 🇯🇵 ✌️' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
橋を渡る所で、息を止めちゃった人、僕の他にもいるかな？Xd
| 'Did anyone else hold their breath when they walked across the bridge? Xd' |
3.
：海外の名無しさんまた日本に行けるようになったら、ここに絶対行く。
| 'That’s the place I will go when we can come back to Japan' |
4.
：海外の名無しさん「千と千尋の神隠し」よりも、「男はつらいよ」の音楽に変えた方が雰囲気出ると思うな。
| 'Rather than "Spirited Away", I think that changing the music to "otoko wa turai yo" will give the atmosphere.' |
5.
：海外の名無しさんスゴイな！
カメラワークが蝶みたいにスムーズ。
この動画を作るために費やされた努力と、その技術に感嘆してるよ。アロハ!
| 'Inspiring! Your camera movements are buttery smooth. I appreciate the hard work and skill it takes to make a video like this. Aloha!' |
6.
：海外の名無しさん素晴らしい。紹介してくれてありがとう。
近いうちに日本にいけると良いな。
| 'Fantastic. Thank you for this. Hopefully I can go to Japan soon.' |
7.
：海外の名無しさん夜の場面も良かったな、雨のシーンが特に。
すべてが光を反射していて、闇の隠れる場所がない感じ。
| 'I like the night view too, especially when it's raining. Everything become a point of reflexion of the light, darkness has nowhere to hide.' |
8.
：海外の名無しさんすっごく綺麗で、シュールで、非現実みたい!
また素敵な動画だったよ。
| 'so beautiful it's surreal, almost unreal! another good job as always.' |
9.
：海外の名無しさん儚げな女の子が出てくるんじゃないかと期待してた。
次回はよろしく。
| 'Filled with expectation to see an ephemeral girl, maybe around the next twist.' |
10.
：海外の名無しさん動画で流れてる音楽の名前を教えてくれる？
| 'What is the name of the background music in the video?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
とても美しい動画。前に進んでたのを、後ろに下がる撮り方に切り替えるところが特に好きだったな。
| 'A beautifully made film. I particularly like when you alternate between forward and pull back filming.' |
群馬県なんだね！いつか行きたいな・・・
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=JwnE00hOsJs
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年08月16日 21:33