FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外「日本の通勤風景って凄く平和だね」 日本のイノシシさん、世界デビューを果たす



1.投稿者

平和な通勤風景…。

Peaceful commute to work...


'Peaceful commute to work…'

2.海外の名無しさん

あのイノシシめっちゃヤなやつじゃん。

'That boar is a complete asshole'


↑3700




3.海外の名無しさん

>>2
あいつはスーツの男の人めがけて走っていって攻撃して、次の被害者を探しに去って行っただけ。

'He just runs up to him, attacks him, and just leaves looking for his next victim'


↑1300




4.海外の名無しさん

日本じゃ野生のイノシシって普通のことなの?

'Are wild boars perfectly normal in Japan?'


↑702




5.海外の名無しさん

なんて乱暴なイノシシだ。

'God I hate road hogs'


↑932




6.海外の名無しさん

自分が若いイノシシだったころ。

'When I was a young warthog'


↑361




7.海外の名無しさん

これ職場についてどうやって説明するんだ?きっと誰も信じないだろ。

'How do you explain this at work? No one would believe any of it'


↑70




8.海外の名無しさん

>>7
だから歩行者用のダッシュカム(ドライブレコーダー)が必要なんだよ。

'That’s why we need dashcams for pedestrians.'


↑16




9.海外の名無しさん

市街地で仕事に向かって歩いていたら次の瞬間に命がけの牙戦に巻き込まれていた。

'One moment you are walking to work in the city. Next you are in hand to tusk combat for your life.'


↑196




10.海外の名無しさん

ゲリラ攻撃かよ。

'That looks like a fucking werwolf!'


↑97




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


笑っちゃったよ。イノシシがまっすぐ男性に突進して行ったと思ったら夕陽に向かって駆けていったんだもん。

'This made me chuckle. Boar goes straight mad on the guy then gallops off into the sunset.'


↑99




12.海外の名無しさん

アサシンクリードに出てくるイノシシみたいだな。



'Like the boars in Assassins Creed'


↑46




13.海外の名無しさん

うん、この人ほんとにラッキーだったよ。ゴミ漁りする市街地に出没する豚に牙で攻撃されて、壊死起こすような細菌残されずにすんで。

'Yeah sure he got lucky but a trash-eating urban pig with tusks might not let you off without a flesh eating bacterial infection'


↑36




14.海外の名無しさん

あのイノシシも俺らみたいに仕事に行かなきゃならなかったんだよ。どいてやれよ。

'That boar has to commute to work like the rest of us. Get out the way brah.'


↑14




15.海外の名無しさん

襲われた男性が大丈夫だったって分かってるから、二度目に見た時は笑っちゃったよ。

'I could only bring myself to laugh the second time through after I knew he was ok.'


↑12




16.海外の名無しさん

彼は仕事上の問題について考えてても、こんな問題が起きるなんて予想もしてなかっただろうな。

'He is wondering about problems at work, never expected this problem.'


↑21




17.海外の名無しさん

そして彼は街中を大暴れしましたとさ。

'Afterwards he went on a rampage through the city.'


↑11




18.海外の名無しさん

ベーコンが逃げるぞ。

'run away bacon'


↑40




19.海外の名無しさん

彼は自分がどれだけ危険な目に遭ったか分かってないだろうな…

'That dude has no idea how close he came…'


↑14




20.海外の名無しさん

誰かに伝えても…誰も信じてくれないだろうな。

'Go ahead and tell them.... No one will believe you.'


↑5








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Wellthatsucks/comments/9v6euw/peaceful_commute_to_work/?st=JONSMSTF&sh=4055278b
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


2919.べいちゃんねる民:2018年11月21日 07:22

日本が銃所持を認めていたらこんな事にはならなかった
ついでに捕鯨禁止や完全菜食主義化、移民大量受け入れ、2次創作物の規制、キズナアイマッチョ男化、大麻合法化、韓国売春婦詐欺団体に現金恵んで、原爆青年団歓迎コンサートでもやればイノシシ被害は無くなるだろう

2920.日本人コメーターがお送りしています:2018年11月21日 07:31

もっと意味のあることを書き込めよ

2921.名無しさん:2018年11月21日 07:58

人生常在戦場だから猪に不意を突かれた段階で敗者と確定
切腹して自身の不明を詫びなくては

2922.名無しさん:2018年11月21日 08:49

ワシは農民には昔の西部劇のガンマンよろしく、皆腰に拳銃をぶら下げさせろと言っていたが、こりゃあサラリーマンにも必用だなあ!

2923.名無しさん:2018年11月21日 10:14

東京近県でも目撃情報増えてるんだよね
うちの地元でも駆除は続けてるし食ってもいるんだけど、猟友会の人員不足で繁殖力に追いついてないらしい

2924.名無しさん:2018年11月21日 10:19

この人、結構な怪我したらしいで

2925.日本人コメーターがお送りしています:2018年11月21日 10:26

つーか猪の牙は丁度成人の大腿部の動脈狙える位置にくるから下手すりゃ失血で死ぬ

2927.名無しさん:2018年11月21日 10:39

イノシシ;
「邪魔だーーーーー、どけーーー!」

人間;
「お前からぶつかっておいて何を言うか!!!」

2929.名無しさん:2018年11月21日 10:44

田舎は猪の被害凄いよ、猪だけじゃなく鹿やアライグマ、ハクビシン、猿も増殖中という

2930.名無しさん:2018年11月21日 10:46

隣の人がマタギで庭に猪をぶら下げてて苦情出てたなぁ
猟銃で人を脅して免許取られたから、今はナイフだけで仕留めるって言ってたけど
この映像見たら、これ相手によくやるよなぁと思った…

2932.名無しさん:2018年11月21日 12:08

いや・・・何針も縫うケガしてんだけど・・・

2934.日本人コメーターがお送りしています:2018年11月21日 12:45

平和とは

2935.名無しさん:2018年11月21日 13:00

※2929
うちの方はちょっと山の方の道に自転車乗っていくと「クマ出没注意」の看板があちこちにある。
そう言えば毎年どこかでクマが出たってニュースが流れるから、ちょっと注意していた方が良いかもしれない。
自転車に熊鈴かカウベル付けようかな。

2936.名無しさん:2018年11月21日 13:01

俺「すいません課長。ウィッキーさん・・・じゃなくて、イノシシに襲われて遅くなりました。」

使えるやんか!

2937.名無しさん:2018年11月21日 13:34

そっち危ないっ!って叫んであげて欲しかった

2948.名無しさん:2018年11月21日 16:50

これってケガしてたら、労災認定されるのか?

2951.名無しさん:2018年11月21日 17:40

イノシシの牙ってナイフみたいに鋭いからね
ズボンで見えないけど足なんかズタズタになってると思う

2953.名無しさん:2018年11月21日 18:47

>労災認定

されるよ
通勤中の労災認定が降りないのは通勤途中に寄り道をした場合ね。(帰りに飲みに行ったとかライブに行ったとか)
これは朝だし、家と職場の往復路でしょ、問題なく降りる

2956.名無しさん:2018年11月21日 20:42

いや、これマジ成人男性だったからまだ命が助かったけど
女性や子供だったらと考えるとゾッとするよ。

2963.名無しさん:2018年11月22日 07:04

被害被害といいながら、元は自然の山を欲出して植林して何もない杉林や檜林にしてしまった人間の愚かさが原因なのに。人間ってどこまで傲慢で貪欲で馬鹿なんだろうか。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS