|
海外「精神病棟にいたことがある人に聞きたい、どんな経験をした？」 海外の反応
1.
：投稿者
精神病棟にいたことがある人に聞きたい、どんな経験をした？
途中ですがこちらもおすすめ
2.：海外の名無しさん
何が現実で何が現実でないのかを 理解することが問題だった人にとっては、 まさに恐ろしいことだったよ。
自分の人生に疑問を感じる日々
3.：投稿者
>>2
ドラッグの依存症治療棟と一般病棟の区別は必要かと
4.：海外の名無しさん
私の人生の救いとなったのは、精神病院の方が世界よりも狂っていないと感じることが多かったこと
5.：海外の名無しさん
うーん。
例えると30人の部屋で密になってて、誰か屁をしたのに、30人の人たち全員が 自分の屁じゃないふりをして
臭いを嗅がないようにしてる感じ
6.：海外の名無しさん
>>5
正直なところ。
他の人に自分の気持ちやなぜそこにいるのかを話すのは気まずくて嫌な感じがしたのを覚えてる
7.：海外の名無しさん
ジョージ・ロペスのショーを見ながら、そのバカみたいなグリッピーソックスを履いていたこと。
8.：海外の名無しさん
>>7
もうお酒を飲んだりドラッグをしないように、グリッピーソックスを履いているのだよ
9.：海外の名無しさん
実は、自殺願望があり、治療を受けようとしているんだ。
病院に行かないために言ってはいけないことを教えてくれ
10.：海外の名無しさん
例えると、今まで行った中で一番気持ちの悪い夏合宿
11.：海外の名無しさん
実際良かったぞ。
そこにいる人たちも家族の一員のように感じられた
12.：投稿者
>>11
そりゃ良かった！
13.：海外の名無しさん
私がそこにいなくてもいいと思ったことと、親が私の育て方を知らなかっただけだと
14.：海外の名無しさん
周りの人からは自分は過激派の暴動を起こしたいと何度も思われていた
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/i8e5o8/people_whove_been_in_psych_wards_what_was_your/
Ａｍａｚｏｎで人気
：投稿者精神病棟にいたことがある人に聞きたい、どんな経験をした？
| 'People who've been in psych wards, what was your experience?' |
2.
：海外の名無しさん何が現実で何が現実でないのかを 理解することが問題だった人にとっては、 まさに恐ろしいことだったよ。
自分の人生に疑問を感じる日々
| 'For someone whose problem was figuring out what was real and wasn't, it was horrible. Left me questioning my life.' |
3.
：投稿者>>2
ドラッグの依存症治療棟と一般病棟の区別は必要かと
| 'Yeah, I think there should be more distinction than just addictions recovery and a general unit.' |
4.
：海外の名無しさん私の人生の救いとなったのは、精神病院の方が世界よりも狂っていないと感じることが多かったこと
| 'Saved my life, the madhouse often felt less mad than the world.' |
5.
：海外の名無しさんうーん。
例えると30人の部屋で密になってて、誰か屁をしたのに、30人の人たち全員が 自分の屁じゃないふりをして
臭いを嗅がないようにしてる感じ
| 'It was like hanging out in a room with 30 people who just farted while pretending it wasn't them and the don't smell it.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
正直なところ。
他の人に自分の気持ちやなぜそこにいるのかを話すのは気まずくて嫌な感じがしたのを覚えてる
| 'Honestly. I remember I actually felt awkward and bad for talking about my feelings and why I was there outside of introductions.' |
7.
：海外の名無しさんジョージ・ロペスのショーを見ながら、そのバカみたいなグリッピーソックスを履いていたこと。
| 'Watching the George Lopez show while wearing those stupid grippy socks' |
8.
：海外の名無しさん>>7
もうお酒を飲んだりドラッグをしないように、グリッピーソックスを履いているのだよ
| 'I kept my grippy socks as a reminder not to drink or do drugs anymore haha' |
9.
：海外の名無しさん実は、自殺願望があり、治療を受けようとしているんだ。
病院に行かないために言ってはいけないことを教えてくれ
| 'I am suicidal and about to get therapy. What should I not say to avoid the hospital?' |
10.
：海外の名無しさん例えると、今まで行った中で一番気持ちの悪い夏合宿
| 'Weirdest summer camp I've ever been to' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
実際良かったぞ。
そこにいる人たちも家族の一員のように感じられた
| 'It was actually pretty nice. We were like a little family there.' |
12.
：投稿者>>11
そりゃ良かった！
| 'I'm glad it was good!' |
13.
：海外の名無しさん私がそこにいなくてもいいと思ったことと、親が私の育て方を知らなかっただけだと
| 'That I didn’t need to be there and that my parents just didn’t know how to parent me' |
14.
：海外の名無しさん周りの人からは自分は過激派の暴動を起こしたいと何度も思われていた
| 'They thought I wanted to start a riot, on more than one occasion.' |
一日何をして過ごすんだろう。。。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/i8e5o8/people_whove_been_in_psych_wards_what_was_your/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年08月21日 00:52
