海外「日本で電車に乗ったら景色がアニメのワンシーンみたいだった」←いや、アニメでしょ？　海外の反応

1.：投稿者

日本で電車乗ったら景色がアニメのワンシーンみたいだった


画像クリックで動画ページに飛びます

'Train ride in Japan looks like a scene from Anime'

途中ですがこちらもおすすめ

【海外の反応】

【VIP・生活まとめ】

2.：海外の名無しさん

この景色をアニメで映しだしてるみたいだよね、なんか不思議だなぁ

'It’s almost as if the art in anime reflects the environment where it was created. Strange.'

3.：海外の名無しさん

>>2
マジで、アニメとどこが違うんだ？！

'Yeah, what are the odds?!'

4.：投稿者

>>3
ほんと不思議…
こんな景色は予想してなかったんだろ？

'Really strange - you'd never expect it, would you?'

5.：海外の名無しさん

うわぁ、文字までアニメっぽい。
やばいね

'Wow even the writing is in anime. Crazy.'

6.：海外の名無しさん

おおー、なんかアニメってほとんど日本で作られてるんじゃないかって感じ

'Wow it's almost like most anime is made in japan'

7.：海外の名無しさん

>>6
不思議なことに、日本で作られるアニメとかっておもに日本の視聴者向けに作られてるんだよね

'weirdly almost like anime thats MADE in JAPAN caters mainly to JAPANESE viewers'

8.：海外の名無しさん

>>6
電車の窓にアニメが映し出されてるんだとマジで思ったわ

'I actually thought that was an anime video being played in the train window.'

9.：海外の名無しさん

このアニメは毎秒５cmの揺れを感じることができるんだよ

'This gives huge 5 Centimetres per Second vibes'

10.：海外の名無しさん

いやいや、これはこういうアニメでしょ

'No it’s the anime that looks like this'

11.：海外の名無しさん

ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ

>>10
すげぇ。
お前の言うとおり!!!

'Holy shit. I think you are right!!!'

12.：海外の名無しさん

みんなは木を見てるだけだけど、僕は完璧に整えられた保線作業と几帳面に線路敷かれた砂利に畏怖を感じてるとこ

'You’re all looking at the trees and and I’m in awe of that perfectly placed track work and the meticulous ballast.'

13.：海外の名無しさん

もしアニメが日本っぽかったら…って変なこと考えちゃった

'I had an crazy thought.... What if Anime just looks like Japan 🤯'

14.：海外の名無しさん

アニメの舞台って日本がベースになってるって聞いたぞ

'I heard anime is loosely based on Japan actually'

15.：海外の名無しさん

どれだけアニメ製作者がすごいかってことだな

'Just goes to show how good the artists are.'

16.：海外の名無しさん

今日知ったこと：アニメの世界は日本っぽい

'TIL anime looks just like Japan.'

17.：海外の名無しさん

これ前に見たことあるな

'I've seen this one before'

実写！？ゲームじゃなくて！？

※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/i9katb/train_ride_in_japan_looks_like_a_scene_from_anime/

• コメント
  読む
• コメント
  書く
• TOP

今日のおすすめ記事

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本

：いつもコメントを頂きありがとうございます。
街録チャンネルへのチャンネル登録のご協力ありがとうございました！ 皆様のお力もあり無事年内10万人を突破されました！

41991.： 名無しさん：2020年08月22日 17:49

41993.： 名無しさん：2020年08月22日 17:57

41994.： 名無しさん：2020年08月22日 18:06

41995.： 名無しさん：2020年08月22日 18:45

41998.： 名無しさん：2020年08月22日 19:11

41999.： 日本人コメーターがお送りしています：2020年08月22日 19:16

42000.： 名無しさん：2020年08月22日 19:38

42001.： 日本人コメーターがお送りしています：2020年08月22日 19:42

42002.： 名無しさん：2020年08月22日 19:43

42008.： 名無しさん：2020年08月22日 23:15

42011.： 名無しさん：2020年08月23日 00:13

42017.： 名無しさん：2020年08月23日 04:32

42020.： 名無しさん：2020年08月23日 05:19

42021.： 名無しさん：2020年08月23日 06:36

42022.： 名無しさん：2020年08月23日 06:53

42105.： 名無しさん：2020年08月23日 17:08

42196.： 名無しさん：2020年08月24日 08:11

コメントする