|
海外「期待が膨らむぜ！」Re:ゼロから始める異世界生活 32話「ユージン」予告に対する海外の反応
1.
：海外の名無しさんRe:ゼロ：スバルは幸せで平穏な生活を望んでいただけに、こんなことになってしまったのね
| 'Poor subaru, he just wants a happy and a peaceful life instead he gets this.' |
2.：海外の名無しさん
スバルは「メッセージ」を伝えられたのでしょうか。
| 'beatrice looked so painful though...i guess subaru managed to say "the message" to her' |
3.
：海外の名無しさんベア子：「私があなたの命を救ったのよ！」
スバル：「いや、お前が俺の死を台無しにしたんだ！」
| 'Beako: I saved your life!! Subaru: No, you ruined my death!' |
4.
：海外の名無しさん何を言っているのか分かったふりをしてみる
| 'I'm just gonna pretend I know what they're saying' |
5.
：海外の名無しさんこれでRe:Zeroに期待が膨らみました。
| 'This makes me so much more hyped for Re:Zero' |
6.
：海外の名無しさん主人公が自殺したくてもロリっ子たちが許さないあるある
| 'When a protagonist wants to kill himself but the Loli won’t allow it.' |
7.
：海外の名無しさんこのエピソードはちょっとした感動ものになりそうだな〜😢😥😥😥。
| 'Looks like this episode going to be more emotional 😢😥😥.' |
8.
：海外の名無しさん兄弟よ、スバルの自殺を止めた時のスバルの辛さが伝わってくる :(
| 'Bro when beako stop subaru from suicide i can feel her pain :(' |
9.
：海外の名無しさん0分0秒0で見るのをやめてしまった。
ネタバレしないようにしないと......我慢しないと
| 'I stopped minute 0 second 0, I can't get spoiled I have to resist' |
10.
：海外の名無しさんベティの表情を見て泣きたくなったわ
| 'No one is going to talk about Betty's expression,,, my God seeing her like that makes me want to cry' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
そうそう、いつものようにPVがすべてを台無しにしている。
伝統が続いているかどうか見に来ただけだよ。
| 'Oh yes, the pv spoiling everything, as usual. I just came here to see if the tradition continues, im glad' |
13.
：海外の名無しさん舌を噛み切って死ぬシーンをガラスで自殺するシーンへとすり替えたのか？
ちょっとがっかり
| 'Did they really change his death from him biting off his tongue to killing himself with glass? Very disappointed' |
ナレーションの内容がなかなかエグい！笑
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=vW0VDJuptdA
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年08月24日 15:03
