最新記事
海外「歴代2位か…『ONE PIECE FILM RED』スゴイな!」興収50億突破した日数は鬼滅の刃に次ぐ短さ!(海外の反応) Aug 17, 2022
海外「なんて不気味なサメなんだ…普通のサメでも怖いのに背筋がゾクゾクするよ…」あわしまマリンパークでのラブカの映像(海外の反応) Aug 16, 2022
海外「日本は世界の宝だ。もし天国が存在するならそれはこのような場所なのだろう」満開の桜と鹿の映像(海外の反応) Aug 16, 2022
海外「日本に来てからハマった趣味はなんですか?」質問スレによる海外の反応! Aug 15, 2022
海外「絶景だな…日本の美しさにはいつも驚かされるばかりだよ」西日本最高峰の山”石鎚山”が雄大で美しい(海外の反応) Aug 15, 2022
海外「まるでモネの絵のようだ…ここは現実にある場所なのか」岐阜県「名もなき池」が絵画のようだ…(海外の反応) Aug 14, 2022
海外「日本じゃ一般的だけど海外じゃ珍しいものはなんですか?」質問スレによる海外の反応! Aug 14, 2022
海外「ホタルの光が綺麗…ってこれホタルじゃないだろ!フェイクかな?」ホタルの動画がどう見ても違うと話題に!(海外の反応) Aug 14, 2022
海外「ここが天国か…桜が絶景すぎる!これは生で見たいなあ!」ライトアップされた桜の並木道(海外の反応) Aug 13, 2022
海外「ついにアニメ化来たか!ずっと待ってました!超楽しみ!」『僕ヤバ(僕の心のヤバイやつ)』がアニメ化決定!(海外の反応) Aug 13, 2022
海外「このモンスターはどうすればいいんだ?日本は何故料理に変なものを入れるのだ…」イチゴのパスタについての海外の反応! Aug 13, 2022
海外「日本の何がそんなにいいの?」日本の良いところはどこですか?(海外の反応) Aug 12, 2022
海外「とても綺麗で安らぎを与えてくれますね…」京都、瑠璃光院の紅葉の映り込みが美しい(海外の反応) Aug 12, 2022
海外「なんてロマンチックな風景…デートにぴったりな場所ですね!」日本の海の夕暮れが映画のワンシーンのようだ!(海外の反応) Aug 12, 2022
海外「とても静かで穏やかな風景…日本はずっとこのままでいてほしい」日本の平和そうな田舎の風景(海外の反応) Aug 11, 2022
カレンダー
07 | 2022/08 | 09
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

海外「パ・・パーフェクト!」世界が絶賛!見よ、これが日本流の包装だ! 海外の反応



1.投稿者

見ろ!これがジャパン流の包装だ


画像クリックで動画ページに飛びます

'Japan packaging'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

映画の "ラブ・アクチュアリー "を思い出したわ キャンディとシナモンが入ってないのが驚きだわ

'Reminded me of the movie "Love, Actually." I'm surprised she didn't put candy and cinnamon in it.'






3.海外の名無しさん

クッキーを包むためだけにこんなに綺麗に包装されていて、精密具合の高さに驚いたよ

'And all this beautiful packaging and precision just to wrap cookies!'






4.投稿者

>>3
日本人は自分たちの技術に誇りを持っている

'The Japanese respect themselves'






5.海外の名無しさん

おばあちゃんは日本人なんだけど、これでもようやく平均的なラッピング技術でなんだよな

'Grandma is Japanese, can confirm this is average wrapping skills for them'






6.投稿者

>>5
一方で、私は彼らの器用さには頭が回らない

'Meanwhile I can't wrap my mind around their dexterity'






7.海外の名無しさん

お店に行くたびに誕生日プレゼントをもらっているようなものだね。

'It’s like getting a birthday present every time u go to the store'






8.海外の名無しさん

完璧!

'So perfect!'






9.海外の名無しさん

どこかのウェブ上でこういうラッピング技術を勉強できないかな?

'Where on the interweb can I learn to wrap like this?'






10.海外の名無しさん

>>9
正直に言うと、よく見ていれば、同じステップの繰り返しなんだよな

'Honestly if you watch it closely you should be able to repeat the steps :)'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


スペインのエル・コルテ・イングレスでも同じように行われてるけど、あっちはもっと早いかな

'That's literally how they do it as well in El Corte Inglés here in Spain, but quicker.'






12.海外の名無しさん

なぜ余分に袋を入れたがるのか

'why did she put a extra bag in?'






13.海外の名無しさん

包装は美しくて好感持てるんだけど、小さなものを何度も何度も包装することで生まれるゴミの量は尋常じゃないのよね。

'The packaging there is beautiful and intense but the amount of garbage produced by every tiny thing being wrapped a number is times is crazy.'






14.海外の名無しさん

見てるだけで気持ちいい!
もし2枚以上のテープを使ってしまったら、技術がまだまだということの証


'Very satisfying to watch! And proved that Pam was right. If you use more than two pieces of tape—you’re doing it wrong.'






15.海外の名無しさん

ただ折りたたんでいるだけでしょ

'It’s just folding bro'






16.海外の名無しさん

俺なんか教科書程度のものにもラッピング回せない

'I can't even wrap a paper bag around a textbook....'










綺麗だよね!





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/ieyk4u/japan_packaging/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

42425.べいちゃんねる民:2020年08月26日 07:44

ラッピング込みのデパートだからね
無駄だと思うなら断ればいい

42426.名無しさん:2020年08月26日 07:55

斜め包みなら簡単だが、円形とかだとめんどい…

42428.名無しさん:2020年08月26日 08:09

風呂敷包みの方がスゲー

42429.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月26日 08:41

ほんま資源の無駄よな

42434.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月26日 09:56

"But quicker" を「あっちはもっと早いかな」と訳してあるけど、
文脈から言ったら「こっちはもっと早いかな」だろう。

42436.べいちゃんねる民:2020年08月26日 10:14

「資源の無駄」
「ゴミが増えるだけ」

どちらも、
意識すべきは、
ゴミの分別回収や、
ゴミのリサイクルを、
徹底している先進国ではなく、

「ゴミの川」を看過している、
途上国の方な気がする。

42437.名無しさん:2020年08月26日 10:19

もっと早くて手際の良い動画あるだろ
なんでこんな普通の選んでんだ?

42438.名無しさん:2020年08月26日 10:40

42437
投稿者が撮ったやつなんだろ

42441.名無しさん:2020年08月26日 11:56

綺麗に包んだ無駄のない包装紙は開いた後も何かに利用できるしな
適当に包装して開封時にびりびりに破いたりして側廃棄物みたいなことにならんのだ
そういうところに着眼点がないのはやはり海外の人たちといったところだな
梱包技術は早いとかそういうところにあるもんじゃないんだよ

42442.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月26日 12:00

資源の無駄というが
日本のやり方だと資源を使いまくる方が資源の無駄にならないんだよね
鳥が可哀想だから鶏肉を食べない!
となると無駄にドンドンころされていく
自然破壊になるから木を伐採しない!
となると一部の植物が育ち辛くなり、そのため他の動植物にも影響がでて結果、自然破壊になったりな
クジラも日本がよく捕ってるミンククジラが増えすぎたせいで他の種類のクジラが餌がとれず減少傾向にあるし
捕りすぎたり、伐りすぎたり、ころしすぎたりは良くないが
放置するのもよくないんだよね

42445.名無しさん:2020年08月26日 14:29

>>42437
きちんとやってる方だぞ
テープも最後にしか使ってないだろ?
ああすると一つテープ剥がすだけで包装紙がハラリと広がるんだ
俺が三越で社員達にずっと教えていた包装のやり方
ちなみに本気でやれば一箱4秒もあれば包装できる。でもきれいに確実にやるにはこれがベスト
カメラあるしなw

42454.名無しさん:2020年08月26日 17:19

包装紙を斜めにして包むやり方は海外ではほぼ見ない
みんなが驚いてるのはその部分も大きい

42469.名無しさん:2020年08月26日 18:57

東横線のとある駅前で姪っ子に絵本を買ったんだ。レジ打ちがオッサンだったんだけど、ラッピングたのんだらキャラメル包みしよった。日本人でもできない人がいるんだなと、初めて知ったよ。手際の良し悪しはともかくできるってなら誰でもできるもんだと思ってた。

42493.名無しさん:2020年08月27日 08:38

これで喜ぶ人がいるならやってあげればいい
自宅用で必要ないなら断ればいい

42497.名無しさん:2020年08月27日 09:45

ゴミゴミうるさい奴はてめえがゴミなんだから4ねよ

42529.名無しさん:2020年08月27日 19:53

別にキャラメル包装でもええやん
分厚いボール紙ならいいけど しなしなの雑誌類の包装頼むの辞めて欲しい難しい

42535.名無しさん:2020年08月27日 21:33

あの映像の包み方を”風呂敷包み”と呼ぶんだよ。
ラッピングにはもう一つ”キャラメル包み!というのがあってだなぁ・・
これ豆な。

42547.名無しさん:2020年08月28日 00:39

>>42442
そういうのを「詭弁」っていうんだよ。
自分では正論だとでも思っているだろうけど。

42574.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月28日 14:39

面白がって包装頼む外国人が増えないなら安心だな

42664.名無しさん:2020年08月30日 10:35

 必要無い場合も有るけど熨斗付けするなら包装してもらう必要あるからねぇ
内祝いや御仏前、その他もろもろでさ

43066.名無しさん:2020年09月06日 23:41

Wrap my mind around と包装をかけてるんだな

コメントする