|
海外「俺は一体何を見てるんだ・・・」 平手打ち祭りという変わった催しが海外で話題に
1.
：投稿者平手打ち祭り2020！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'SlapFest-2020！' |
2.：海外の名無しさん
赤パンツの男がエピックフライングスラップを繰り出したー！
| 'Epic flying slap moves from the man in red shorts!' |
3.
：海外の名無しさんオレは何見てるの？
| 'Wtf did I just watch?' |
5.
：海外の名無しさんどういうルール？
どうなったら勝ち？
| 'What are the rules. How do you win?' |
6.
：海外の名無しさんラウンドとヒットの統計を映し出すヘッドアップディスプレイ採用したら、アメリカ人が食いつくぞ
| 'Throw up some HUD with round and hit statistics and Americans would eat this shit up right now.' |
ｈ
：海外の名無しさん祭りの後はケンカだろうな
| 'They are totally gonna fuck afterwards.' |
8.
：海外の名無しさんこのルールを理解するのに苦労してるとこ
| 'I'm having a hard time following the rules here ' |
9.
：海外の名無しさんどうか次のオリンピックの新種目になると言ってくれ！
| 'Please tell me this will be in the next Olympics!' |
10.
：海外の名無しさんやったら楽しそう
| 'That looks actually fun' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
女性の尻を叩く性犯罪者、通称ホイッピングトムがこのイベントを支配してるんだ。お尻ペンペン！
| 'On a more meta note: Whipping Tom would rule this event. SPANKO!' |
12.
：海外の名無しさん見てきた中で一番インドっぽいと思った
| 'That's the most indian thing I've seen all year.' |
13.
：海外の名無しさんこのサススパーク出身の男は人生かけてこのリーグのためにトレーニングを積んでるらしい
https://youtu.be/EKRhxvmtass
| 'This guy from South Park has been training for this league for his entire life https://youtu.be/EKRhxvmtass' |
14.
：海外の名無しさん誰かここに鶏肉ぶち込んで、早く！
チキンディナーにしようぜ
| 'Quick! Put an uncooked chicken in between them. Let's get some chicken dinners started.' |
15.
：海外の名無しさんラクロスやってた時のローカールーム思い出すわ
| 'Reminds me of the lacrosse locker room' |
16.
：海外の名無しさんプロレス団体のWWEが平手打ちする女に出会って愛しい子供がいたら…
| 'if the WWE met bitch slapping and had a love child' |
17.
：海外の名無しさん平手打ちマッチ アースネーション vs ファイヤーネーション
| 'Earth Nation vs Fire Nation in a slapping match' |
18.
：海外の名無しさん自分にとっては野球と同じくらい複雑すぎる
| 'This is more or less how baseball feels to me.' |
19.
：海外の名無しさんマジでルールと得点法知りたい
| 'I really need to know the rules and scoring.' |
最初のところ侍同士の戦いみたい！笑
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/ie291i/slapfest2020/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年08月30日 22:42
