最新記事
「やっぱりインドってなにかとおもしろい国だな」って思っちゃう画像がコレらしい 海外の反応 Jan 28, 2021
ヘアスタイルの主張が激しい綿菓子職人の「美しい綿菓子」が海外で話題に Jan 28, 2021
【因果応報】仕留めたライオンを前に記念ポーズを決めるハンターさん、衝撃の結末を迎える 海外の反応 Jan 28, 2021
ある「殴り書きの日記」が海外で話題に 海外の反応 Jan 28, 2021
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
12 | 2021/01 | 02
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめニュース
おすすめ生活
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年09月06日 21時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「すばらしい!」 あつまれ どうぶつの森で再現した古き良き時代 昭和レトロな街並みが海外で話題に! 海外の反応



1.投稿者

日本の懐かしの風景をつくってみた。



'Retro Japan recreated'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

いやどこに花を植えりゃいいかも分からん…

'Bruhh I don’t even know where to plant my flowers…'






3.海外の名無しさん

本当の作者さんはあなたじゃなくてこの人でしょ。

'you should really credit the original creator: https://twitter.com/MfsbT6210/status/1252523796013047809?s=19'






4.海外の名無しさん

素晴らしい出来だね!

'Holy shit this is amazing'






5.海外の名無しさん

これ見てたら、眼帯つけてキャバレー経営したいような気になってしまった。

'Something about this makes me want to wear an eye-patch and run a cabaret'






6.海外の名無しさん

イザベラなら評価は「星2つ!ごちゃごちゃしすぎ」ってところね。

'And then Isabelle is like: 2 stars, too much clutter.'






7.海外の名無しさん

電柱の日本語看板どうやったの?
私はシンプルなのしか無くて。


'This is amazing how did you get your utility poles to have japanese stickers on them? Mine are just plain'






8.海外の名無しさん

オレはペルソナ4(※)モードだ。 

※Play Stationのゲーム


'I’m feeling heavy Persona 4 vibes'






9.海外の名無しさん

オレはシェンムー4(※)派だ。

※Play Stationのゲーム


'Shenmu 4 looking hot'







11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


その看板は特別なコードがあるの?日本で暮らしてた時に見た広告通りそのものなのよ!

'Do you have the codes used on the signs? They're amazingly accurate to advertisements I used to see in my village in Japan!'






13.海外の名無しさん

私もこれやろっと。

'i know what i must now do'






14.海外の名無しさん

すごいクールだけど、エアコンの室外機がどの建物にもひっついてないよね(笑)

'This is cool but I'm questioning the outside units for air conditioners that don't seem attached to any actual buildings haha.'






15.海外の名無しさん

素晴らしい!

'Wow way to go!!!'







雰囲気出ていて素敵!





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AnimalCrossing/comments/g7itta/retro_japan_recreated/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。
街録チャンネルへのチャンネル登録のご協力ありがとうございました! 皆様のお力もあり無事年内10万人を突破されました!

43058.名無しさん:2020年09月06日 21:33

綺麗だけど夕日8割感はあるなw
夕日じゃないとレトロ感弱いと思うw

43059.名無しさん:2020年09月06日 21:47

画像検索ってグーグル史上最高の機能だよな

43060.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月06日 22:01

しゅごい…

電信柱ってリメイクできたん?
屋台を横向きに使う発想が無かったよ

43063.名無しさん:2020年09月06日 23:11

懐かしい(スレが)

43079.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月07日 08:51

既に指摘があったと思うけど、パクリでは…?
それを自慢してるスレを翻訳してるんです??

43081.名無しさん:2020年09月07日 09:11

人がいないと怖いな。

43086.名無しさん:2020年09月07日 11:47

エアコンの室外機が蛇足な気がするなぁ・・・

43132.名無しさん:2020年09月08日 05:12

何かちがう・・

43190.名無しさん:2020年09月09日 10:29

街灯が惜しいな
明治か大正に見えるからないほうがいい

43217.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月09日 18:22

電柱は要らん

43328.名無しさん:2020年09月12日 11:22

スレ主は他人の画像パクって自作発言してるってこと?最悪じゃん

コメントする