1.
：
投稿者日産のカルロス・ゴーン会長、日本で逮捕される。| 'Nissan Chairman Carlos Ghosn arrested in Japan' |
2.：海外の名無しさん
ワオ、権力のある企業の代表が金銭を巡る不正行為で逮捕だって？
アメリカじゃ絶対ないな。
| 'wow, a high powered executive actually arrested for financial crimes? yeah, this definitely isn't in America.' |
3.：
海外の名無しさんこいつは人生で使い切れない程の金を持ってるくせにまだ欲しがったんだよ。
貪欲さってのは伝染するんだな。| 'This guy has more money than he could spend in a lifetime yet he still wanted more. Insatiable greed is contagious.' |
4.：
海外の名無しさん日産の質が元に戻るからまあよかったんじゃないの。| 'Good maybe Nissan will get it’s Quality back.' |
5.：
海外の名無しさん日本人はアメリカ人より賢い。| 'The Japanese are smarter than Americans.' |
6.：
海外の名無しさんまた超金持ちの犯罪者か。
別に驚くことじゃないな。| 'Another high end 1 percent criminal. Not surprising' |
7.：
海外の名無しさん日本人は金持ちだから犯罪を許すなんてことしない！！
アメリカ人よりずっとちゃんとしてる！！！| 'The Japanese don't play!! They are smarter than Americans will ever be!!!' |
8.：
海外の名無しさん日産パトロールに捕まっちゃったのかな？| 'Was he caught by a Nissan Patrol?' |
9.：
海外の名無しさん彼は警察官から逃げようとしてたけど、車（日産製）が壊れちゃったんだよ。| 'he was trying to get away from the cops but his car(Nissan)broke down' |
10.：
海外の名無しさん日本は絶対白人の邪悪な考え方に染まったりしない。日本万歳！| 'Japan will never be infested with evil white minds. banzai Japan!' |
11.：
海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
この人、大統領になる準備できてるね！😂| 'This guy is ready to be a president now! 😂' |
12.：
海外の名無しさん日本の警察はトランプも調査するべき。
驚くことばっかりだろうよ。| 'The Japanese should investigate Trump. Surprise, surprise SURPRISE!' |
13.：
海外の名無しさんあーあ、企業の腐敗か。
こんな事態誰が考えただろう？| 'Gee, corporate corruption. Who would have thought ?' |
14.：
海外の名無しさん日産と三菱のクオリティーがダメになってたのもうなずける。| 'No wonder Nissan and Mitsubishi quality has gone down the tubes.' |
15.：
海外の名無しさんどうしてお金持ちって強欲なんだろ？| 'Why are the rich the most greedy?' |
16.：
海外の名無しさんきちんと法が悪を裁くのを見られて嬉しいよ。
またいい車作りをするかについてはどうかな。| 'Glad to see some justice. How about making some good cars again.' |
17.：
海外の名無しさん日本のせいでヨーロッパは発展してないみたいに見えるな。| 'Japan makes Europe look undeveloped' |
18.：
海外の名無しさん日産がすばらしい車をつくってくれますように。| 'hopefully nissan starts making awesome cars' |
19.：
海外の名無しさんで、日産のスポーツカーが前みたいによくなるのかどうか…| 'So does that mean well get cool nissan sports cars again or nah..' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=nrKp3vpU2ZU&feature=youtu.be
http://baychannel.jp/blog-entry-227.html海外「日本人はアメリカ人より賢い！」日産のカルロス・ゴーン会長逮捕に対する海外の反応 |海外メディア報道
どうしても日本政府がゴーンを嵌めたみたいに持って来たいやつがいるな
もちろんいつものマスゴミだが
ただ日本国内だけでなく、フランス国内でも同じマスゴミのようだが
一般のコメントだとフランス人も金持ちを捕まえるのはすごい！と言ってるがな
逆に金持ちだったら捕まらないのが当たり前なのかよ…
ゴーンを捕まえてもルノーのが日産を統合するのに支障はない
ルノーの親方フランス政府と日産の綱引きのスケープゴートにされちゃった気もする。
同じブラジル出身だからライバルメーカーながら秘かにリスペクトしてただけに残念。
金額に関係なく税金で持ってかれるのは嫌なんだな
半分残るという事より、半分引かれるって感覚なんかな
足る事を知らない人間の典型的な末路だな
海外じゃ金持ち＝無敵 と思われてるし実際腐敗がはびこってる・・・
まぁなんにせよ
「ゴーン及びフランス政府がルノーと日産の統合を企ててる」と言う噂が浸透すれば、稼ぎの少ないルノーは動き辛くなるわけで「ゴーンには感謝しているが会社をなくす為に雇ったわけではない」って話に持って行きやすくなる。
トランプより、対抗馬の女性の方がやばかったような？
一般日本人の感覚だから人身売買とか二度聞きもんだわ
※3092
そうだよ？そのためにいっぱい献金してるからね！
どんな悪いことをしても政治的圧力で握りつぶしてもらうために貢ぐわけよ
ゴーンだってマクロン大統領と懇意にしてたから、
もっと悪い事をフランスでしても捕まらなかったよ。
日本だから捕まった
フランスとは正反対の反応だな
外国人高度人材がなんだって？
日本企業にも外国人社長が増えているけれど
みんな戦々恐々かもな 次は自分かも知れないってな
弁護士と相談して 修正申告が増えたりして・・・
昔の日本企業の社長は創業者じゃなければそんなに給料もらうことはなかったんだよ
小泉竹中安倍が株主第一の欧米型のシステムに変えてこうなった
毎日ブタ箱で自弁で取った店屋物でも喰ってるでしょ
ゴーンの容疑内容から目を逸らして日本の陰謀ガー言ってるフランス人は無知。
ルノーの取締役2人も今回の容疑内容を詳細に聞かされて、ここまで酷いと庇いようがない
ということで納得してゴーンとケリーの取締役解任に賛同したからね。
個人的な興味は、以前の日産のような魅力的な車造りが復活するかどうかだけだな
税金をちゃんと払ってる奴が金持ちになれるわけがない
母親の自宅購入費も日産の支払い
どこまで強欲なんだろ
トランプ大糸充領「あれ？イケナイ事？」←不動産王時代、会社の金で私欲していた。まぁ、誰か（部下など）をリストラしていないし。みんなで共有していたし。グレーゾーンだな。
賢いとか賢くないとかの問題じゃ～無いんだヨイ。
不正・法を順守しない者はどんな立場だろうと、法治国家としての対応ってだけアルね。
賢いなんてコメントしている奴は土.人アルか？
ゴーンは部品費を安く上げる為に、部品の調達を日本から韓国へ
変えていたらしい。
だから品質が落ちていたんだよ。
このあたりも改善してほしいね。
フランスは左翼マスゴミが日本が悪い日産が悪いを連呼しているけど
フランス人はおおむねこの翻訳と似たような反応
マクロンの友人のビーンが逮捕されるのはフランスではあり得ないというようなね
フランス政府が日産を植民地にする計画もあったらしいからな
これを阻止する為と世間に内情を広げる為。無論ゴーンの不正も叩きたいのもある
背任行為がいくつも疑われてるから無罪にはならないだろ
日本追加逮捕できるからな
日産を建て直したというけど、ルノーの資金とリストラと取引先に割を食わせて商品のクオリティを下げただけだと思う。
日産はルノーのゴミ品質に規格統一されて質落ちちゃったからな…
リーマンでルノー破綻回避に尽力して借りは利子付けて返したし早く泥舟ルノーと縁切って欲しい
百害しか無いもの
嵌めたと思う理由はまず
不実記載は法人の責任であって
個人が罪に問われるのは本来その後になるはずなのに
いきなり個人が罪に問われてるから
しかもさっきのニュースじゃ
差額分は積立ててあって
まだもらっていなかったという話だし
もちろん不実記載には違いないけど
もらってないなら記載しなかったのはたんなる錯誤じゃないか？
なんで拘置所に入れられるんだ？
と思うよ
内部告発だからだよ
Nissan Patrolは日産サファリのことね
見るたびに写楽の絵を思い出す
>3129
ただ今の日本人には昔のような人に頼った品質管理ができないから、ある意味正しい方向ではある
トヨタ以外の自動車メーカーで改竄や検査をしっかりしてないとかってのは自分の仕事に誇りを持てないいい加減な日本人が増えたからだしな
こうなったらサルでもそこそこの品質を維持できる欧米的な手法にするしかない
：
べいちゃんねる民：2018年11月24日 06:54
