|
京都にこんな場所あったの！？与謝野町のちりめん街道を静かに散策する動画が海外で反響！ 海外の反応
1.
：海外の名無しさん加悦天満宮（天満神社）への歩き道はとても魅力的。神秘の世界への階段のよう。
| 'The walk towards Kaya Tenmangu Shrine is very interesting. It looks like stairs to a mysterious world!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
今日は何が起こってるの？どこも全部超いいんだけど！
4:04のシーンはまさに黒澤明の映画のものだね。
| 'What's happening today? You are moving me with every plan! This scene 4:04 belongs to a film by Akira Kurosawa.' |
3.
：海外の名無しさんなんて民族だ。
平和で、清潔で、よくまとまっている。。。
| 'What a nation, so peaceful, clean, organized .....' |
4.
：海外の名無しさん0:34のこれ何？時計？
きれいだね。
| 'What is this? A clock? So pretty 0:34' |
5.
：海外の名無しさん日本の美を映してくれていつもありがとう、アナ！
| 'Anna, thank you once again for displaying the beauty of Japan.' |
6.
：海外の名無しさんマイページでフィーチャーしてる唯一のチャンネルだよ！
インスピレーションをありがとう！
| 'Your the only channel that I feature on my page. Thank you for the inspiration!' |
7.
：海外の名無しさんこれ何て音楽？
めちゃくちゃいいじゃん！
| 'what's this music? it is exceptionally good!' |
8.
：海外の名無しさんカタコトいう織機がすごくいい対位法だね。ありがとう。
| 'Nice counterpoint with the loom going "clackety clack". Thank you' |
9.
：海外の名無しさんいつか自分で歩いてみたいよ。。。
| 'That's a walk i'd like to do myself one day…' |
10.
：海外の名無しさんこれ見るとドイツを離れたくなる。
すごいキレイで平和なとこだね😍🥰😍🥰
| 'When I see this I want to leave Germany it is so beautiful and peaceful 😍🥰😍🥰' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
なんか今回の音楽は違う感じ？でも好きだよ！続けてよね！
| 'I feel like the music this time is different, but I like it! Keep it up!' |
12.
：海外の名無しさん何度も言うけど、素晴らしい動画。本当に楽しんだよ。
ありがとう！
| 'Once again, such a fantastic video. Really enjoyed it thanks :) 5 * * * * *' |
13.
：海外の名無しさんシンプルにはっとした。動画ありがとう！素晴らしい作品だね。がんばって！
| 'Simply breathtaking, thank you so much for your videos. Amazing shots keep it up!' |
14.
：海外の名無しさん家がステキで伝統的だね。
明治時代を見てるようだね。
| 'The houses are nice and traditional. It's like I'm looking at the Meiji period.' |
15.
：海外の名無しさん京都は感服させられてる。
芸子さんと舞妓さんが特に！
| 'I admire Kyoto especially for their Geiko and Maiko!' |
16.
：海外の名無しさんこの曲を探そうとしたんだけど、見つからなかった:(
| 'Tried searching up the songs and they don’t show up:(' |
17.
：海外の名無しさんパーフェクトな映像だよ！
何度も言うけど、ありがとう！
| 'Once again, perfect cinema, thank you!' |
18.
：海外の名無しさんいつも通り、すごい動画だね。
機織りのシーンが特に好き。
| 'Wonderful video as always. I especially liked watching the weaving on the loom.' |
映像のひとつひとつが映画のワンシーンみたい！
この投稿者さん一体何者なのかしら！？
この投稿者さん一体何者なのかしら！？
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=sZ23pJsP4XM
今日のおすすめ記事
43375. 加悦は「カエツ」ではなく「カヤ」と読みます。 自分は加悦町に先祖のルーツがあるが、もう親族も居ないので三十年位足を踏み入れていない。 現在は大変廃れているけど、かつては丹後ちりめんで機屋さんはボロ儲けしたらしい。 43377. 日本人から見れば、地方の普通の風景 43378. この方は京都のマイナーな場所ばかり撮影してる、モノホンの京都オタクだな。どこの国の人かは知らんけど。日本語も堪能っぽい。 43380. 京都は芸子じゃなくて芸妓だよ。 読みはゲイコ。 他の地域ならゲイギだ。 43406. まさか加悦をこんなとこで目にするとは
ただ観光目的で行くと何もないよ 天橋立すぐそこだけど |
：
名無しさん：2020年09月12日 21:54