|
海外「これは300ドルの価値がある！」 エビ・ホタテなど使ったシーフードカステラケーキに海外の反応は･･･
1.
：海外の名無しさんこの黄身の色、注目だね。卵食べるためだけに日本行きたいよ。
| 'the color of those yolks is just remarkable. i want to go to japan just to eat eggs.' |
| ↑202 |
2.：海外の名無しさん
ケーキ作るの大変なんだな！
| 'There's a lot of work in that cake!' |
| ↑45 |
3.
：海外の名無しさんハタのお刺身の人だ！！！😊😊😊
| 'That’s the grouper sashimi guy!!! 😊😊😊' |
| ↑24 |
4.
：海外の名無しさんエビ大きい！
| 'Those prawns are massive!' |
| ↑44 |
5.
：海外の名無しさん怖がらせたいわけじゃないんだ………
ムリネクスがミキサー売ってるよ。
| 'Don't want to scare you..........moulinex sells mixers' |
| ↑23 |
6.
：海外の名無しさん自分で自分のコメントにいいね押すわ。
だって誰も押してくれないだろうから。
| 'I'll like my own comment coz nobody will.' |
| ↑36 |
7.
：海外の名無しさん棒でさされて沸騰した塩水に投げ込まれた上にペーストにされちゃうなんて、僕のいとこのアンディーみたいだ。
| 'impaled on a stick, dumped in salty boiling water and smashed into paste, just like my cousin Andy.' |
| ↑9 |
8.
：海外の名無しさん19分20秒のところ、誰も何にも言わないけど、これについて語るべきだろ。
| 'Nobody seems to be talking about 19:20 but we should be.' |
| ↑8 |
9.
：海外の名無しさん予想するに…300ドルのディナーだね。その価値充分あるよ！
| 'Let me guess.. 300$ dinner. Totally worth it !' |
| ↑15 |
10.
：海外の名無しさんこのケーキがエビみたいな味したらどうしよ。
| 'Wonder if the cake taste like shrimp.' |
| ↑5 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
卵とエビの比率信じられないな。文句言ってるわけじゃないよ。
| 'The ratio to eggs and prawn is unbelievable. I'm not complaining thoo' |
| ↑4 |
12.
：海外の名無しさんこんなに早くかき混ぜられるなんて筋肉すごいに違いない。
| 'the dude must have a really strong arm to whisk that fast' |
| ↑6 |
13.
：海外の名無しさんどこからきたの？あなたのこと訊いてもいい？💕
| 'Where are you from,, Travel Thirsty?? Can I know you💕' |
| ↑4 |
14.
：海外の名無しさんこれって甘いの？辛いの？酸っぱいの？
| 'What would be the taste sweet or spicy or sour?' |
| ↑4 |
15.
：海外の名無しさんこのテクニックって他にはないよね、料理人の忍耐強さすごいわ…
| 'These techniques are really quite special, kudos for the patience chef...' |
| ↑3 |
16.
：海外の名無しさん19分20秒のとこに出てくる白いカッティング用の台なんて言うの？
| '19:20 what is this white cutting station called?' |
| ↑3 |
17.
：海外の名無しさん卵の外の空気を叩いてるのか！
| 'He’s beating the air out of the eggs!!' |
| ↑3 |
18.
：海外の名無しさんすてき！
キャロットケーキみたいだね。
| 'Gorgeous. It looks like carrot cake!' |
| ↑2 |
19.
：海外の名無しさん木の細かい破片も一緒に混ざっちゃってる…
| 'and adding a whole load of very fine wood fibres in the mix as well...' |
| ↑3 |
20.
：海外の名無しさん角が立つまで手でかき混ぜて、100ポンド（45kg）くらい片手で持ち上げられるんじゃないの。
| 'I bet you could curl 100 lbs an arm after getting stiff peaks by hand' |
| ↑1 |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=_l9WdUGpF2I&feature=youtu.be
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2018年11月24日 16:17
