|
海外「頭おかしい！」 少女のマスクを着けたサルが通行人に金をおねだりする映像が海外で話題に ←これはひどい！
1.
：投稿者通りで金をねだる猿。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'A monkey on the street asking for money' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ちょっといっちゃってるわ。
この仮装は本気で気味悪い。
| 'This is one of the most fucked up things I’ve seen all day, uncanny valley is off the charts with that costume.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
キャベツパッチ人形の中に猿を押し込んだ感じ。
| 'It’s like they stuffed a monkey inside a Cabbage Patch Kid' |
4.
：海外の名無しさんきもちわる。
| 'That's just disturbing' |
5.
：海外の名無しさん右隅のアホ顔は誰？
| 'Who's the idiot in the bottom right?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
この動画を盗作したヤツがオリジナルのクレジットを自分の顔写真で消そうとしたんだろ。
| 'Probaboy some dude who steals videos for their region specific internet points and slaps that face over the watermark of whomever really owns the video.' |
7.
：海外の名無しさん文字通り、悲しい。
| 'that’s literally so fucking sad' |
8.
：海外の名無しさん>>7
かわいそうなおサルさん。
こうしないと餌をもらえないんだわ。
| 'Poor animal. All he knows is this is how I get fed.' |
9.
：海外の名無しさんこの動画のすべてが嫌。
| 'I hate everything about this.' |
10.
：海外の名無しさんちょ待てよ！って声出たわ。
| 'finally something that makes me say WTF' |
11.
：海外の名無しさん>>10
オレも、ちょ！ちょい！言いながら観た。
| 'Yeah I said "what the actual fuck" quite a few times watching this.' |
12.
：海外の名無しさんブラジルの動画だって。
| 'This happened on Brazil (Sorry if I mispelled something).' |
13.
：海外の名無しさん酷すぎて胸が痛くなる。
勘弁してほしい。
| 'Heartbreakingly sad and beyond cruel couldn't believe what I saw.. Wtf' |
14.
：海外の名無しさんちゃんとパフォーマンスを仕込まれた猿たちと何が違うのさ。
| 'Is this somehow different than performers with trained monkeys?' |
15.
：海外の名無しさんうまく言えないけどすごく悲しくなった。
| 'Idky but this makes me super sad' |
16.
：海外の名無しさんなんでエテ公がマスクかぶってんの。
| 'Why is it wearing a doll mask? It’s a fucking monkey.' |
17.
：海外の名無しさん信じられない。
人間って最低ね…
| 'this is so incredibly sad. fuck human beings' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/iqy9ls/a_monkey_on_the_street_asking_for_money/
43438. え？賢いんちゃう？いいと思うけど 43439. 言葉なくすわ。 43440. 人の姿をした乞食…K国人か 43441. 前見えて無いだろうコレ、酷い事しやがるなあ 43443. 大道芸の一種かな。 これで稼いだお金で、この猿もちゃんと美味しい物が食べられてるならいいね。 43444. いいわるいの前に気味が悪いだろ 掲示板で事情がわかった上で見るのなら猿が入ってるとわかるが、 道でいきなりこんなのに出くわしたら、なんだ？と思うだろ よく見ると腕から毛が出ている、ゾワワァァ..ってなると思うぞ 金なんか入れる気にもならないね 43445. これは少女が猿の着ぐるみ着てその上から服着てるんだよｗ 43446. >前見えて無いだろうコレ ちゃんと最後まで見て文句書けよ 43447. まぁ「反省」とかさせてたのと変わらんな 43449. 英と豪は例のように騒げよ 43451. 私はいいと思う 43454. 目的の為には手段は正当化される・・・ これがなんかの慈善事業の寄付金集めだったら？ 43458. こういうのを動物虐待って言うんだろーーーがーー！ 43460. 子供や赤ちゃんに動物の着ぐるみとか自己満足な格好をさせるのと変わらん 43461. マスクない方が愛嬌あってもっとお金貰えそうだけど 43463. 仮装が不気味だけどエサ代を自分で稼いでるんだから結構なことだ。 43464. 自然界で群れからはぐれたり、肉食動物に引き裂かれる方がよっぽど残酷だろ。 43466. わからん…動物愛護的に何が酷いのかが…… 猿回しよりよほど覚えることが少くて済むし、山の中で虫や木の実を食べるよりよほど良い暮らしができる 思ったより少女っぽくて不気味の谷だったのは同意 43467. あぁ「イヤンプ」っていうどっかの詐欺師か。 43469. きっしょ 43471. 大道芸ってこういうもんだろ 猿の場合はこれをやってること自体が芸だからおひねりを貰うのは普通 43492. 3つ目に答えを出すなｗ 43497. 日本にも舐め猫ってのがあってな・・・
|
：
名無しさん：2020年09月14日 00:21