スポンサードリンク
欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
最新記事
海外「筋肉が動きを記憶してる!」まるで眠ってるかのようにピアノを弾く小さな男の子が海外で話題に Oct 31, 2020
【海外】立像ドッキリを小さなこどもに仕掛けた結果・・・ 海外の反応 Oct 31, 2020
【恐ろしあ】ロシアのサプライズ・プロポーズが常軌を逸していてもはや恐ろしすぎる! 海外の反応 Oct 31, 2020
アメリカの元陸軍軍人さん、壮絶な人生を悲観して基地から戦車を盗み街を破壊へ・・・ 海外の反応 Oct 30, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2020/10 | 11
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年09月18日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「英語を話さないアジア人の女性二人が、これをうちのオフィスの脇の地面に挿してたんだ。」←怖すぎ 海外の反応



1.投稿者

英語を話さないアジア人の女性二人が、これをうちのオフィスの脇の地面に挿してたんだ。
何してるのかって声をかけたら、そのまま行っちゃった。




'Two Asian women who did not speak English were pounding these into a strip of dirt next to my office. They took off without them when we asked what they were doing.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ひとつは、カンシャ コマツケイコって漢字で書いてある。
名前が書いてあるみたい。
他の面にもっと何か情報が書いてあるかも。


'One of them says thank you Komatsu Keiko. The names are written on the posts. It's written in Kanji Japanese. There might be more info on other sides'






3.海外の名無しさん

>>2
そういう風習があるの?
誰かにお礼を述べるのに、杭になんか書いて、地面に挿すみたいな行動?
なんかすごく興味深いんだけど。


'Is that a thing? Like, you thank someone by writing some stuff on a stake and hammering into their yard? I'm honestly curious.'






4.海外の名無しさん

「カンシャ ケイコ コマツ」と「カンシャ ユキエ ヤマモト」って書いてある。

'It says 'Appreciation Keiko Komatsu' and 'Appreciation Yukie Yamamoto''






5.投稿者

彼女たちが最初に置こうとしてた場所に戻しておいたよ!

'We put it into the ground where they were initially trying to put them!'






6.投稿者

写真追加。



'more photos

https://imgur.com/5gEL3UL'






7.海外の名無しさん

投稿者さん、これ元の場所に戻す?

'Are you going to put them back OP?'






8.投稿者

>>7
イエス! 
メンテナンスのスタッフにも捨てないように言っておくつもり。


'Yes! We will try to stop the maintenance crew from tossing them as well.'






9.海外の名無しさん

うちの妻に聞いたけど、これは卒塔婆じゃないって。
寄付かなんかをしてくれた人たちに感謝するものじゃないかって。


'Checked with my wife, she said that these are not Sotoba. But thank you to the people on them for maybe donating something etc.'






10.海外の名無しさん

>>9
このスレには日本人妻をもつ男がいっぱいいるらしい。

'ITT: A lot of dudes with Japanese wives apparently'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


興味深いね。もう元には戻した? 
嫌な態度を取りたいわけじゃないんだけど、そうするべきだと思うんだよね。


'Curious. Did you put them back? Not being rude but just think you should.'






12.海外の名無しさん

日本の会社なの? 
変な場所を選んだなと思って。


'is your office a Japanese company? weird location to choose'






13.投稿者

>>13
いいや、アラスカの小さな会社だよ。

'Nope! Alaskan small business'






14.海外の名無しさん

Redditサイコーだね、誰かが翻訳してくれていて嬉しいよ!

'Gotta love Reddit, glad someone translated for you!'






15.海外の名無しさん

本当に彼女たちを見たの?あなただけ?
それとも他の人にも彼女たちの姿は見えた?


'Are you really sure you saw them? Just you or did anyone else see them?'













どゆこと!?





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/whatisthisthing/comments/fi7w72/two_asian_women_who_did_not_speak_english_were/



欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

43548.べいちゃんねる民:2020年09月18日 12:16

どこの宗教?怖い

43549.名無しさん:2020年09月18日 12:23

ザイニチ宗教信者気持ち悪いw

43550.名無しさん:2020年09月18日 12:29

経緯がよく分からんが、感謝の気持ちを示すにしてももっと別のやり方があるだろう。日本人から見ても気味悪いわ。

43551.名無しさん:2020年09月18日 12:30

横に住所まで書いている?
普通こんなことしないよな…
なんだろ新興宗教?

43552.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 12:31

カルト怖い

43553.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 12:31

なんかの宗教だろうか…お世話になった人が入ってた。勝手に刺していくとか普通じゃないよね。

43554.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 12:37

なんじゃこりゃ!

43555.名無しさん:2020年09月18日 12:37

他の反応サイトでも取り上げてたけどアラスカだったのか!
普通に国内の外資系だと思ってた、これはちょっと怖いわ

43556.名無しさん:2020年09月18日 12:46

京都と大阪の住所が書かれているから、調べて本人に問い詰めたらどうかな?
他人の土地にこんなことを勝手にやっていいわけがない。
一応、「宗教と杭」で検索したら、「苦しみの杭」って言うのが出て来た。
エホバの証人がやるらしい。ただ、何の為にやっているのかは意味不明。

でも、杭を打つってのは、日本では良い意味ではないよ。
関係を断つとか、所有地って意味だから。

お札が貼ってあるから、確実に宗教だと思うけど。
オフィスの脇の地面に挿すって、意味が分からない。
感謝とは書いてあるけど。これ、感謝じゃない気がするわ。
許可を得るわけでも無いし、そそくさと逃げるってことがまず変でしょ。

43557.名無しさん:2020年09月18日 12:46

カルト信者だろうけど
無断で刺していくとか
これはマジで怖い
自分なら即警察に届け出を出して
場合によっては神社にでも持って行って処分してもらうわ

43558.名無しさん:2020年09月18日 12:47

感謝を表すのはいいけど
杭に書くのはなんか失礼に感じるな

43559.名無しさん:2020年09月18日 12:56

目的は不明だが会話を拒否ってる時点で普通じゃないから

43560.名無しさん:2020年09月18日 13:00

こんなん別に一般的な日本の風習ではないでしょう
すごい怖い

43561.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 13:08

この記事何回め?!だいぶ前からあちこちのまとめで見かけるけど、まさか犯人探し?

43562.名無しさん:2020年09月18日 13:29

>>43561
私はこの記事で初めて見たぞ

43563.名無しさん:2020年09月18日 13:48

>>43556
>「宗教と杭」で検索したら

そんなワードで検索したら、そりゃあ碌でもない記事ばっか出てくんだろw

43564.名無しさん:2020年09月18日 14:04

気味悪いな
こんなカルトの行為を日本の風習だと勘違いされても迷惑だ

43565.名無しさん:2020年09月18日 14:05

記念植樹して枯れて杭だけが残った例

43566.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 14:11

オカルトで埋め物と言われてる類のもんじゃ

43568.名無しさん:2020年09月18日 14:23

戦前の日本が朝鮮半島で気脈を断つ為に杭を打ってまわったが、その類だろう
朝鮮半島では今でも日本の打った杭が見つかって問題になっている
21世紀にもなってるというのに非科学的な迷信を信じてまだ他国で迷惑かけてるのか

43569.名無しさん:2020年09月18日 14:31

いや、ホントにどゆこと?

43571.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 14:33

戦前の日本の杭は測量のためのもの。
戸籍もなく、田畑の広さも把握してなかったために、徴税すらろくにできず国家のていをなしてなかった。測量の意味がわからないから、龍脈を断つためにやったとか言われる。

43572.名無しさん:2020年09月18日 14:43

何となく朝鮮系カルトっぽい気がするなぁ

43573.名無しさん:2020年09月18日 14:51

43561 この記事何回め?!だいぶ前からあちこちのまとめで見かけるけど、まさか犯人探し?

43562 >>43561 私はこの記事で初めて見たぞ

俺はこの記事で2回目(嫌韓チャンネルってまとめサイトの何処かだと思うけど)

43574.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 14:58

これは怖いな。たぶん宗教か啓発団体系統だろな。女だし
本当に何かに感謝したかったり正統性があるなら無言で立ち去るなんてしない
誰か教えてやれ。ついでにキチガイを放置して申し訳ないと

43575.名無しさん:2020年09月18日 15:04

宗教だとしても自分の名前と住所を書いてあるってのはどういうことだ
しかも日本人にしか読めないし

43576.名無しさん:2020年09月18日 15:19

頭のおかしいオカルティストの創作儀式だろうさ

43577.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 15:19


卵を領事館に投げつけたり、トリエンナーレの脅迫とか神社仏閣の油と同類の頭のあれな人々だよね。

43578.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 15:24

大阪の方はGOOGLEMAPでみる限りは普通の一軒家だな

43579.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 15:36

感謝なら普通に手紙をポストに入れるとかでええんやないの?
なんかの呪いの儀式みたいでキモいわ

43580.名無しさん:2020年09月18日 15:54

住所・・・?
大丈夫か個人情報ぼかさなくて

花みたいな紋?模様?がやはり(新興)宗教っぽい気がする
そういうの詳しい人いればわかりそうな気が

43582.名無しさん:2020年09月18日 16:06

>43568
それすでに韓国国内でも間違った情報だと認識されてて、この話をすると嘲笑されるよ
在日社会には本国の情報入ってこないの?

43583.名無しさん:2020年09月18日 16:10

>43568
あちらでさえ、もう信じられてないオカルトを広めるのはなぜなのか…

43584.名無しさん:2020年09月18日 16:10

抜いたほうがいいよな。明らかにそのアジア人二人どうかしてる。

43585.名無しさん:2020年09月18日 16:13

字が汚いな。女が書く字に見えないし。

43588.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 16:44

かわいいピックみたいのだと思ったらガッツリ杭で草。
これなに?
みたことないんだけど。

43589.名無しさん:2020年09月18日 16:53

これ、前に話題になった時にこのマークを調べてみたんだけど、見つけられなかったなあ。新興宗教だと思うけど、何だろうな。

43590.名無しさん:2020年09月18日 17:03

片方はモロに住所出てくるな
気持ち悪し、引っこ抜いて捨てた方がいいんじゃないのか、これ

43591.私はパヨクさまだぞ! ( ͡° ͜ʖ ͡°):2020年09月18日 17:07



  地脈を断って衰退させてやるニダぁ!!

 「感謝」とかはカモフラージュだぁ・・・

43592.私はパヨクさまだぞ! ( ͡° ͜ʖ ͡°):2020年09月18日 17:13


 江戸城を守るために、天海僧正が関東のどこかに巨大な黄金の玉を埋めたという。金は腐らないから杭より絶大かつ長期間の効果を持つ。

 だから維新でも太平洋戦争でも江戸城の主は戦死していないんだとさ。下っ端はいっぱい死んでるが・・・「宮殿には魔法で爆弾が落ちない。だがそのぶん街に落ちている。魔法とはそういうものだ」

43593.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 17:23

気持ち悪いのは気持ち悪いけどさあ、
スレ主は自分の土地でもないのに勝手に人の土地のもの引き抜いたらダメだろ
そのオフィスの隣接地が杭を刺した人たちの土地だったらどうすんだよ

43594.名無しさん:2020年09月18日 17:31

韓国人が杭がどうたら風水がどうたらってよく言ってるよな
風習としたら朝鮮系じゃないかなあ

43595.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 18:08

この宗教のシンボルマークが何処の物か分かればなぁ。
日本の新興宗教とも限らんよ。

43596.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 18:12

筆跡で見ると、同じ人が書いた文字だね。
若い人が書く筆跡でも無い。

43597.名無しさん:2020年09月18日 18:23

日本の神社で油まいてた宗教を思い出したわ!
多分その手の類だろうな

43598.名無しさん:2020年09月18日 18:33

何かの木の種でも植えてその横に杭立てたのかもね
なんにしても気味が悪いな…

43599.名無しさん:2020年09月18日 18:50

勝手にこんなことしてもクイが残るだけだぞ。

43600.名無しさん:2020年09月18日 19:18

思いっきり現住所書いてるじゃん
これ個人情報だからまずいでしょ

43601.名無しさん:2020年09月18日 19:42

確かこれやってるの中国人だよな

43602.名無しさん:2020年09月18日 19:59

以前もネットであがってるの見たけど、杭うつ宗教なんて身近で見たことも聞いたこともないよな 今なんか怪しい宗教とかあればすぐにネットで知られるだろうに 

43603.名無しさん:2020年09月18日 20:29

神社や寺の門に「聖油」とか言って、勝手に訳の分からん油を撒く輩と同じだ。

43604.名無しさん:2020年09月18日 20:39

「山本」っていうのがね。。。

在に多いよな

43605.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月18日 21:02

随分前から何度も見てるけど、その都度誰かが説明してるよね
忘れちゃったけど変な宗教とかじゃなかったはず
と言うかスレ主の土地でも無いんだから勝手に抜くなよ

43609.名無しさん:2020年09月19日 01:16

説明って結局何なの?
感謝を伝えるものでも土地の所有者や管理者に何も言わず杭を打っていいとは思えない
こんなの自分の家にやられたら気持ち悪くてたまらない

>>43604
山本五十六とか普通に昔からある名前じゃん
〇〇って苗字が多いっていう情報をとっくに逆手に取られてる事に気付けよ

43612.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月19日 02:23

相手の会社に無断でマーキングするなよ、気持ち悪い

43613.名無しさん:2020年09月19日 02:39

>>43604
苗字よりも名前のほうがあちら系の人は特徴的だよ。日本人の名前にはあまり使わない漢字と読み方だったりする。
最近はきらきらネームのせいで判別が難しくなってるけど、ある程度の年齢なら分かりやすかったりするよ。苗字なんて元々日本にあるものを勝手に選んでつけてるんだから参考程度にしておいたほうがいいよね。

43628.名無しさん:2020年09月19日 11:49

置いてったひとは悪い意味を持つと信じて置いていったのかも
「呪われろ!」ってつもりで

43643.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月19日 15:26

記念樹的な植樹はありそうだと思った。
杭抜いた人の立場が気になる。無断で刺してたら日本人?が怖いけど、無断で抜いてたらこの人がおかしいよね

43644.名無しさん:2020年09月19日 15:35

>>43643
他人の所有地に無断で刺された正体不明なもの
無断で刺す者はもれなくおかしいが
それを取り除くのは権利

43664.名無しさん:2020年09月20日 01:40

普通は名前と住所と生年月日(もう反対側)書いた杭を呪術には使わない。
むしろこの杭を対象に術を書けたら差した人に飛ばせる。
気味悪いから捨ててしまえ。

コメントする