最新記事
海外「日本はまだ諦めていない!!みんなで応援しないとな!!」ウクライナを支援する日本を海外称賛!! May 26, 2022
海外「これはやば過ぎる…よくここまで生きたよな…」ギネス世界記録を更新した日本人が海外で話題に!! May 25, 2022
海外「日本はやっぱり凄いよ!!これだけは生で見てみたい!」ららぽーと福岡にある等身大ガンダムが迫力満点だと話題に!! May 24, 2022
海外「日本のネオンは本当に綺麗だよな…早く旅行に行きたいよ!!」日本の夜景が美しいと海外称賛!! May 23, 2022
海外「さすが日本だ!仕事が早いな!!」3月16日に起きた地震を期に開発された早期警報システムが凄いと話題に! May 22, 2022
海外「わお!!こんなことも起きるのか!尚更行ってみたいよ!!」人を追いかける奈良公園の鹿が話題に!! May 21, 2022
海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ!!」日本の外交が海外で話題に!! May 20, 2022
海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は!」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に!! May 19, 2022
海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に!! May 18, 2022
海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に!! May 17, 2022
海外「日本にはこんなカフェがあるんだね!ユニークだ!」日本の原稿執筆カフェが話題に! May 16, 2022
海外「これは素晴らしい!よくできてるよ!!」水彩画で描いた日本の店頭の絵が綺麗だと海外で話題に!! May 15, 2022
海外「東京の通勤ラッシュは本当に凄いよな…あり得ないよ…」ギュウギュウに乗り込むラッシュアワーが海外で話題に!! May 14, 2022
海外「マジかよ…日本のこの光景は最高すぎる…」ブレードランナーのシーンを彷彿させる東京のシチュエーションが話題に! May 13, 2022
海外「初めて見た!!こんな風になってたんだね!!」ワイルドスピードのTOKYODRIFTの撮影シーンが凄いと話題に!! May 12, 2022
カレンダー
04 | 2022/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

【衝撃】野生バイソンさん、雷が直撃してもへっちゃら(画像) ←焼けた部分が美味しそうになっててワロタ  海外の反応



1.投稿者

雷に打たれたバイソン



まさに名誉の負傷。

こちら米国ニールスミス国立野生生物保護区に住んでいるバイソン。なんと雷が直撃して、怪我を負いながらも強くたくましく生きているのです。

スパーキーと名付けられたこのバイソンは、2013年にアメリカ合衆国魚類野生生物局員に見つけられました。Karen Viste-Sparkmanさんが、肩のあたりに大きな血だらけのやけどを負ったバイソンを発見。魚類野生生物局は、動物たちが人間の干渉によって傷つけられてないか、苦痛を受けていないかを調査するそうです。でもこのスパーキーは人間に傷つけられたわけでもなさそうで、おろらく自然に運悪く怪我をしてしまったと結論づけられました。Viste-Sparkmanさんはこのバイソンはおそらく死んでしまうだろうと予想していたそうです。

記事全文


'Bison struck by lightning'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

動物って人間みたいに古い傷がうずいたりするのかな。

'Sometimes I wonder how many animals out there have old injuries that bother them every day like us.'






3.海外の名無しさん

雷がどういうもんか、自分に何が起こったかすら分からないだろうね。

'Sometimes I wonder how many animals out there have old injuries that bother them every day like us.'






4.海外の名無しさん

「この雨はビリビリするぞ!」

'“Guys watch out for the spicy rain”'






5.海外の名無しさん

>>4
ほんとそれ。うちの子が炭酸ドリンクを「ビリビリする」って表現するのと似てる。

'Brilliant. My kids called soda, "spicy," and I think this is a great use for it too'






6.海外の名無しさん

「オレ様、雷を負かしけど、なにか?」

'His eyes say “I defeated lightning, wanna go?”'






7.海外の名無しさん

ハエでも追い払うように尻尾をブンと振って気にも留めない風情。

'He looks like he probably just flicked his tail at it like it was a fly on his back and went on with his day.'






8.海外の名無しさん

>>7
逆に、雷の刺激で鬱病が治ったとかね。

'Maybe it cured some depression he was having.'






9.海外の名無しさん

いけてる!確かこの後、何年も生きて子どもも作ったんだよね。

'This is sparky! He actually survived for several years and had multiple children after being struck if I remember correctly'






10.海外の名無しさん

>>9
正解。うちの近く、アイオワ州のバイソン保護区で暮らしてたよ。

'Yes, you're correct! He lived in a drive through bison sanctuary in Iowa near where I live!'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


このビデオをしばらく見てるんだけど、雷もなにも起こらないよ。

'I’ve been watching this video for forty minutes and nothing. No lightning or even thunder yet.'






12.海外の名無しさん

ただのケガでしょ。

'It's just a flesh wound'






13.海外の名無しさん

>>12
ぶっちゃけ歩くステーキの塊ってかんじ。

'Honestly it looks as if it reveals the steak that is inside.'






14.海外の名無しさん

良い方に考えれば、血管が焼かれることで止血されたんだね。

'At least it cauterized itself. Trying to look on the bright side for this dude.'









バイソンってたくましいんだね!
(どんな味するのかな!?)





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/iqwg0d/bison_struck_by_lightning/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

43658.名無しさん:2020年09月20日 00:06

うまく地面に雷が流れたんだろう

43659.名無しさん:2020年09月20日 00:13

おや?突進すると雷がでるぞ??
…後の麒麟である。

43661.名無しさん:2020年09月20日 00:16

四つ足で接地してるから人間の場合とは異なります。

43662.名無しさん:2020年09月20日 00:17

死  正
な  し
な  い
い  か
   ら

43663.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月20日 00:54

雷に当たった部分の毛が無くなってるな
俺も気付かないうちに頭に落雷を受けた可能性が

43665.日本人コメーターがお送りしています:2020年09月20日 01:51

頭に落雷は草

43668.名無しさん:2020年09月20日 02:59

これが後のジンオウガですか・・・

43669.名無しさん:2020年09月20日 06:27

2~3回連続で雷に打たれても普通に歩いてった人いなかったっけ

43673.名無しさん:2020年09月20日 08:15

>>43669
それフェイクだよ
直撃の瞬間にも左に停めてある車の影が奥方向へ伸びていて、落雷の閃光と矛盾を生じている

43679.名無しさん:2020年09月20日 09:12

範馬裕次郎・雷直撃事件のリアリティが高まった。

43684.名無しさん:2020年09月20日 10:13

それでも感染症のリスクはありそうだから最低限治療はしたいけど、保護区の動物は治療であっても手を出さない方針なのかな

43693.名無しさん:2020年09月20日 11:16

バイソン「ひとは俺の角を『雷切』と呼ぶ・・・」

43707.名無しさん:2020年09月20日 18:27

ハゲが勘違いしないうちに言っておくが、

お前らのそれは違うぞ?

43708.名無しさん:2020年09月20日 18:34

>保護区の動物は治療であっても手を出さない方針なのかな
保護区って別に動物を保護する場所じゃないぞ

コメントする