|
海外「アーティストみたいだ！」日本の肉屋の一日に密着した映像が海外で反響！ 海外の反応
1.
：海外の名無しさん彼の最初の印象：アーティストっぽいな
| 'my first impression of him: he looks like an artist' |
2.：海外の名無しさん
今回の動画も面白かった～
| 'Great video once again.' |
3.
：海外の名無しさん配達の時も含めて、ずっとエプロンを着用してた事に感心する
| 'Can we appreciate the fact that he wore his apron through out his whole job even if he went for delivery' |
4.
：海外の名無しさんパオロ：他の国でもこんな風に丁寧に掃除するのかな
もしグーグルが人間だったら： そうじゃないってアンタ知ってるよね！
| 'Paolo: I wonder if every country is this meticulous about cleaning If google was a guy: YOU KNOW THAT IT'S NOT' |
5.
：海外の名無しさんなんでも完璧にしようとする文化が細部にも表れてる
| 'A culture that breeds perfection in anything, be it how miniscule.' |
6.
：海外の名無しさん日本人の遺伝子ってなんか違うよね。
皆、実際の年齢よりもずっと若く見える。
| 'Japanese genes is really something else. They always looks way younger than their actual age.' |
7.
：海外の名無しさん彼が44歳だなんて、信じられない!
ずっと若く見える！
| 'I can’t believe he’s 44 years old! He looks way younger.' |
8.
：海外の名無しさんハイラックス運転して来たのに、店に向かう時にヘルメット持って歩いてるのは、なんでなの?
| 'why so irony he drove Hillux, and walk with helmet on the way to his shop.' |
9.
：海外の名無しさん再生して速攻いいねボタン押したよ、一日密着シリーズは面白いって知ってるからね…
| 'I just hit the like button as soon as I start the video because I know the day in a life videos are awesome…' |
10.
：海外の名無しさん「日本のアニメ声優の一日に密着」って絶対面白い動画になると思うよ!
| '“A day in the life of a Japanese Anime voice actor” would be a really cool video idea!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
正直言って、こんな素敵な旦那さんと結婚できた奥さんは、すごくラッキーだと思うな～。
| 'Honestly, i think the wife is reallly lucky to have a great guy like him.' |
12.
：海外の名無しさん日本の農家に密着やって欲しい…
日本の地方の農家がどんな風に仕事してるのか興味あるんだ。
| 'Please do Japanese farmers next... I am curious how farm folks work in rural Japan.' |
13.
：海外の名無しさん素晴らしいシリーズ。
日本人はすべてのことを丁寧に行うんだね。
| 'Amazing series. The Japanese people are so respectful of everything they do.' |
14.
：海外の名無しさん44歳だなんて信じられない!!
ジョニーデップに似てる~!!
| 'Can’t believe he’s 44!! He has a look of Johnny depp!!' |
15.
：海外の名無しさんこの動画を観てるヴィーガンの人たちの顔: 👁 👄 👁
| 'Vegans watching this be like: 👁 👄 👁' |
16.
：海外の名無しさんイケメンじゃん。
なんて魅力的なお肉屋さんなの。
| 'Damn daddy. I mean, what an attractive butcher.' |
すき焼き食べたい気分！
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=HObPSeLxmu0&
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年09月28日 19:20
