|
海外「リアルGTAじゃん！」 ノルウェー警察の追跡がぶっ飛びすぎてると海外で話題に！海外の反応
1.
：投稿者ノルウェー警察の追跡がぶっとんでる件
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'An insane and interesting Norwegian police chase' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
運転がお上手。
| 'Pretty decent driving there.' |
3.
：海外の名無しさん「お上手」ねぇ… ライトニング・マックイーン(※)か。
※映画「カーズ」の主人公
| '“Decent” Okay Lightning Mcqueef…' |
4.
：海外の名無しさん>>3
高速追跡の研修でも受けてるんだろうか。
| 'its almost like they get training in high speed pursuit' |
5.
：海外の名無しさんどれだけ車幅の狭い車だ。
| 'just wondering what kind of narrow car are they driving' |
6.
：海外の名無しさん>>5
「お上手」どころじゃないスキルだよ、私なら何人かはねてると思う。
| 'Decent? That shit was amazing, I would've hit a couple of things perhaps some people to' |
7.
：海外の名無しさん長年GTA(※)をプレイしてきた成果だな。
※『グランド・セフト・オート』（Grand Theft Auto）盗難車で街中を走り回ったりするコンピューターゲーム
| 'All those years playing gta finally pays off' |
8.
：海外の名無しさん>>7
犯人にぶつけたところはスカッとした！
| 'so satisfying when they hit them!' |
9.
：海外の名無しさんたまたま歩行者をはねたりしたらどうなってたんだろ。
危険すぎる…
| 'Woah, what if the police accidentally hit a pedestrian on the narrow pathway? That shit's dangerous..' |
10.
：海外の名無しさんパトカーが犯人にぶつかったところはよかったわ。
歩行者のこと心配でひやひやだったけど(笑
| 'Literally went “ohh yes!” With relief when they hit em.. so worried for pedestrians omg haha' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
よっぽどの重要な容疑者でもなかったら意味なくね？
| 'I hope they were damn important suspects, otherwise it seems kind of pointless.' |
12.
：海外の名無しさん甘い顔はしないところがナイス。
| 'Wow they don't fuck around. Nice!' |
13.
：海外の名無しさんまさにGTA実写版。
| 'Hyper realistic mod on gta' |
14.
：海外の名無しさんノルウェーの刑務所ってリゾートみたいに過ごしやすいってさ。
| 'And their prison looks like a resort, time to get comfy boys' |
15.
：海外の名無しさん運転技術がすごい。
| 'great driving skills.' |
16.
：海外の名無しさん発砲なしってつまんない。
| 'No shooting? They are clearly doing it wrong.' |
17.
：海外の名無しさん完璧な逮捕劇だね。
| 'He brought them down perfectly' |
18.
：海外の名無しさん無駄。
| 'wasted' |
19.
：海外の名無しさん無茶。
| 'Never worth it...' |
20.
：海外の名無しさんアメリカならまず５発くらい発砲してから追跡劇が始まるんだ。
| 'In American America.. they would be shot 5 times and then the pursuit would begun' |
はちゃめちゃ過ぎて好き！笑
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aoPDpxn
今日のおすすめ記事
44064. 日本も逃げるやつにはこれ位した方が良い 44065. こんな運転してたらいつか大事故起こすぞ 44066. 海外では何か犯罪をすれば容易に死ぬ可能性があるのに、それでも海外の方が犯罪が多いって事なんだよな。単に何かリスクがあれば犯罪が減るわけではないってのが、何か生きるために開き直って犯罪してんのかなってのがある。 44067. 人がいる狭い橋を徐行しないで突っ切るのが凄いな 44068. 逃げろ！逃げろ！逃げろ！ 44074. 衝撃なのは外人の警察は最後車でぶつけるんだなｗ まぁ撃たれないだけマシなのか 44080. 車みたいな凶器で体当たりとか発砲と威力変わらんわｗ 44089. これはさすがに危なすぎる 犯人ひとり捕まえるのにどんだけ被害出すんだよってなるわ 44092. これ白バイの車載カメラだよね 44108. この映像車だよ。ボンネット見えてるよ。 44135. ラリードライバー並の攻め方だなｗ 44144. 日本も被害が出る前にこれぐらいの強硬策取ってくれ
|
：
日本人コメーターがお送りしています：2020年10月02日 17:28