|
海外「ロボット犬がご近所を散歩してるんだが・・・」←凄く気味が悪くてワロタ 海外の反応
1.
：投稿者ロボット犬がご近所を散歩したら・・・
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'This Boston Dynamics robot, walking through a neighborhood at night...' |
2.：海外の名無しさん
機械相手にアイラブユーってノータリンかよ。
| 'Saying I love you to that thing is just retarded...' |
3.
：海外の名無しさんあんたのママも多分言うぜ。
| 'your mom can relate then' |
4.
：海外の名無しさん>>3
2年前にお掃除ロボットを買って職場に届けてもらったんだ。
同僚達たちがどんなもんか見たがったから電源入れたとたん、女性陣みんなまるでペットみたいに話しかけてたよ・・・
| 'two years ago I got a robot vacuum cleaner. I had it delivered to the office I work in. When it arrived, everybody in the office was curious on how it works and shit so I pugged it in. All my female coworkers started talking to it like it was a pet...' |
5.
：海外の名無しさん彼女は賢明だよ。いよいよAIが反乱を起こしたらきっとペットとして生かしてもらえるよ。
| 'She is not stupid. When our AI overlords strike she will be one of those who survive and get nice cage.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
想像してみて。武装したこんなロボットが警察の代わりにパトロールして厳しい外出禁止を強いてくる、人間は仕事と家の往復しか許されない、そんな近未来を。
| 'Imagine in a near future - these robots patrolling the streets equipped with weapons, replacing police forces and enforcing a strict curefew where you only are allowed to go to work and home.' |
7.
：海外の名無しさん映画『ターミネーター』の世界がそこまで来てるな。
| 'almost there... Terminator January' |
8.
：海外の名無しさん>>7
近所を歩かせるためだけにこんな高いオモチャ買うってどんなひとよ？
| 'Who buys one of those just to take a stroll with it in the neiborhood? Those things are expensive' |
9.
：海外の名無しさんすっごい気味が悪い。
消し去ってほしい。
| 'That thing is creepy as fuck. Kill it with fire please.' |
10.
：海外の名無しさんジョン・コナーを探してなかった？
| 'Did it ask for John Connor?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
もうロボットが買える時代だって知らないの？
アホほど高いけどね。
| 'People don't know you can buy these robo good boys now? They're crazy expensive but you can buy them' |
12.
：海外の名無しさんドラマの『宇宙戦争』シリーズでこういう四足歩行の犬型ロボットが出てたよね。
| 'Anyone see the War of the Worlds series that had the quadruped robot dog things?' |
13.
：海外の名無しさんアメリカ人のボキャって「オーマイゴッド！」「オーマイガッシュ！」「ジーザス！」しかない。
| 'American full vocabulary: Oh my god! Oh my gosh! Jesus!' |
ロボットでも顔があるだけで大分印象変わるんじゃないかな！？
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aMxyGmR
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年10月03日 00:56
