|
激しいプロレス技でこどもをあやす父親が海外で話題に！←ＷＷＥ久しぶりに見たくなったわ！ 海外の反応
1.
：投稿者パパは最高のベビーシッター
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Dad on the coolest babysitting duty.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
楽しいよ、寝てるところにニードロップきめられるまではね。
| 'It's all fun and games until he knee drops you in your sleep.' |
3.
：海外の名無しさん父親なんだから育児だ、子守りと呼ぶのはおかしい。
| 'Last time I checked being a dad isn't babysitting.. it is called parenting.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ほんそれ。うちの妻が週末に仕事だから息子みてると、「あら今週末は子守りしてるの？」って言われるのムカつく。
| 'that's always annoyed me. my wife works weekends. So, it’s just me and my son. “Oh you’re babysitting this weekend”?' |
5.
：海外の名無しさんそれだって性差別だよね。父親はベビーシッターじゃない。
| 'Please stop with this sexism. It's the dad, not a babysitter.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
うちにも2歳と5歳の息子がいるけど、毎日こんな風に手荒な遊びを楽しんでるよ。学ぶことも多いんだよ。
| 'I have two sons (2 and 5 y.o.)…..I do this every day. They really enjoy fighting and rough playing at that age. Teaches them a lot also' |
7.
：海外の名無しさん630°スプラッシュを繰り出さないなんて…チキンなベビーだ。
| 'didn't do a 630… thus the baby s a coward' |
8.
：海外の名無しさん>>7
私もこんな風にパパの上を飛び跳ねててパパのあばら骨折ったわ。
| 'Yeah… I broke my dad's rib juming on him like that' |
9.
：海外の名無しさん子どもの頃、アニキとこんな風に遊んでてさ、いきなり大量の鼻血が出て止まらなくなってからはやらなくなった。
| 'when I was little my big bro usually do that, one time somewhat my nose start to bleed hard and non stop for like 10 min. We never do that again.' |
10.
：海外の名無しさんこのくらいの年の時、父とよくプロレスしてたこと思い出した。楽しかったな。ありがとう、父さん。
| 'Reminds me of when my dad used to play wrestle with me when I was this age. Good times. Thanks Dad.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
学校でほかの子に技をかけ始めたらアウト。
| 'will be cool until those kids start doing same to the kids in school' |
12.
：海外の名無しさんそれはそれで友達同士もりあがるんじゃない？
| 'The other kids in school will have fun with him…' |
13.
：海外の名無しさん揺さぶられっ子症候群が怖いじゃん。
| 'all I see is shaken baby syndrome' |
14.
：海外の名無しさんうちの親父にもこんな風に遊んでもらいたかったな。
| 'That is one lucky kid, wish my father would have played with me like that' |
15.
：海外の名無しさんママに見つかったら大目玉よ。
| 'its fun and dandy until mom finds out' |
理想のパパじゃん！笑
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/amvn9vj
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年10月03日 09:07