最新記事
@今夜はカツカレーで決まり?絹のようになめらかなカレールーをイチから作ったらカツとの相性抜群で美味すぎ@海外の反応 Oct 26, 2021
@水銀を手で触る簡単な仕事?命がけの金採掘とブラックマーケットの現場を追ったドキュメンタリー@海外の反応 Oct 25, 2021
@大手SNSから締め出されたトランプ元大統領が自前のソーシャルメディアを立ち上げ!期待値大?で株価急上昇中@海外の反応 Oct 25, 2021
@初代から最新型まで全てのiPhoneを一気にレビューしてみた!あなたはいくつ知ってる?@海外の反応 Oct 24, 2021
@ファイザー社のワクチンは子どもにも9割以上の効果あるようです!この番組はファイザーの提供でお送りします@海外の反応 Oct 24, 2021
@ロボットもスケボーやスラックラインを楽しむ時代?ドローンより多用途な新型ロボット開発現場を直撃取材@海外の反応 Oct 23, 2021
@お前はすでにゆでガエル!PCやスマホの個人情報、本当に安全だと思ってる?@海外の反応 Oct 23, 2021
@アボカドの木見たことある?中国・雲南省発の温かい家族と美味なる食材に羨望コメント多数@海外の反応 Oct 22, 2021
@中国は極超音速ミサイルの発射実験をなぜ隠すのか?各国の極超音速ミサイル開発競争が激化中@海外の反応 Oct 22, 2021
@新ボンド・ガールは演劇学校の退学者?007の新作に出演のアナ・デ・アルマスに称賛コメントの嵐!@海外の反応 Oct 21, 2021
@トム・クルーズも脱帽?北朝鮮の囚人が中国の刑務所を脱獄した映像がスゴすぎて驚きのコメントが殺到@海外の反応 Oct 21, 2021
@中国が人を寄せ付けない広大な土地を領土にしておきたい理由とは?砂漠化の驚くべき速さにも注目@海外の反応 Oct 20, 2021
@退職者が止まらない!アメリカで大量の自主退職者が増え続けている理由とは?日本にもその波はやってくるのか@海外の反応 Oct 20, 2021
@著名人の脱税方法を楽しく学べる?タックスヘイブン利用者をリークした「パンドラ文書」をわかりやすく解説してみた@海外の反応 Oct 19, 2021
@ついにターミネーターの世界が始まる?ロボット開発のトップリーダー、ボストンダイナミクス社の商業化へ向けた動きを追ってみた@海外の反応 Oct 19, 2021
カレンダー
09 | 2021/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年10月03日 21時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「よくある光景さ」 壁に挟まっている車が海外で話題に!←どうことだってばよ! 海外の反応



1.投稿者

マイアミでよくあること。



'welcome to Miami, baby))'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ぴったりフィット。

'Like a glove.'






3.海外の名無しさん

前も見たことあるけど、どうしたら車がこうなるの?

'Not the first time I see a car in that position and I still don't know how it happens.'






4.海外の名無しさん

>>3
フロリダよ、これがフロリダ。
フロリダ人は壁の間に車をきっちりはめ込むことができるの。惚れるなよ。


'Florida man, Florida man, does what every Floridian can, wedge a car 'tween two walls, mysterious it didn't fall, look out, here comes Florida man.'






5.海外の名無しさん

色々聞きたいことがある・・・

'So. Many. Questions.'






6.海外の名無しさん

>>5
まさにマイアミ・バイス(※)の世界だな。 

※1980年代にアメリカで放映された大ヒット刑事ドラマ。マイアミを舞台に高級スーツを着てフェラーリを乗り回し、ヒットソングが流れるというスタイリッシュさで話題になった。


'Miami Vice.'




7.海外の名無しさん

スポンサードリンク


さすがにこれはウソやろ。

'I don't even believe that picture is real.'






8.海外の名無しさん

>>7
ほんまやて。人生にはサプライズがつきもんや。

'it's real) life is full of surprises'






9.海外の名無しさん

オレの車、無いと思ったら・・・

'Dude where's my car...'






10.海外の名無しさん

グラセフ5でこういうの見た。


※『 グランド・セフト・オートV 』(Grand Theft Auto V)人気のクライムアクションゲーム。


'Classic GTA V scene'








何があったの!?笑





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/j3nx27/welcome_to_miami_baby/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

44134.べいちゃんねる民:2020年10月03日 23:07

安定のプリウス

44139.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月04日 00:45

昔、壁に立て掛けて駐車している車を見た事がある。
駐車スペースを上手く利用してるなと感心していたら、酔っ払って壁に乗り上げただけだったらしい。
そのまま上のドアから乗り込んで片輪走行で道路に戻れそうだったから、凄いテクニックの持ち主なんだと思ってたのに。

44166.名無しさん:2020年10月04日 11:26

よく斜めらず水平になったな

44175.名無しさん:2020年10月04日 13:13

アチラのプリウスはやることが大胆だな。

44340.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月07日 17:50

翻訳のセンスいいな

コメントする