最新記事
なんだこの技は…・鋼の筋肉を持つレディー達が海外で話題に Apr 14, 2021
おにいちゃんがはじめて赤ちゃんを抱っこした日の映像が海外で話題に Apr 14, 2021
大人の仲間入りを果たしたちびっ子が海外で話題に Apr 14, 2021
馬がジャンプした先に犬が…衝撃的な映像が海外で話題に Apr 14, 2021
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
03 | 2021/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年10月03日 21時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「よくある光景さ」 壁に挟まっている車が海外で話題に!←どうことだってばよ! 海外の反応



1.投稿者

マイアミでよくあること。



'welcome to Miami, baby))'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ぴったりフィット。

'Like a glove.'






3.海外の名無しさん

前も見たことあるけど、どうしたら車がこうなるの?

'Not the first time I see a car in that position and I still don't know how it happens.'






4.海外の名無しさん

>>3
フロリダよ、これがフロリダ。
フロリダ人は壁の間に車をきっちりはめ込むことができるの。惚れるなよ。


'Florida man, Florida man, does what every Floridian can, wedge a car 'tween two walls, mysterious it didn't fall, look out, here comes Florida man.'






5.海外の名無しさん

色々聞きたいことがある・・・

'So. Many. Questions.'






6.海外の名無しさん

>>5
まさにマイアミ・バイス(※)の世界だな。 

※1980年代にアメリカで放映された大ヒット刑事ドラマ。マイアミを舞台に高級スーツを着てフェラーリを乗り回し、ヒットソングが流れるというスタイリッシュさで話題になった。


'Miami Vice.'




7.海外の名無しさん

スポンサードリンク


さすがにこれはウソやろ。

'I don't even believe that picture is real.'






8.海外の名無しさん

>>7
ほんまやて。人生にはサプライズがつきもんや。

'it's real) life is full of surprises'






9.海外の名無しさん

オレの車、無いと思ったら・・・

'Dude where's my car...'






10.海外の名無しさん

グラセフ5でこういうの見た。


※『 グランド・セフト・オートV 』(Grand Theft Auto V)人気のクライムアクションゲーム。


'Classic GTA V scene'








何があったの!?笑





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/j3nx27/welcome_to_miami_baby/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

44134.べいちゃんねる民:2020年10月03日 23:07

安定のプリウス

44139.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月04日 00:45

昔、壁に立て掛けて駐車している車を見た事がある。
駐車スペースを上手く利用してるなと感心していたら、酔っ払って壁に乗り上げただけだったらしい。
そのまま上のドアから乗り込んで片輪走行で道路に戻れそうだったから、凄いテクニックの持ち主なんだと思ってたのに。

44166.名無しさん:2020年10月04日 11:26

よく斜めらず水平になったな

44175.名無しさん:2020年10月04日 13:13

アチラのプリウスはやることが大胆だな。

44340.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月07日 17:50

翻訳のセンスいいな

コメントする