|
海外「一体何者！？」 虎の絵を描く老婆が海外で話題に ←まるて生きてるようで凄いなこれ 海外の反応
1.
：投稿者虎の絵を描く老婆
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Wall painting a tiger ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
「おえかきうた」カテに入れたい。
| 'r/restofthefuckingowl' |
3.
：海外の名無しさん自分もそう思った。
| 'My thoughts too, it went from 'this could be very shit' to 'That's pretty fucking awesome' without much in the middle.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
顔と目の部分を描くところが見たかった。
| 'Right. I wanted to see her do the face & eyes.' |
5.
：海外の名無しさん絵の具がほとんど壁と地面にぶちまかれてる。
| 'She wasted a shitload of paint on the ground and the brick wall, though.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ほんと、なんで絵の具をぶっかける必要があるのかと。
| 'Yeah, when I saw that I didn’t see the point of that toss anymore.' |
7.
：海外の名無しさんパフォーマンス・アートってやつだよ、君たち。
| 'Theater, my friend. Performance art' |
8.
：海外の名無しさん>>7
白紙からあっという間に完成しちゃった。
| 'That went zero to one hundred real fucking fast' |
9.
：海外の名無しさん最初に目と鼻の配置を見たときは、こりゃダメだと思ったけどね。
| 'Yea when I saw that eye and nose layout, I'd assumed she failed at the start' |
10.
：海外の名無しさん最後に映ってるのはこのおばあちゃんの手？すごく若々しく見えたけど。
| 'Was that her hand at the end though? It looked like a very young hand. Maybe. Idk.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
肌の色合いは同じだけど、信じられないくらい若々しい手だったよね。
| 'skintone is the same but yeah hand looks young as fuck' |
12.
：海外の名無しさん私も年をとったときにこんな風にすごいことしてたい。
| 'I want to be this awesome when I'm old and grey.' |
13.
：海外の名無しさん始めるなら今でしょ。
突然できるようにはならないよ。
| 'Start now, you don’t wake up old and suddenly talented.' |
14.
：海外の名無しさんこのおばあちゃん何者？
昔 有名だった人？
| 'Who is she? She may have been famous in her youth' |
15.
：海外の名無しさん彼女の情報は全然見つからなかったよ。
| 'I've been trying to find out and having no luck.' |
16.
：海外の名無しさん筆運びが特に力強くもまっすぐでもないのに、これだけの作品を描けちゃうところがほんとにすごい！
| 'My favorite part is that her brush strokes are not steady or straight at all yet it still looks amazing. Hope for us all!' |
怖い人のおうちにありそうなやつ！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/hyq6go/wall_painting_a_tiger/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年10月08日 17:14