|
海外「街を探検してる気分！」現在の夜の渋谷はこんな感じらしい！散歩する動画が海外で反響！ 海外の反応
1.
：投稿者夜の渋谷ウォーク
| 'Quick Re-checking Tokyo Shibuya' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
夜の散歩シリーズの大ファンです！
ブルーな気持ちを癒してくれる。
ありがとう。
| ' Man, i always love these night walks you do. Cures depression a lot. Thank you' |
3.
：海外の名無しさん余分な音楽もおしゃべりもないのがいいね。
日本そのものの姿が楽しめる。
| 'This is amazing. No Useless backsound and talk nonsense. Pure japan only' |
4.
：海外の名無しさん>>3
東京に行ってみたい。
自分の住んでるニューヨークシティと比べてひとがすごく親切そうだ。
| 'I really wanna visit Tokyo. The people seem so nice and respectful compare to where I live (NYC)' |
5.
：海外の名無しさん再開発されてる側にまだ小さな横丁が残ってるのがうれしい。
このあたり一帯が潰されるかと思ってた。
こういう小さな場所を守ってほしい。
渋谷はすごく変わったね。
| 'Wow - i'm pleased they kept the tiny Yokocho bar area in Shibuya, when there's a brand new development right behind it! You'd have thought they'd bulldoze the whole area and redevelop it. Its important not to lose small places with character like that as Tokyo develops - Shibuya has changed a lot since the last time i went there' |
6.
：海外の名無しさん>>5
すごく素敵ね。
今年のクリスマスライトの動画が楽しみだわ。
| 'Oh damn this looks brilliant, this year's Christmas Decorations videos will be Epic' |
7.
：海外の名無しさん渋谷駅になら一日中いられる。
2018年に訪日した時、いろんな店やレストランやたくさんの人を見て回ったよ。
この雰囲気や街の明かりが懐かしいな。
| 'Man I would love to spend an entire day just in Shibuya Station right now. Loved it in 2018, just wandering around, seeing all these different shops, restaurants and people. Love the atmosphere and the light in this video.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
もっと動画をアップしてください。
街を探検してる気分が味わえる。
次は長崎とかどうでしょう？
| 'I need more of these videos man. Really scratches that itch to explore. Maybe Nagasaki sometime?' |
9.
：海外の名無しさん撮影者さんはきっと脚の筋肉が超人レベルだ。
| 'This man has probably some next level leg muscles' |
10.
：海外の名無しさん屋上にある公園でコオロギが鳴いてるなんて。
| 'I didn't expect to hear crickets in a roof top park.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
メキシコから拝見してます。
あなたの動画は素晴らしい。
| 'Greetings from Mexico and thanks I love your videos.' |
渋谷行った事無いけど、思ったより人多いんだね！
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=TqdMGQj5puo
今日のおすすめ記事
44414. 上下に揺れているのが酔いそうで駄目だった。 44418. ミヤシタパークまだ行ってないんだよな 夏休みは開業延期だったし まあコロナもあるし焦ることないんだけども 44420. 「管理人さんは渋谷に行ったことがない」と聞いてびっくり。こういうブログやってる人はイメージ的には東京の人と思っちゃう。 すごく田舎でこのブログを開設されてるんだろうか。ネット上なら田舎も都会も外国も関係ないっか。 欧州やアメリカに住んでいてもネット環境があれば このブログを開設して翻訳できるわけですから。 44430. 神奈川県民だけど、渋谷は一度も行ったことない。こういう映像見ると外国人がいないと ひっそりしてるね。以前はもっと人が多い印象だったけど、これではニューヨークの タイムズスクエアにはとても敵わないな。 44439. ＞これではニューヨークの ＞タイムズスクエアにはとても敵わないな。 この人時世も分からないアホなの？武漢コロナって知ってる？ 44442. 最近の渋谷わからん～と思いながら見てた そのうち遊びに行ってみよう 44444. うーん、知らない町ですね 20年前の渋谷とは道路くらいしか共通点がないんじゃないかｗ 44462. >>44430 インバウンドがないと東京なんてあんなもんだよ。外国人が明治に西洋文明を授け、 戦後に民主主義を授けて今の日本があるんだ。 44473. 渋谷は変わったね。
あの裏道の薄汚れ廃れた雰囲気が良かったのに、何か全てピカピカしちゃって、最早、俺の知ってる渋谷じゃね～がや。 |
：
名無しさん：2020年10月10日 00:07