最新記事
海外「シェフにとって大事」とびきりシャープな包丁と普通の包丁の切れ味の違いが、素材の断面で明らかに! Nov 30, 2020
こんな使い方あったの!?ジップロックのライフハックが海外で話題に←これは気づかなかったわ 海外の反応 Nov 30, 2020
海外がドン引き!?日本女子プロレスラーが放った技がエグ過ぎる件 海外の反応 Nov 30, 2020
臭そうな汚れたダイヤモンド指輪を超音波洗浄器でを掃除した結果・・・ 海外の反応 Nov 30, 2020
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
ブロとも申請フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年10月11日 17時:00分  
  • タグ

日本メーカーさん、マスクと除菌ティッシュを売る自動販売機を順次全国展開へ!なぜか海外掲示板が荒れる事態にwww 海外の反応



1.投稿者

日本では自販機でマスクと除菌ティッシュが売られている。



参考 ヤフーニュースより(9月30日掲載)

 ダイドードリンコは、コロナ禍に対応すべく、自動販売機(自販機)を通して自動販売機による公衆衛生用品の販売を10月下旬から順次全国に展開する。価格は、不織布マスク(2枚入り、びん入り)と除菌ウェットティッシュ(10枚入り、びん入り)が税込み200円。

 自販機を通じて感染を抑止する上で必要なマスクや除菌ウェットティッシュなどの公衆衛生用品を手軽に購入することが可能となることで、同社では顧客にとって身近な存在として自販機の新たな価値を提供できると判断した。約3000台で販売することを予定している。

記事全文


'Japanese Vending Machines Now Sells Masks And Antibacterial Wipes'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

はい、日本はすごい、すごい。
今や世界中至るところでマスクも除菌グッズも売られてるっつーの。
ポーランドなら自販機、ガソスタ、酒屋でも買える。
別に特別なことじゃない。


'Wow, such a unique stuff, much wow Japan.
Everywhere in the world you can buy masks and antibacterial stuff everywhere now. In Poland, you can get it now in places like the vending machines, small gas stations and late- night liquor stores. And I am sure we are not unique.'








3.海外の名無しさん

いらつくなって。
料理でも焦がしたの?


'why so angry? Did you already fucked your last potato?'






4.海外の名無しさん

>>3
ほっとけ。
貧乏ポーランドじゃ他人へのふるまい方も教わらないんだ。


'Leave him alone... Here in Poorland, being rude is normal and he might didn't notice that he was writting to everyone.. :/'






5.海外の名無しさん

落ち着け。

'Bruh... Chill…'






6.海外の名無しさん

>>5
オタクどもの日本礼賛に腹が立つんだよ。

'I'm just angry because of weebs praising the Japan like it is some sort of otherworldly amazingness while it is just a country'







7.海外の名無しさん

排他的な考え方だな。

'Wow. How exclusive.'






8.海外の名無しさん

>>7
それがどうしたよ。
この掲示板に日本人いないじゃん、誰に向かって言ってんの。


'why bother tho? There's no Japanese on 9gag. Tourists aren't a thing at the moment. An add without any target.'






9.海外の名無しさん

日本人いるよ。

'lol? ofc there are japanese ppl on 9 gag'






10.海外の名無しさん

どこに?
いたとしてもほぼゼロだね。
もしくは外国育ちの日系人か。
普通の日本人が参加しないかなあ。


'lol where? Very hidden then. See the Random Chat, not a single soul.
And in overall the few people who happen to indeed have citizenship are all risen abroad. Still waiting for real average Joes (average Shota?) to show up here.'










11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


自販機で売るにはそぐわない気が・・・

'Yes this is the strangest thing they sell in vending machines or do in general.'






12.海外の名無しさん

日本じゃカップラーメンの自販機もあるんだよ。
マスクくらいじゃ珍しくないよ。


'They already has vending machines that serve a hot noodle. You are now telling me selling mask is something unique.'






13.海外の名無しさん

コロナのずっと前から自販機でマスク売られてたよ。

'they were selling masks in vending machines long before the pandemic'







14.海外の名無しさん

オレは使用済パンティのほうがいいな。

'I preferred the ones with used panties'






15.海外の名無しさん

なんでみんなイライラしてんの。
スゴイ発明です!とかドヤってるわけでもないのに。



まさにそれですよ。



'why does people so angry about this, they never claim it was innovative or ground breaking ideal, do they?'






16.海外の名無しさん

車を売ってる自販機もあるんだよ。

'They have one for cars too'









なんで荒れてるの!?笑





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aQdVj42



今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

44532.名無しさん:2020年10月11日 17:11

多分、日本を叩き棒にしてるんじゃね。
「欧米では」ではなく「日本では」みたいなの

44535.名無しさん:2020年10月11日 17:18

イラついてる理由は自国と比較してじゃないかな
実際マスクが有効なのは立証されているのに海外では全々マスクしていないからね

44536.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月11日 17:21

ポーランド人になりすましたアノ国の人が書き込みしたのかと。

44537.名無しさん:2020年10月11日 17:23

K国人か?

44538.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月11日 17:24

更年期障害だよ触れてやるな

44539.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月11日 17:25

日本の掲示板サイトとかまとめサイトの掲示板とかにもよくいるよな、ギャクバリマン

44540.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月11日 17:25

ポーランドに自販機あんの?
あっても公衆トイレ以上に見つからないと思うんだけど

44541.名無しさん:2020年10月11日 17:28

まぁしつこいとイラつきも分かる気がする

44542.名無しさん:2020年10月11日 17:31

マスクしてないと入店拒否してる店多いから、
忘れた人用に自動販売機で売ろうってだけの話やな。
荒れる理由がわからん。

44543.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月11日 17:41

とにかく日本の記事を見たら「ニッポンスゴイデスネー!」に変換されて気に食わないやつらが一定数いるんだろ
自国への不満と卑下が腹ん中にあるから。

44544.名無しさん:2020年10月11日 17:42

どうせまたグックだろ?

44545.名無しさん:2020年10月11日 17:43

今じゃコンビニ他どこでもマスク買えるけど
深夜や早朝近くにコンビニ無いときはあったら便利だと思うな

44546.べいちゃんねる民:2020年10月11日 17:54

途上国ガイジン嫉妬の巻

44547.名無しさん:2020年10月11日 17:55

超急いでる時にコンビニより早く買えるとか利点あるじゃん

44548.名無しさん:2020年10月11日 17:57

最近涼しくなってきたからマスクしてると暖かくていいわ
夏は地獄だったけど

44549.名無しさん:2020年10月11日 17:59

出羽守にうんざりしてるのかね

44550.名無しさん:2020年10月11日 17:59






ポーランドは親日国かと思ってたけど実際はこんなもんか!

シベリア送りにされたガキ共を助けるんじゃなかったな!

ポーランドは国交断絶して来い!




44551.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月11日 17:59

僻み乙w
日本は自販機が街中に無防備に置いてあるだけで破壊される様な野蛮な第3世界じゃないんでねww

44553.名無しさん:2020年10月11日 18:09

日本のスレって比較的荒れるよね差別主義者の外人が多い感じw
別にどこの国も同じなのに日本ってだけですぐ差別がーとか言い出すから笑える

44554.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月11日 18:11

ポーランドなら自販機、ガソスタ、酒屋でも買える。
別に特別なことじゃない

いや普通じゃねw特別じゃないから言わなくていいのに

44555.名無しさん:2020年10月11日 18:13

※44550
PRCもPRKもROKも、別の国旗を建てて書き込むので真相がわかりません。
なりすましで日本攻撃を行う工作部隊の工作です。思いますね。

44556.名無しさん:2020年10月11日 18:14

安いマスクしてると外出先で紐が切れることがある
マスクしないでコンビに入って買うのも気になるし自販機で売ってるといいよな
スペア持ち運べばそれでいいんだけど

44557.名無しさん:2020年10月11日 18:21

ワオ、だから日本は最高なんだ!(飽き飽き

44558.名無しさん:2020年10月11日 18:24

日本にもいるからね世のすべてが憎いおじさん

44561.名無しさん:2020年10月11日 18:35

この手の日本のスレが頻繁に立ちすぎなんじゃないの?
しつこいとウンザリするやん
しかも自販機でマスクが買えるとか誰も興味無さそうな内容でさ

44562.名無しさん:2020年10月11日 18:37

ちょっと前の日本「ハイハイ、欧米では欧米ではネ」

44564.名無しさん:2020年10月11日 18:42

これ日本国内の自販機でマスクを販売するニュースのスレやろ?
他国の話なんやし関係ないやん。

44565.名無しさん:2020年10月11日 18:46

マスメディアの欧州称賛は酷いけどね。
特にドイツ関連にはうんざりしているよ。

44567.名無しさん:2020年10月11日 18:48

9gagだから日本の映像を貼られる機会が圧倒的に多いんじゃないか?
頻度が多いから反日の連中も白人至上主義者の連中もどっちもイラつくんだろ
日本で言うステマみたいに見えるんだろうな

ただ、英語苦手な日本人があの辺を出入りしてるはずがなく、
自演の可能性が低くて「非日本人が日本を礼賛してる」のが明確だから、余計に腹が立つんだろ

44568.名無しさん:2020年10月11日 18:48

似たようなネタに食傷気味になる事はあるわな
そういう時はネットから少し離れるべきだと思うが

44569.名無しさん:2020年10月11日 18:50

何で態々誹謗中傷のコメントまでしているのだ?興味が無ければスルーしたら良い話だろ。

44570.名無しさん:2020年10月11日 18:52

随分陰湿な野郎やな
ネットでコソコソ悪口を投稿していないで直接対面で言ってみろや

44571.名無しさん:2020年10月11日 18:55

日本と比べたら大抵の国は惨めになる。自分の国を誇れ糞ガイジン。

44573.名無しさん:2020年10月11日 19:12

僻んでるんだろうな

44574.名無しさん:2020年10月11日 19:14

トップコメントはポーランド在住の反日コリアンかな

44577.名無しさん:2020年10月11日 19:43

>はい、日本はすごい、すごい。

これただの国内向けの情報系ニュースなのに何荒れてんだ?

44578.名無しさん:2020年10月11日 19:46

高いな
せめて二枚で130円にしろよ

44583.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月11日 20:25

なんか分からんけどこのスレ関係なくポーランド人はよく掲示板荒らしてたり絶妙にカチンとくるような物言いする人が多い。ちなみに自虐もよくするし他国からポーランドをバカにされてもそこまでファビョらないからそこはフェアかな。

44584.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月11日 20:34

あんまり突っ込んでやるなよ。
欧米は失敗したんだよ。
やっと収束するかと思われてたら、また拡散している。
経済はボロボロ、国境は閉鎖され移民には行けない、自己中な国民同士の葛藤は益々酷く、政府の援助も当てにならず、財布の中は残り僅か、しかも何の栄光も無い底辺のポーランド人。
何かに当たらないとやってられないだろ。

44587.べいちゃんねる民:2020年10月11日 20:42

訳すのめんどくさくなったの?全然荒れてなくてワロタ

44588.名無しさん:2020年10月11日 20:46

2コメのポーランド人見てきたけど多分特亜ではない
見た感じ普通の怒れるネット戦士って感じの人だった
あと多分プログラマー

44589.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月11日 20:50

北の狼 南の虎

44594.名無しさん:2020年10月11日 21:38

母ちゃんに叱られたあと掲示板のぞいたんだろw

44596.名無しさん:2020年10月11日 21:44

マスクなんて売れるの?俺なんて、もう何十年もマスク買ったことが無い。でも不思議な事にマスクの在庫増えてるんだよね(基本的にマスクは着けないし、コロナが流行してから10月11日時点でまだ2枚しか使用していないし、あちこちで貰えるから)。

44602.名無しさん:2020年10月11日 22:55

コリアンうぜぇ。

44605.名無しさん:2020年10月11日 23:23

日本にもよくおるやん
どうってことない海外に話題に対して
なぜかその国にキレているやつ
普段から惨めな生活をしていて余裕がないんだろうな

44610.名無しさん:2020年10月11日 23:53

ドリンクと一緒に売ってるとこに注目しろよ

44615.名無しさん:2020年10月12日 00:11

絶対ポーランド人じゃないだろ。

44628.名無しさん:2020年10月12日 00:43

日本は衰退先進国なのにすごいわけないからウザイ

44634.名無しさん:2020年10月12日 01:04

ポーランド人は劣等感強い奴多いから、親日と思って夢見ない方がいいですよw
心情的には、韓国人とそっくりだと思う。

44635.名無しさん:2020年10月12日 01:08

ポーランドボールができた由縁を考慮してやれ。

44642.名無しさん:2020年10月12日 02:46

自国にもそれくらいあるのに、てキレてた感じだね。
ポーランド人て愛国心強いのかな。

44645.名無しさん:2020年10月12日 02:58

で、どこ産なの?
中国製とか絶対買わないわ

44647.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月12日 03:14

日本でいうカイガイガーってところか
まぁ確かにイラつくかもな

44650.名無しさん:2020年10月12日 03:32

海外出羽守はどこの国でも嫌われる
そいつらのせいで挙げられた国が批判されるのはキツイね

44663.名無しさん:2020年10月12日 08:53

荒れるなり好きにしていいから日本には来ないでね

44677.名無しさん:2020年10月12日 12:10

自国を下げるアイコンに日本が良く使われるからだろう。
日本でも出羽守は嫌われる。
どの国にも良い所と悪い所があり光と影がある。一方的に礼賛するのは無知なだけ。

44681.名無しさん:2020年10月12日 12:55

これのいいところは普通の飲料自販機で対応できるところ
既存自販機の商品入れ替え時と同じ対応ですむ
すでに布マスクで実施しているところが出ていた
確かに海外ではマスクの自販機があるが新たに設置が必要で
破壊対象にされやすい中身が見えるタイプのものが多く
設置場所も限られる

コメントする