スポンサードリンク
もう「BUYMA無在庫販売」で失敗する人を見たくない ―月商500万円への最短距離
最新記事
家に1.9億円以上の価値の隕石が落下した インドネシアの男性、いきなり億万長者に! 海外の反応 Dec 03, 2020
海外「美しい!」フィンランドのホテルの一室から見れる冬景色が壮大でたまらない件!海外の反応 Dec 03, 2020
海外投稿サイト「これ、ヘリコプターを見上げる、10歳のオレと40歳のオレの写真だよ」←だからなんだよ・・・ 海外の反応 Dec 03, 2020
上海浦東空港のスタッフがコロナ陽性と判明→乗客が検疫を免れるために出口に押しかけている映像が海外で拡散! 海外の反応 Dec 02, 2020
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
11 | 2020/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
ブロとも申請フォーム
本日、最も読まれている人気記事です

海外「大蛇の涎みたい!」だら~っと溶けてるかのような、不思議な蜂の巣が海外で話題に!



1.投稿者

溶けてるみたいなハチの巣





まるでチーズが溶けてるかのようで興味深いですね


'This beehive that looks like its melting.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

サルバドール・ダリの描くハチの巣だな



'Salvador Dalí bees'






3.海外の名無しさん

いいね、サグラダファミリアをイメージしたよ。
自然が生んだ不思議な形だね。      


'Nice, made me think of the Sagrada Familia and Antoni Gaudi too. Love those bizarre, organic shapes.'







4.海外の名無しさん

>>3
蜜蝋は高温だと粘り気がでるんだ。
柔らかくなって、重さがあればこうやって溶けたように垂れることもある。 
クールな見た目だよね!


'Bees wax actually can become somewhat viscous during high heats. It gets much more malleable and could actually droop and look like it’s melting if there’s enough weight in the comb. It does look very cool though!'






5.海外の名無しさん

ハチの巣の穴はどうして六角形なの?

'Why are the holes hexagonal?'






6.海外の名無しさん

>>5
ミツバチは丸い穴をつくるんだけど、蜜蝋が新鮮で柔らかいから隣の部屋とひっついて六角形の形になるんだ。
大きなハチの巣をよく見ると端の穴は完全な六角形じゃないよ。


'Bee's make circular holes, because the wax is fresh and malleable, it kinda sticks to the chamber next to it and they form a hexagon. If you look at a full sized honeycomb, the edges of it won't be proper hexagon shapes.'






7.海外の名無しさん

へ~知らなかった!

'No way! Huh, learned something new today.'






8.海外の名無しさん

>>7
六角形は頑丈で、四角より作りやすい上に空間にぴったりはまるんだよ。
丸だと無駄なスペースが生まれるから巣箱も大きくないといけない。
だいたいそんなわけ。


'It's a shape that is rigid, easy to construct (easier than squares) and fills up 100% of the available space. If they made circles they'd have a lot more wasted space and that'd require bigger hives/more resources.That's basically it.'






9.海外の名無しさん

ゲロはいてる竜の鼻の形に見える。

'It looks like the snout of a puking dragon.'






10.海外の名無しさん

よだれをたらした巨大な蛇みたい。

'Looks like a big creepy drooling snek'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


牛の頭蓋骨の形だね。

'Looks like a cow's skull'






12.海外の名無しさん

カーボンファイバーみたいね。

'Looks like carbon fibre'






13.海外の名無しさん

皿洗い用の手袋ってどう。

'Looks like stacked dishwashing gloves'






14.海外の名無しさん

ミツバチはどこにいったの?

'Where are all the bees?'






15.海外の名無しさん

触ってみたい。

'I want to touch it'






16.海外の名無しさん

魔法使いの服のすそだよ。

'Sleeve of wizard.'






どんな蜂さんが住んでるのかな?





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/j5krgy/this_beehive_that_looks_like_its_melting/



もう「BUYMA無在庫販売」で失敗する人を見たくない ―月商500万円への最短距離
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

44685.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月12日 15:13

サムネだけみて画像見る前に大蛇のよだれって詩的でいい表現だなぁって思って全部の画像みたら結構直喩だった

44689.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月12日 16:50

蓮コラ

44692.名無しさん:2020年10月12日 17:44

蓮コラは苦手だが、これは平気な気がする
なんとなくレースのカーテンに見えなくもない

44701.名無しさん:2020年10月12日 19:29

蜂の巣の中って、こんな感じだよね。蜜蜂とか。
でも、普通だったら外層がある筈なんだけど無いのが気になる。

44750.名無しさん:2020年10月13日 08:51

真下で寝ころがって口をあけてひたすら待つ

コメントする