最新記事
MLB公認!9回2アウトでトラウトと大谷による逆転劇 May 18, 2021
MLB公認!また大谷が!エンジェルスは最後にショータイムを披露した! May 17, 2021
#1億再生 驚異の5万本マッチのトラック May 16, 2021
MLB公認!大谷のホームランが世界で話題に!フェンウエイパークのグリーンモンスターへ手1本で! May 15, 2021
サイト内検索
カレンダー
04 | 2021/05 | 06
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

手作りのメリーゴーランドで遊ぶアフリカのこども達が海外で話題に!海外の反応



1.投稿者

しあわせは選べる


画像クリックで動画ページに飛びます

'Happiness is a choice'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

イギリスで生まれ育った子どもの頃なんだけど、近所の公園にこれの5倍くらい大きい鋼鉄製のやつがあったんだ。
2本の縄を結んだところに誰か座らせて押してやると、残りのローブにつかまってるやつはマジで5-6メートルの高さのところをハイスピードで水平にぐるぐる回るんだよ。
手を離すと30メートルくらい飛んでっちゃうの。
でもケガひとつしなかった。
子どもって体が柔軟だし、遊びを工夫するのも上手だよね。


'As a kid growing up in the 70s UK, we had this but 5 times bigger and made of metal in our playground. We found out quickly if you tied 2 ropes together and sat 1 kid in the resulting seat and pushed him, the remaining rope could propel another kid literally horizontally about 20ft above the ground at about the speed of light. Only 1 kid let go and landed about 30m away. There wasn't any damage. Kids are resilient and inventive wee fuckers.'








30メートル飛ぶって・・・
マジですか・・・





3.海外の名無しさん

アフリカ空軍・・・ご苦労様です。

'African Air Force.. well done'






4.海外の名無しさん

>>3
なんだこのタイトルは。

'Fuck this title.'






5.海外の名無しさん

子どもの頃はなんでも楽しかったな、ウツになるのは大人になってからだ。

'As I child I was also happy with almost anything; the depression hits when you are older.'






6.海外の名無しさん

>>5
シンプルな遊びが一番楽しい。
皮肉なことに、凝れば凝るだけおもしろさが失われるんだよな。


'These kind of games were the best. It's ironic that more complex the you becomes, less fun you end up having'






7.海外の名無しさん

少年兵にするために誘拐されるまではこの幸せが続くんだろな。

'While i generally agree that happiness lasts about until they get abducted to be child soldiers.'






8.海外の名無しさん

>>7
そろそろ吐くぜ。

'Wait until they vomit'






9.海外の名無しさん

選ぶ権利がなかったり、どうしても選べないことだってあるぜ。

'Yeah. But sometimes you're not the one who made this choice or you're not able to make it at all.'






10.海外の名無しさん

しあわせになるにはいろんな方法がある。
馬鹿になるんだってそのひとつだ。


'There are multiple paths to happiness. Ignorance is one of them.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


悲しいことは勝手にやってくるけど。

'Being sad isn't a choice.'






12.海外の名無しさん

時速330キロは出ないわな。

'Bet they can't go 330 km/hr.'






13.海外の名無しさん

この子たちに与えられた選択肢は限られてる。

'I see, a very limited choice'






14.海外の名無しさん

ちがう、しあわせは選ぶのではなく、気の持ちようなんだ。        

'No. It's a state of mind. That is not the same thing.'






こどもっていろんな遊び思いつくよね!





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aD4Pdxd


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

44783.べいちゃんねる民:2020年10月13日 17:21

アフリカは、
素朴で誠実な人が多いイメージ。

中国人や権力者に、
いい様にされない様に、
早く発展しなさいな。

44784.名無しさん:2020年10月13日 17:56

日本の昔の公園の遊具とかが大活躍してくれそうな予感
危険だからという理由で撤去されまくった

44786.名無しさん:2020年10月13日 18:32

幼稚園児くらいから仕事をさせられて、遠くまで水くみにもいかされて、学校にも行けないどころか、遊ぶ時間もない子どももいるって聞いたので、まだこの子らは幸せだな。

44788.名無しさん:2020年10月13日 20:02

普通に面白そう
庭に作りたくなった

44790.名無しさん:2020年10月13日 20:27

30メートルも飛んだら無事で済むわけないだろ
仮に45度の角度で射出されたとしても、高度10メートルくらいにはなるだろ
マンションの3階くらいから飛び降りるくらいの衝撃だな

44791.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月13日 20:33

メリーゴーランドというより回旋塔だね
懐かしいなぁ

44798.名無しさん:2020年10月14日 00:28

というかアフリカっていつになれば自立してくれるんだよ
大昔からずっと募金とか支援とかしてもらってるよね

コメントする