最新記事
海外「良い時代だね…古くもあり新しくも見える」2000年前後の日本を振り返ってみる(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「ワオッ!一瞬アニメから飛び出して来たのかと思ったよ!」日本人が作ったスパイファミリーのキャラクタークッキーが最高!(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「とてもキュートだね!うちの娘が狂喜乱舞しそうだよ!」ピカチュウがいっぱいのポケモントレインが海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「うわーこれは欲しい!可愛いけどどうやって使うの?」星のカービィのあったかぬいぐるみがすごく可愛いと海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「素敵な写真ですね!日本でお気に入りの場所のひとつです!」京都『伏見稲荷大社』の千本鳥居が壮観です(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「クールだね!でもぶっちゃけ高すぎるだろ!」モンハンの『こんがり肉』枕がカプコンから発売されるらしい(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「シンプルに美しい…青もみじを見ているとすごく”緑”を感じる!」日本の浄瑠璃寺が美しい(海外の反応) Jun 27, 2022
海外「ワオッ!これは最高だね!俺も買いに行くよ!」ファミリーマートでピカチュウフラッペが登場!(海外の反応) Jun 27, 2022
海外「何て素敵な場所だ!スコットランドの中にも日本があるんだね!」カウデン城日本庭園に対しての海外の反応! Jun 26, 2022
海外「オーノー!これが現実…日本語は難しすぎるよ!」日本語を勉強する海外の人の反応! Jun 26, 2022
海外「『君の名は。』の例の階段を比較してみた!」「うおおおおお!」お馴染みの階段の場所を実写と比較した際の海外の反応! Jun 26, 2022
海外「日本の津波が怖すぎる!海岸に居たら一巻の終わりだよ!」日本の津波の映像を見ての海外の反応! Jun 25, 2022
海外「日本は何故他国よりコロナの封じ込めに優れているの?」日本のコロナウイルス感染封じ込めが優れていると海外で話題に! Jun 25, 2022
海外「日本のKFCすげえw」日本人「え?どこにあるの?」ビュッフェ形式のKFCに日本人も驚く(海外の反応) Jun 25, 2022
海外「これは素晴らしいコンテストだ!見事な作品を見るのが楽しみ!」メタバース「XANA」と鳥取県がご当地PRコンテストを開催!(海外の反応) Jun 24, 2022
カレンダー
06 | 2022/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年10月14日 00時:00分  
  • タグ

海外のゲーセン「これを取り出せたら貴方のものです」 女性がチャレンジした結果・・・ 海外の反応



1.投稿者

取り出せたらあなたのものです。


画像クリックで動画ページに飛びます

'If you can get it out, you get to keep it.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

これは本物の金じゃないよね。
指でつまみ上げられるほどの力が彼女にあるようには見えない。


'I doubt that that is real gold. Or she has some real strength and grip in her fingers.'






3.海外の名無しさん

これが本物ならどのくらい重くて価値があるか分かってる?

'Do you guys even know how much this would weight and cost?'






4.海外の名無しさん

>>3
本物なら120ポンド、約54キロ超くらい。

'On the light end, prolly close to 120 lbs/ 54.4 kg'






5.海外の名無しさん

そんな真剣に討論しなくても、こんなやすっちいゲーセンにある程度のもんだよ。

'Everyone trying to be smart by analysing the gold to prove its fake...just looking at the cheap ass arcade she's in makes it obvious.'






6.海外の名無しさん

>>5
もっと簡単な話よ。
この金塊の底の端っこから白いプラスチックが見えてるでしょ。
多分プラスチックにちょっと鋼鉄の何かを入れて作ってるんだよ。


'It’s even simpler. Look at the bottom of the gold and you see the white plastic edges from it. That thing is made of 2 plastic parts with a little bit of iron in it'






7.海外の名無しさん

ここはボロいゲーセンじゃなくてカジノ。
あれは本物の金じゃないし、この金塊ももらえない。


'That's not a cheap.arcade.. that's a casino.. That's not real gold, she did not keep the gold bar..'






8.海外の名無しさん

>>7
このゲームっていろんなゲームセンターにあるよ。
金は偽物だけど、取り出すことができたらクーポンとか商品と引き換えてくれるんだ。 
この金塊自体はなんの価値もない。


'You have these at many arcades. They aren't real, you get a coupon or something like this as prize if you get it out. The bar itself is worthless.'






9.海外の名無しさん

本物だ、彼女のボインは本物だ。

'It's real. I mean her boobs are real.'






10.海外の名無しさん

中身はチョコレートでした~、ってオチはどう?

'Plotttwist.. it was just Chocolate'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


チョコ食べたくなっちゃったじゃん。

'Aaaand I suddenly feel an overwhelming urge to buy Toblerone.'






12.海外の名無しさん

実は、浮気した彼氏をぶん殴るためにこの偽金塊がどうしても欲しかったとか。

'Plot twist: she just wants a fake gold bar to hit her boyfriend who cheated on her'






13.海外の名無しさん

指に瞬間接着剤つけとけば取りやすい。

'put some super glue on fingers'






14.海外の名無しさん

オレなら黒いアラームを取るというボケをかます。

'
I'd take the black box with the larm. Just to fuck around.'










取れないようにしてる仕様かと思いきや!





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aoPdPAX


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

44800.名無しさん:2020年10月14日 00:58

最初「凄い、ゲットしたよ」と思ったが、軽過ぎますよね、全て鉄で出来てるとしてもあんな軽くないし、金はもっと重いんですからね。 でもクレーンゲームでゲットしたのと同じ嬉しさがありますよね。

44801.名無しさん:2020年10月14日 01:37

ナイトスクープで見た

44803.名無しさん:2020年10月14日 02:44

触らせてもらったことあるけど、
ぎょっとするほど重いんだよ金って。

44806.名無しさん:2020年10月14日 03:12

真鍮持って帰って何に使うんだよw

44807.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月14日 03:35

サドにもあるな。
成功するとちっこい金塊貰える。

44808.名無しさん:2020年10月14日 04:44

本物やったら指先にアロンアルフア付けて挑戦するわ

44812.名無しさん:2020年10月14日 08:30

「今ちょっと文鎮切らしてるからちょうどいいわ」

44870.名無しさん:2020年10月15日 03:13

なぜ金じゃないと決め付ける!
これ時間内に出来なきゃ即海外に売り飛ばされる
とかだったのかも知れんだろうが!人知を超える
力発揮したのかも知れん

コメントする