|
ドラゴボの仙豆がコロナに効くか効かないかで海外で議論されてるんだがｗｗｗ 海外の反応
1.
：投稿者これでコロナも怖くない
| 'And we can now open the pubs again' |
2.：海外の名無しさん
仙豆（せんず）は戦いで受けたダメージを癒すんであって、病気は治せないぞ。
| 'Senzu beans only heal battle damage. They don't heal diseases.' |
3.
：海外の名無しさんでも疲れをとってスタミナを戻してくれるなら病気への抵抗力になるじゃん。
健康な体はより効率的にウィルスと戦えるはず。
| 'But it recovers their stamina and fatigue too so it'll still help against disease. A stronger and more refreshed body can fight off virus more effectively.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ネットで質問する前にグーグルで調べろよ。
| 'probably should have googled before asking a retarded question' |
5.
：海外の名無しさん仙豆じゃウィルスはやっつけられないわ。
戦いで受けたダメージだけに効くのよ。
病気が治せたら悟空は持病治療に使ってたはず。
| 'Awesome candy but sense beans don't heal viruses. Just battle damage. or else goku would have used it for his own desease.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
悟空のおバカさを治す豆はないでしょうか。
| 'I wonder how there is no bean for his stupidity.' |
7.
：海外の名無しさんそれはしょうがないって。
ド田舎でろくに教育も受けず育ったんだから。
| 'don't forget lack of proper education. He was raised in the middle of nowhere by one man.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
オレの傷ついたハートも治してくれるの？
| 'Does it heal my damaged soul?' |
9.
：海外の名無しさん戦いで傷ついたんなら。
| 'is it battle damage?' |
10.
：海外の名無しさん仙豆じゃ悟空の心臓病は治らなかったんだぜ。
コロナウィルスにきくわけない。
| 'It couldn't cure Goku's Heart disease. So it won't work on Covid you fucking Pleb.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
その通り。
仙豆はケガを治して空腹を満たすだけ。
自然発生の病は治せない。
| 'correct sir. Senzu Beans only heal wounds and restore hunger. Not natural illnesses.' |
12.
：海外の名無しさんでも、もしコロナウィルスが人工的につくられたものなら・・・
| 'but hey... who says Covid is natural ;)' |
13.
：海外の名無しさんこういうキャンディが日本にあるの？
| 'Is there some candy like this in Japan?' |
14.
：海外の名無しさんトランクスが悟空にあげた心臓の薬ならコロナ感染対策に効果あるかな？
| 'Just to start the discussion, the meds trunks gave to goku for his heart condition might be the cure for this pandemic too?' |
15.
：海外の名無しさんこれってどんな味？
| 'What does it taste like?' |
病気には効かないとか、みんな詳しい！笑
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a2Wx7PY
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年10月14日 08:35
