|
格闘技の試合で勝利した男性、今の嬉しさを勝利の舞で表現！ 海外の反応
1.
：投稿者勝利の舞
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'That victory dance....' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
勝って踊るやつウザい。
| 'I hate victory dances so much' |
3.
：海外の名無しさんそんなこと言うなよ。
ライアン・ジーモ(※)よ安らかに眠れ。
※カナダの格闘家。2016年路上での口論の末、トラックにひき逃げされ亡くなった。
| 'pay respect to ryan jimmo, may he R.I.P.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ピョンピョンするのキモい。
| 'Dat lil bouncy bounce is kinda geh' |
5.
：海外の名無しさん最後のパンチは必要？
相手が倒れたら終わりにすべき。
| 'I just don't get the cheap shots. It should be over when the other guy is horizontal or kod.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
熱くなってる状態じゃ、対戦相手がノックアウトされたのか、ただバランスを崩しただけなのか、一瞬では判断つかない。
この格闘家はノックアウトの後に一発パンチを入れてみて、自分が勝ったって確信したんだ。
| 'Well, in the heat of the moment it can be hard to tell in an instant if your opponent is really knocked out or just lost his balance. This fighter seems to just throw 1 punch after knocking his opponent out and then realize himself that he won.' |
7.
：海外の名無しさん倒れても復活して勝つことがよくあるんだぞ。
| 'dude many times a fighter fell and recovered to win the fight' |
8.
：海外の名無しさん>>7
レフェリーがコールするまでは勝ちじゃないからね。
相手が倒れた時に一瞬判断が遅れたことで試合が継続しちゃうことになる。
| 'You are never a winner until the Ref calls it, that 1 single second of hesitation for not following up after ur opponent falls gonna cost you a match.' |
9.
：海外の名無しさん言いたいことは分かる。
でも格闘技って相手を確実にKOするか、上になってポイントを稼ぐかだから。 レフェリーのコールがないと試合は終わらないんだ。
彼ら格闘家はそのルールに従ってトレーニングしてるんだよ。
| 'I understand that you think this way. But these guys learn to either make sure that the guy is KO, or to stay on top so they can score points. It’s only over when the refferee says it is. It’s part of the sport and the guys participating know this and train like it.' |
10.
：海外の名無しさんライアン・ジーモ、安らかに。
| 'R.I.P. Ryan Jimmo…' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
は？亡くなったの？
| 'RIP? He died?' |
12.
：海外の名無しさん>>11
そうだよ。
| 'yes sir' |
13.
：海外の名無しさん口論の末、ひき逃げされたんだ。
| 'yep, he got run over by some idiot after an argument' |
色々と複雑な気分になっちゃった。。。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/an4d28E#comment
今日のおすすめ記事
44856. どう反応したらいいんだ… 44859. 要するにサッカー選手達も救い難きバカ共だと言いたいんだな？ 44864. どんなに強くてもヒョロガリメガネに轢き殺されちゃうもんなんだな 44879. 8年前の動画で草 44881. 言うほどでもない
|
：
名無しさん：2020年10月14日 22:35