|
海外「美しい！」西暦1920年頃撮影されたモンゴル最後の女王のファッションが海外で話題に！ 海外の反応
1.
：投稿者歴史のお時間『モンゴル最後の女王』(西暦1920年頃撮影）
| 'History photo time: The last queen of Mongolia,c.1920s' |
2.：海外の名無しさん
スターウォーズの衣装のアイデアがどこから来たか、これで分かったね。
雰囲気がどことなく似てるような気もしますが・・・
| 'Now we know where star wars got costume idea from.' |
3.
：海外の名無しさんこれで？
スターウォーズの衣装は最初っからアジアにヒントを得てますが。
ジェダイの騎士は日本刀を身に着けてるし、ダース・ベイダーはサムライみたいでしょう。
ヨーダは典型的なアジア人の師範がモデルだ。
| 'Now? Star Wars were getting their costumes ideas from Asia since the beginning. Why do you think Jedi wear Japanese gi or wield swords? Even Darth Vader looks like a samurai. And Yoda is obviously based on the old Asian master archetype.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
まてまて、ルーカス自身が認めてるぞ、スターウォーズは黒澤明のサムライ映画に影響を受けたって。
ライトセーバーは未来型の刀だろ。
むやみに否定せずにちゃんと読めよ。
| 'Dude, George Lucas himself has stated that Star Wars was inspired by the samurai movies of Akira Kurosawa and that the lightsaber was a futuristic katana. God read a little before you disagree with someone over the internet.' |
5.
：海外の名無しさん王女はトレードフェデレーションからの離脱をご希望のようだ。
| 'She looks like she wants to free her country from a Trade Federation' |
6.
：海外の名無しさん>>5
むしろ共産党国家からでしょ。
| 'more like a communist country' |
7.
：海外の名無しさんモンゴルとロシアはとても関係の近い国だよ。
モンゴルはロシアの影響を受けなかったし、なんならロシアに守られていた。
| 'mongolia and russia are very close nations. Mongolia never suffered the Russian influence, actually they were protected by them.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
それほど重要でない王政で、多少の権力はあったとしても、たいがいお飾りだけの存在だった。
（イギリスとかいうとの女王様に敬礼）
| 'Most of them have a meaningless kingdom, some, have power but, not enough to be interesting, and some are just Exhibition figurines (Hello Queen of England)' |
9.
：海外の名無しさん戦隊モノの悪役っぽい。
| 'She looks like villain from Power Rangers.' |
10.
：海外の名無しさんビョークに似てると思ったのは私だけ？
アイスランドの歌手らしいです
なかなか個性的なファッションですね
なかなか個性的なファッションですね
| 'Am i the only one who thinks she looks like björk???' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
「協定にサインはしない！」
| 'I will sign no treaty!' |
12.
：海外の名無しさん女王の隣に置いてあるものは何？
トレジャーハンターが喜びそうなお宝かしら。
| 'What's the artifact beside her? Seems like something a treasure hunter would be after.' |
13.
：海外の名無しさんヨーコ・オノに似てる。
絶対誰か言うだろうなぁと
| 'She looks like Yoko Ono' |
14.
：海外の名無しさんすっごい美人だね。
| 'she is absolutely beautiful' |
15.
：海外の名無しさんマドンナとかレディー・ガガっぽいと思ったよ。
| 'Reminders me of Madonna or Lady Gaga' |
16.
：海外の名無しさんいっぱい身に着けてるね。
| 'That's a lot of crap she's wearing' |
17.
：海外の名無しさん従者が着付けするのも時間がかかっただろうね。
| 'I wonder how long the makeup staf preparing her for that??' |
日本で言うところの「じゅうにひとえ」みたい！
凄く素敵な衣装！
凄く素敵な衣装！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aP7prjw
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年10月15日 17:16
