最新記事
NETFLIX、ジブリ作品をアニメファンが最も多い3国以外で配信へwwwwなんでこうなった 海外の反応 Jan 28, 2020
最新の公衆ドッキリの詰め合わせが面白いww化以外の反応 Jan 28, 2020
日本のカロリーメイトが海外で話題に! 海外「日本で売ってないのが残念」 ←チーズ味うまいよね Jan 28, 2020
海外掲示板「オレが日本に来た本当の理由はこれ。」 海外の反応 Jan 27, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

海外「この映像好きじゃない人はなんなの?」ただの日本列車の『踏み切り動画』が再生数3,000万超え・・・何が面白いのこれ・・・





1.海外の名無しさん

日本は美しくてすばらしい国。
とても秩序のある鉄道システムだよね。
日本がアジアの国だってことを誇りに思う。


'Japan is a great and beautiful country. A very systematic Railway system. Proud that Japan is an Asian country'


↑17
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

すごくいいね。
日本にいたときはそんなにいろいろな電車に乗る機会はなかったけど、乘った電車は十分堪能したよ。
思い出も一緒に持ち帰れたし。


'That was awesome. I didn't get to ride a whole lot of trains while I was there, but the ones I did, I enjoyed thoroughly. Brought back some memories too.'


↑9




3.海外の名無しさん

7:34のところ、電車の形と色が魔法みたいに変わるね!!!




'7:34 the train changes shape and color magically!!!'


↑21




4.海外の名無しさん

このビデオが好きじゃない人はなんなの?

'what's up with the dislikes'


↑5




5.海外の名無しさん

日本の踏切、都市部のもいくつか。

'Railway crossing in Japan some Metro'


↑2




6.海外の名無しさん

3:02のところ、日本のサイレンが夕焼け小焼けの歌になってる。



'3:02 Japanese siren playing yuyake koyake'






7.海外の名無しさん

YouTube見るのに飽きてきちゃって、どうやったこの映像にたどり着いたんだろう、って不思議に思う…まさにそれ。

'This is one of those times when you are bored on YouTube and wondering how you ever came here...'


↑78




8.海外の名無しさん

このビデオの信号機の音、ホラー映画みたいに悪魔っぽく聞こえる。

'Those signals sound demonic like something out of a horror movie.'


↑9




9.海外の名無しさん

へー、日本人は礼儀正しいんだね。

'wow japanese people are respectful'


↑7




10.海外の名無しさん

外房線のところの電車、特急あずさみたい。



あずさは、東日本旅客鉄道(JR東日本)が主に新宿駅 - 松本駅間を中央本線[注釈 2]・篠ノ井線経由で運行する特別急行列車である。
1977年3月25日に発売された狩人の楽曲「あずさ2号」が大ヒットしたことで一時的に「あずさ」の利用客が増えるなど、沿線利用者や鉄道ファン以外でも知名度は高い。
車体傾斜装置を搭載しているE353系電車を使用する列車には「スーパーあずさ」の名が使われている。
(ウィキペディアより)


'at the part of sotobo line,the train reminds me of azusa line'


↑71




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


「日本の鉄道ファン」がたくさん集まったってわけだ。なんでかよくわかんないけど。

'So many "Japanese train" fans here. Don't know why .'


↑3




12.海外の名無しさん

信号機の音は、うちの母親が車のエンジンをかけてる時の音みたい。

'the sound the signal make sound like when my mother start up her car'


↑5




13.海外の名無しさん

このビデオの資料は、ちょっと市販の映像っぽいな…

'The video statistics looks a bit like bought views..'


↑1




14.海外の名無しさん

5:58のあの黄色いライトは何?



'5:58 what is that yellow light'


↑1




15.海外の名無しさん

小さな日本人の小さな踏切、大きなアメリカの大きな踏切。



'Small Japanese with small crossings, big America with big crossings'


↑1




16.海外の名無しさん

点滅とカンカンいう音でてんかん発作を起こしてる。

'I now have epilepsy from all the ticking.'


↑1




17.海外の名無しさん

ほかの国と変わらないね。

'same with other country'


↑2




18.海外の名無しさん

こんにちは…だれか3:03のところでかかってる曲が何か教えてくれる人いる?みんな、ありがとう。

'hi...who can tell me what the name of song at 3:03 ? thanks everyone'


↑1




19.海外の名無しさん

こういう踏切を直したりいろいろする仕事はどのくらい稼げるの?

'How much money do people make who fix these crossings etc?'









※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=roQX6xtuvIw&t=8s

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

3250.名無しさん:2018年11月29日 19:36

踏切愛好家も結構いるからなあ

3251.日本人コメーターがお送りしています:2018年11月29日 19:44

禿った電車に見えた

3259.名無しさん:2018年11月29日 21:32

アメリカの延々と貨物が通るような踏切も荒涼感、莫愁感があって好きだけどな

3267.名無しさん:2018年11月30日 03:05

ブルースブラザーズとかに出てきたシカゴの高架上を走る電車に乗ってみたい
けど今も有るのかな?

3274.日本人コメーターがお送りしています:2018年11月30日 11:12

2歳の子が好きでよく見てるわ

コメントする