|
【閲覧注意】「ハロウィーン・サプライズ！」と題を打った男が箱を担いでいる映像に海外がびっくり仰天！・・・ 海外の反応
1.
：投稿者ハロウィーン・サプライズ！
It's Halloween Time!| 'It's Halloween Time!' |
2.：海外の名無しさん
やられた！
| 'got me!' |
3.
：海外の名無しさん飛び上がってクソもらしてもーた。
トイレで動画観ててセーフだったわ。
| 'It got me so bad I sharted. Good thing I only look at imgur while on the toilet, cause that would've been bad.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
一番最初の「やられた」コメントを見てた自分もまんまとやられた。
| ' I read the top comment that said “got me” and it still got me.' |
5.
：海外の名無しさんオーマイガー！
マジでビビったーーー
| 'OMG!! THAT SCARED THE SHIT OUT OF ME!' |
6.
：海外の名無しさん>>5
オレなんかパソコン突き飛ばしそうになったし。
| 'I almost threw my computer' |
7.
：海外の名無しさん前にも見たことあったのにまたひっかかったオレって…
| 'I’ve seen this one so many times but it still gets me!' |
8.
：海外の名無しさん>>7
チクショー、ちょうど瞬きして見逃した！
めっちゃ疲れててちょっと目を休めようとしたんだ。
残念だ、でもグッジョブって言っておくよ。
| 'Awww man. I blinked and missed it! It was a very slow blink because I’m super tired and it felt good to close my eyes but I’m sure it would of worked! So good job getting alternate timeline me!' |
9.
：海外の名無しさんわっ。
私、出産予定日まであと17日なんだけど、これで陣痛始まったらって考えちゃった。
| 'Shit. I'm currently 17 days until my due date and I for one second thought this started my contractions.' |
10.
：海外の名無しさん携帯投げて後ろに飛びのいたよ。
| 'I actually threw my phone and jumped backwards. Got me good.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
バカーーーーー！
| 'Oh I dont like you at all.' |
12.
：海外の名無しさん飛び上がったわ。
| 'Welp, I jumped. ' |
13.
：海外の名無しさんハロウィンの時期は毎年この手のやつが出回るんだよな。
腹に力を入れて、コーヒーをしっかり持っとけよ。
| 'Well, this time of yr. we will see a lot of these. Gird your loins and hang on to your coffee.' |
14.
：海外の名無しさんちょうど目をこすってたところだったから、目ん玉を力いっぱい殴ってしまった。
主さんはこれでハッピーかい。
| 'I was in the middle of scratching my eye. I just palm-slammed myself in the eyeball. I hope you're happy.' |
15.
：海外の名無しさん心臓発作を起こしかけたぞ！
高評価つけるけど、オレは怒ってるからな！
| 'Bout had a heart attack on the shitter! Take your upvote! But don’t expect me to be happy about it' |
16.
：海外の名無しさんクッソ、すっかり目が覚めた。
| 'Goddamnit I guess I’m awake now. +1' |
17.
：海外の名無しさんちょっとちびった。
| 'I just peed a little.' |
びっくりしたぁ～！
何なのこれ！？
何なのこれ！？
※翻訳元：
https://imgur.com/gallery/jpBdxWN
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年10月18日 21:18
