|
海外「みんな笑顔になってる！」ウサイン・ボルトの人柄が一瞬で分かる映像が海外で話題に
1.
：投稿者ウサイン・ボルトはいいヤツだ
We should all be a bit more like Usain Bolt| 'We should all be a bit more like Usain Bolt' |
2.：海外の名無しさん
人生は日々の小さな幸せの積み重ね。
感謝の気持ちを忘れたくないね。
| 'Life really is about the little things sometimes. Make sure you also appreciate the little things' |
3.
：海外の名無しさん小さな親切が世界を変えるんだ。
| 'A small act of kindness can make a big difference' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ボルトの名前のつづりを並び変えると「沐浴」って言葉になる。
| 'His name's an anagram of "Ablutions"' |
5.
：海外の名無しさんチャンピオンの真価は勝つことだけじゃない。
ふるまいそのものだ。
| 'Being a champion isn't just about winning. Its how you carry yourself.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
コロナ前からコロナ対策の挨拶手法を使ってたんだな。
| 'Man was using the prefered Covid times greeting before it was popular' |
7.
：海外の名無しさんこぶしを突き合わせるのがコロナ対策なの？
手にはたくさんバイ菌がついてるからひじを突き合わせるか。
| 'Fist bump is the preferred version?.. Here it was an elbow bump because hands carry germs on the outside too..' |
8.
：海外の名無しさん>>7
ひじの挨拶は相手と接近してしまうから、こぶしがいいよ。
| 'I like fists cause with elbow bump you get so close to the other person' |
9.
：海外の名無しさんされた方がみんな良い笑顔になってる。
| 'The real genuine smiles on their faces say it all' |
10.
：海外の名無しさん「人にとびきり優しくいよう」
| '"Be excellent to each other"' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
品があるよね。
| 'So classy' |
12.
：海外の名無しさん苦労を知っている人からにじみ出る品格だね。
| 'This type of grace comes from hard work' |
13.
：海外の名無しさんインタビュー中に他国の国家が流れてきた時、話を止めたんだ。
立派な人間性。
| 'I remember watching an interview that he paused while someone's national anthem played. Pure respect, class act.' |
14.
：海外の名無しさんパーティー開いてコロナ感染を広げたけどね。
| 'He held a party and many people got covid.' |
15.
：海外の名無しさん小さな行いがだれかの一日をハッピーにする。
ボルトは身をもってそれ実行しててかっこいい！
| 'It takes so little to make someone's day. UB, you rock!' |
16.
：海外の名無しさんパーティ開いた以外はね。
大事なことなんでもう一度言う、パーティーだけはボルトを真似すんな。
| 'Except when organizing parties. I repeat, don't be like him when organizing parties.' |
17.
：海外の名無しさん優しい人になるのに金はかからない。
優しい人は他人から愛され尊敬される。
ボルトはまさにその良い例だ。
| 'Being a nice kind person costs u nothing, and gains love and respect , this is a perfect example' |
めちゃくちゃいい人じゃん！
※翻訳元：
https://imgur.com/gallery/F1NlgyQ
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
ＶＩＰ屑野郎：2020年10月19日 12:48
