最新記事
@北朝鮮から脱出できるか?命がけの成功例から学ぶ脱北の困難さ@海外の反応 Sep 24, 2021
@まさに予言?恒大集団破綻の4週前に投稿された動画が的確すぎてリピーター続出@海外の反応 Sep 23, 2021
@80年前に造られた超大型探検車の栄光と失墜。無知と短納期はロクな結果を生まない@海外の反応 Sep 23, 2021
@これぞ自由の国!宝島社の意見広告を凌駕する大胆な看板に拍手喝采@海外の反応 Sep 23, 2021
@もはや神業!そして伝説へ・・・プリンターのように精密な画を2枚同時に描いてみた@海外の反応 Sep 23, 2021
@韓国人=美容整形?韓国人が考える美人の基準ってなんだろう?@海外の反応 Sep 22, 2021
@中国が10年がかりで建設した世界最大級の巨大ダム建築プロジェクトを紹介@海外の反応 Sep 22, 2021
@新たなテクノロジーは戦争の未来をどのように変えていくのか@海外の反応 Sep 22, 2021
@1房で1万2千円!超高級ぶどう種「ルビーロマン」が高価な理由を探る@海外の反応 Sep 22, 2021
@日本の陸上自衛隊が対中国に向けた大規模な軍事演習を開始する@海外の反応 Sep 22, 2021
@著名な日本人建築家による150億円の日本風アパートメントに行ってみた@海外の反応 Sep 22, 2021
@海底に沈むお宝を手にすると、人類は救われ深海生物が滅びる@海外の反応 Sep 21, 2021
@プロの特殊効果&工業デザインエンジニアがガンプラの完成度に驚愕!@海外の反応 Sep 21, 2021
@シャーペンの書き味で値段がわかるか実験してみた@海外の反応 Sep 21, 2021
@石油が枯渇したら中東諸国の金持ちはどうなる?@海外の反応 Sep 21, 2021
カレンダー
08 | 2021/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

海外「器用だね!」ザリガニってこんな感じで引っ越すらしい←海外のザリガニって貝に入るのか・・・



1.投稿者

ザリガニのお引越し

Barely ever see her out and moving, and somehow caught a shell change


'Barely ever see her out and moving, and somehow caught a shell change'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ザリガニナチュラルな貝を選んでよかったよ。
ペイントで塗られた貝ってザリガニにはあまりよくないもんだって聞いたから。


'I’m really excited bc I read the painted shells aren’t good for them and was getting nervous that she never took to the natural shells'






3.海外の名無しさん

>>2

ザリガニについて全くの無知なんだが、なぜペイントされた貝はダメなんだ?

'I know nothing about hermit crabs, why are painted shells bad for them?'






4.海外の名無しさん

>>3
絵の具に含まれる化学物質が問題らしい。
ザリガニは貝からも直接栄養分を摂取するので、化学物質を体内に入れるのは健康を害する。


'From what I read it’s chemicals in the paint. I believe they can eat/extract nutrients from shells as well so if their painted it can be bad'






5.海外の名無しさん

器用だね。
排便の時は貝から出てくるの?


'Neat. Do they leave the shell to defecate?'






6.海外の名無しさん

>>5
排泄は貝の中でして、そのあと汚物を貝の外に押し出すんだ。

'Yes, they do their business in their shells and use their legs to pass it out of their shells'






7.海外の名無しさん

あなたのペットちゃんなの?
なんて名前?(すごいクールね)


'She's your pet? What's her name? (this is really cool btw)'






8.海外の名無しさん

>>7
そう、飼ってるんだよ。
名前はカー二っていうんだ(スポンジボブのキャラを真似た)


'Yes she’s one of our pets, her name is Mrs. Krabs( sponge bob reference)'






9.海外の名無しさん

この子にボーイフレンドをゲットしてやって。
名前は「レオナルド・ダ・ピンチ」で決まり。


'You should get her a boyfriend and name him Leonardo da Pinchy'






10.海外の名無しさん

ご入居おめでとうございます!

'Welcome to your new home, lil buddy'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


この不動産はタダです。

'It's free real estate'






12.海外の名無しさん

いいね、子どもの頃にザリガニ飼ってたことを思い出したよ。
久々に飼いなおそうかな。


'Cool! I had hermit crabs when I was very small. I think we might need to consider adding one to our fam'






13.海外の名無しさん

別のザリガニを貝から引っ張りそうとしてるのかと思った。

'I thought that was a crab pulling a hermit crab out of a shell at first.'






14.海外の名無しさん

そんなの、ザリガニ・ファイトが始まっちゃうぜ!

'That would be wild, crab fights!'






15.海外の名無しさん

私はなにがカビだらけのドーナツの上で動いてると思ってキモかった。
めっちゃ珍しくてクールなペットだね。


'My first thought was "ew, there's something moving on these old, moldy doughnuts". Weird,cool pet though!'






16.海外の名無しさん

ザリガニちゃんのおしり、真っ白だ。
ちょっと日に当たったほうがいいんじゃない。


'That ass is white as a sheet. Never gets any sun !'








今度のおうち住み心地良いといいね!





※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/7Uq22AP


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

45207.名無しさん:2020年10月19日 17:12

ザリ、ガニ・・・? ヤドカリなのでは??

45208.伯爵:2020年10月19日 17:15

どう見てもヤドカリです

45209.名無しさん:2020年10月19日 17:21

アメリカではザリガニ(含むヤドカリ)なんだよ。

45210.名無しさん:2020年10月19日 17:21

日本人はヤドカリと呼びます

45211.名無しさん:2020年10月19日 17:25

どう見てもヤドカリだし
そもそも"hermit crab"ってちゃんと書いてある

ザリガニは"crayfish"な

45212.名無しさん:2020年10月19日 17:26

日本人には不思議でも何でもなかった

45214.名無しさん:2020年10月19日 17:59

そうね、ザリガニ目指すなら下半身はもっと日焼けしたほうがいいね

45215.名無しさん:2020年10月19日 18:04

ここの管理者も日本人じゃないのか
こんなんで簡単にバレてしまうな

45216.名無しさん:2020年10月19日 18:21

ザリガニだー

45218.名無しさん:2020年10月19日 18:53

ザリガニを見たことが無いんだろ

45219.名無しさん:2020年10月19日 19:24

アメリカザリガニは駆除対象です

45220.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月19日 19:30

タイトルと写真見て、ヤドカリでは?
と思ったら、本文も全部ザリガニで、え?ヤドカリでは?
で、コメント欄みて、そうだよね!
ヤドカリです

45221.名無しさん:2020年10月19日 19:54

翻訳元もヤドカリと書いてるなぁ

45222.名無しさん:2020年10月19日 19:56

>←海外のザリガニって貝に入るのか・・・
こんな一文どこにもなくね?

45223.名無しさん:2020年10月19日 19:58

ど見ヤド本当にあり(略)

45225.名無しさん:2020年10月19日 20:10

恥ずかしすぎる><

45226.名無しさん:2020年10月19日 21:15

ヤドカリとザリガニの区別もできないんか(呆れ

45227.名無しさん:2020年10月19日 21:16

こりゃやっちまったな
サイト閉鎖しないとな

45260.名無しさん:2020年10月20日 11:29

たぶん管理人は海なし県出身なんだよ

コメントする