最新記事
こんな使い方あったの!?ジップロックのライフハックが海外で話題に←これは気づかなかったわ 海外の反応 Nov 30, 2020
海外がドン引き!?日本女子プロレスラーが放った技がエグ過ぎる件 海外の反応 Nov 30, 2020
臭そうな汚れたダイヤモンド指輪を超音波洗浄器でを掃除した結果・・・ 海外の反応 Nov 30, 2020
投稿者「30日間、Wi-Fi&携帯&電気無しで暮らしてみるわ」→海外の反応 Nov 29, 2020
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
ブロとも申請フォーム
本日、最も読まれている人気記事です

海外「最高!」天気予報のライブ中継でカラスが画面一杯に映り込んでしまう放送事が発生!お天気お姉さんが取った行動は・・・海外の反応



1.投稿者

天気予報に飛び入りゲストが!

Bird crashes a weather report.


'Bird crashes a weather report.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

予報士の彼女が楽しんでて面白い。

'I like that she has fun with it.'






3.海外の名無しさん

私的には羽根の生えた王様を歓迎するわ。

'I for one welcome our new feathery overlords'






4.海外の名無しさん

>>3
パニック・ムービーの時間だよ!

'Would you say it's time for everyone to panic?'






5.海外の名無しさん

この鳥のサイズって300フィートくらいあるの?

'Is that bird like 300 foot tall?'






6.海外の名無しさん

>>5
そういう客がいたわ。
携帯電話で見た商品サイズが小さすぎるって。
いや、そうでしょ、離れて撮影してるんだから。


'you joke but once i had to explain to a customer that the product looked smaller on the photo because it was taken from further away.'






7.海外の名無しさん

このクールな気象予報士の名前はリサっていうんだよ。

'Her name is Lisa and she’s a pretty cool weather person'






8.海外の名無しさん

>>7
すごい良いタイミングで注目をさらったね。

'Wow she didn’t miss a beat and handled that like a champ!'






9.海外の名無しさん

人類よ、破滅へのカウントダウンだ。
我らはお前たちの屍を喰らい白骨を残すのみ。
我、カラスの王がお前たちに告げる!


'Humans, your doom is upon you! We will feast on your corpses leaving only bleaching bones! I, Raven King, have spoken!'






10.海外の名無しさん

気象予報士はカメラ画像をどうやって見てるの?

'But how does she see it?'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


真ん前にモニターがあるんだと思う。

'I'm pretty sure there is a monitor in front of her.'






12.海外の名無しさん

グリーンスクリーンのそばにもモニターがあって、自分が指さしているものが見えるようになってるんだ。

'They have a monitor to the side of the green screen so they can see what they are pointing at.'






13.海外の名無しさん

カメラの下にもだいたいモニターがついてるよ。

'Also one usually attached below the camera'






14.海外の名無しさん

知らなんだ・・・

'TIL'






15.海外の名無しさん

こいつがコロナ・スプレッダー?

'Is this the famous Corvid-19?'






16.海外の名無しさん

この鳥さんに夢中♡

'It’s all gone to the birbs. ❤️'






17.海外の名無しさん

リーバイス・スタジアムか… 昨日、49ナーズがドルフィンズに負けたのはカラスの呪いだな。

'Levi’s stadium. That’s why the Dolphins destroyed the 49ers yesterday. Curse of the crow.'






18.海外の名無しさん

カラスの赤ちゃんだ!

'It’s a baby crow!'






19.海外の名無しさん

最高!!

'Best birb'







こういう放送事故好き!笑
にしてもお天気お姉さんの対応力さすが!





※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/O0yB8Vc



今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

45294.名無しさん:2020年10月20日 21:13

ネタ合わせをしたかのようなカラスの演技力?に笑った。

45296.名無しさん:2020年10月20日 21:34

ごクロウさまでした

45297.名無しさん:2020年10月20日 22:02

両方可愛かったw

45300.名無しさん:2020年10月20日 23:42

これは両者に賛辞をお送りたい

45304.名無しさん:2020年10月21日 01:01

一度目はキスしたら顔を背けられ、二度目は飛んで逃げやがったwwwww

45305.名無しさん:2020年10月21日 01:15

このお天気お姉さんの対応が素晴らしい
日本でもあった透けたガチャピンのやつ思い出した

45315.名無しさん:2020年10月21日 05:33

おおらかで良いな

45316.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月21日 05:33

どうでもいいけど、リサが松岡充に見えたw

45318.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月21日 06:20

corvid(カラス科)-19…ダジャレ…。
直訳ならこいつがコロナウイルス科のヤツか、とか?シャレの訳は難しい

45323.名無しさん:2020年10月21日 08:34

随分カメラ映りをわかってるカラスだなwかわいいw

コメントする