|
海外「ピッチの女神！」イエローカードを出すフリをして選手をからかう女性審判が海外で話題に！海外の反応
1.
：投稿者ピッチの女神
Perfection on the pitch| 'Perfection on the pitch' |
2.：海外の名無しさん
心臓発作おこしたよマジで！！！
| 'Gave ME a heart attack , that did !!!' |
3.
：海外の名無しさん鼻をくしゃっとするやつ。
腰砕けたわ。
| 'That nose crinkle. Makes me weak in the knees' |
4.
：海外の名無しさん>>3
みんなのハートをもってかれたね。
| 'You in love! So am I, so is a lot of people.' |
5.
：海外の名無しさん鼻フェチかい？
| 'You are into noses?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ふたりとも分かってやってるよね。
| 'They know it, too. It’s a solid move.' |
7.
：海外の名無しさんこのふたりの間には何か関係があるの、それともただおふざけしてカードを出すふり？
| 'Is there a relationship of some sort between them, or are they just being cheeky?' |
8.
：海外の名無しさん>>7
夫婦でしょ。
交流戦みたいなものだって、前に投稿されてた時に読んだよ。
| 'Her husband. Apparently this is a friendly match. Read that on here awhile ago when this was posted.' |
9.
：海外の名無しさん超スーパーラッキーマンだな！
| 'He’s a lucky, lucky, lucky-luck boy.' |
10.
：海外の名無しさん違うんじゃない？
これってフェルナンダ・コロンボっていう人で、同じレフェリーと結婚してるってWikiにあったよ。
| 'Doesn't look like it. This is Fernanda Colombo, according to Wiki she's married to another Ref.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
良いおっぱいしてんね、けどやっぱり彼女の魅力はこの笑顔だよね。
| 'Yeah she's got a nice rack, but it's that laughing smile that does it for me.' |
12.
：海外の名無しさん女性が持てる最もセクシーな武器は笑顔。
| 'The sexiest thing a woman can wear is a smile' |
13.
：海外の名無しさんピッチでますますホットだね。
| '"You're looking a bit hot there.."' |
14.
：海外の名無しさんいちばん好きなのは彼女の走り出すところ。
| 'I like the part where she starts running. That should be it really.' |
15.
：海外の名無しさん同じ女として彼女の胸がゆさゆさするのを見るのは…
同情するわ。
| 'As a woman, watching the way her breasts bounce... ouch. Gave me a sympathy ache.' |
16.
：海外の名無しさんフットボールファンとしてはそのジョークを好評価。
男としてはユーモアのセンスがある女性を好評価。
| 'As a football fan I appreciate the joke. As a dude I appreciate the pretty lady with a good sense of humour' |
17.
：海外の名無しさんいつでもカードください！
| 'Card me any time.' |
18.
：海外の名無しさんほんそれ、彼女になら好きなだけカード出してもらいたい。
| 'She can card me all she wants…' |
19.
：海外の名無しさんむっちゃ美人。
| 'She is super cute.' |
20.
：海外の名無しさん天使っているんだなあ… ハートがとろけちゃったぜ。
| 'There Is a such thing as a angel she melted my heart' |
ビッチと読み間違えてごめんなさい！
素敵な笑顔の美人さんだね！
素敵な笑顔の美人さんだね！
※翻訳元：
https://imgur.com/gallery/D9PCAFf
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年10月21日 00:31
