スポンサードリンク
もう「BUYMA無在庫販売」で失敗する人を見たくない ―月商500万円への最短距離
最新記事
死神にからかわれてるとしか思えない恐怖の映像が海外で話題に Dec 03, 2020
家に1.9億円以上の価値の隕石が落下した インドネシアの男性、いきなり億万長者に! 海外の反応 Dec 03, 2020
海外「美しい!」フィンランドのホテルの一室から見れる冬景色が壮大でたまらない件!海外の反応 Dec 03, 2020
海外投稿サイト「これ、ヘリコプターを見上げる、10歳のオレと40歳のオレの写真だよ」←だからなんだよ・・・ 海外の反応 Dec 03, 2020
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
11 | 2020/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
ブロとも申請フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年10月22日 14時:00分  
  • タグ

1860年に撮影されたサムライの弓稽古風景が海外で話題に! 海外の反応



1.投稿者

サムライの弓稽古(1860年撮影、彩色)



'Samurai training in Japan (1860, colored)'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

これがサムライ?
骨と皮じゃん、重い刀とか鎧とか運べないじゃん。


'These are samurai? These guys are basically bone and skin, how can they carry heavy swords and armor?'






3.海外の名無しさん

古参兵かな。

'prolly veterans.'






4.海外の名無しさん

>>3
なあ、刀って0.7キロあるんだぞ、サムライがどうしてすばしこいと思う?

'dude 0.70 kgs is katana... why do you think they were so fast and agile'






5.海外の名無しさん

栄養不足かと・・・
だってほとんど米しか食べてない・・・
栄養バランスが悪い・・・


'Not enough nutrient mybe..
And Since they mainly eat only rice…
Unbalance diet....'






6.海外の名無しさん

>>5
刀が思いってのは神話みたいなもんだよ。
ツヴァイハンダー(※)の最大のやつでも3キロちょっとだからね。


※主に西ヨーロッパで用いられた両手持ちの剣


'swords being heavy is one of those die hard myths, even the big two handers are usually just above 3kg at their heaviest'






7.海外の名無しさん

ゴースト・オブ・ツシマ(※)で同じフォーム見たわ、腕をおろす前に半円の動作で肘を持ち上げるやつ。
なんでまっすぐ後ろに引かないのか知ってるひといる?




※ソニー・インタラクティブエンタテインメントより2020年7月17日に発売されたPlayStation 4 用オープンワールド時代劇アクションアドベンチャーゲームソフト


'So I seen the same form in ghost of tsushima where they raise their elbow in almost a semicircular motion before it coming down to rest. Does anyone know why they do this instead of just drawing it straight back?'








8.海外の名無しさん

>>7
引きの軽い弓に向いてるテクニックなんだろうね。
運動エネルギー的にそっちのほうがいいんだろうと思われ。


'probably the technique is to fit with their bows which usually are of lighter draw weight but because of the size it has better kinetic energy'






9.海外の名無しさん

引くときに楽なんでしょう。

'Easier to draw.'






10.海外の名無しさん

YouTube動画でプロの弓術を見たよ。
このフォームの目的は、ひじのケガを防ぐことと、ぐらつかずに弓をひくこと。


'I saw the youtube video about professional archery. The main reasons are to avoid elbow injury and it's a firm way to draw the arrow.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


私が読んだ本には、効率面よりも、伝統的なやり方だからって書いてた。

' i read a book about this its more of tradicional thing then usefull'






12.海外の名無しさん

このひづめみたいな靴はなに?
サムライらしい理由があるはずだよね。


'Can someone explain the weird hoof shoes for me? They're Samurai so I know it must be for a good reason'






13.海外の名無しさん

これは「ゲタ」って名前の伝統的な日本の履き物。
泥道を歩くときに着物のすそを汚さないように台が高くなっている。


'Those shoes, named "geta", are traditionals japanese shoes. The reason they're so high to avoid dirtying large clothes in mud.'






14.海外の名無しさん

ゴースト・オブ・ツシマでは見なかったよ。

'Never saw them in ghost?'






15.海外の名無しさん

当時はまだナイキがなかったからなあ。

'it's because Nike's were not invented back then'






16.海外の名無しさん

はははは

'hahahaha'






17.海外の名無しさん

なんでこの人たちのおでこは広くなってんの?

'why do they make thier forheads bigger?'






海外ってこの話題本当好きだね!





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a8GX3r6



もう「BUYMA無在庫販売」で失敗する人を見たくない ―月商500万円への最短距離
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

45397.名無しさん:2020年10月22日 14:11

城壁高いから巨人襲来に訓練してるみたい

45398.名無しさん:2020年10月22日 14:14

外国人って、プロテインで作ったムキムキ筋肉じゃないと力が出ないと思ってそう、
妹が弓道部だったけど、弓を引く為に腕立て、腹筋、ジョギングと物凄い筋トレしてたわ、
あの弓を引けるんだから細身でも筋力あるだろ

45400.名無しさん:2020年10月22日 14:35

ハイハイ、そんな国に負けてる
恥ずかしい連中もいるからそこまでにしておけよ

45401.名無しさん:2020年10月22日 14:40

コメントしてる奴らより絶対に腕力あると思う
ジジババの話を聞いた限りは何十キロもある荷物を背負って普通に一日何十キロも歩くのが普通にあったようだし

45402.べいちゃんねる民:2020年10月22日 14:52

江戸時代の武士は米なんてほとんど食べてない。
幕末の将軍でさえ一汁二菜。米に漬物2品
そして汁物だった。
米を一番食べてたのは町人だよ。
武士と百姓はアワやヒエの雑炊が普段の食事。
でもそれが頑強な身体を作ってたんだよ。

45403.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月22日 15:00

「当世は米や魚を食す商家の者多し。武家は
質実剛健にして、アワヒエの簡素なる食事に
小菜あれば事足りることあり」(幕末の剣豪
山岡鉄舟)

45406.名無しさん:2020年10月22日 15:22

タンパク質と炭水化物が足りて無さそう

45407.名無しさん:2020年10月22日 15:57

江戸時代は、戦国時代より、肉食ってないし、はるかに体格が悪いんだよね。
だから、戦国時代の武者をイメージしたらアカン。

45409.名無しさん:2020年10月22日 16:15

天武天皇が肉食禁止にしてそれが根付いていくうちにどんどん小さくなっていったからね
江戸時代末期が一番背が低いという

45410.名無しさん:2020年10月22日 16:21

幕末から明治初期に外国人への土産や輸出用に様々な写真が撮影された
その殆どが役者や芸者を使った所謂ヤラセ写真だった
果たしてこの写真は、どうなんだろね
仮に本物の武士であっても、この弓を射る様子というのは頼み込んで撮られたんだと思うね

45411.名無しさん:2020年10月22日 16:38

キレイに撮れてるな。

45413.名無しさん:2020年10月22日 17:21

無役な御家人て感じだな

45414.名無しさん:2020年10月22日 17:40

45402
いや江戸は米しか食ってなかったから

45416.名無しさん:2020年10月22日 18:06

鍛え方が違うんだよ。

ハリウッド映画じゃないんだ。

外人は知能が低いから仕方ない。

45417.名無しさん:2020年10月22日 18:23

いやいや、これはこの3人がたまたま痩せていただけw
幕末の動乱での侍衆の写真を見てみなよ。
現在のジャニーズにも負けないような顔立ちした超イケメン侍(さて、誰でしょう?)がいたり、迫力ある年配武士(侍)写真も残存している。
この時代の相撲取りなんて、武士(侍)ではないが普通に巨体であった。
たった1枚の写真で、印象操作されてしまうことこそ大きな間違い。

45418.名無しさん:2020年10月22日 18:41

サムライじゃなくて庶民の弓道練習じゃん。

45427.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月22日 22:45

当時大量に作られた役者を使った外国人向けのお土産写真じゃん。未だに本物だと思ってる人がいることにびっくりするわ。

45429.名無しさん:2020年10月22日 23:42

外人はアホだから今の基準でしか見れないんだな

45431.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月23日 00:10

お侍様の肉体じゃない…

45432.日本人コメーターがお送りしています:2020年10月23日 04:20

この時代のカメラは昼間晴れてても数十秒もシャッター開いてなきゃ適正露出にならなかったんだろ?
それを考えればこれに写ってる練習風景は役者もどきのヤラセなのでは?

コメントする