|
自転車の競技大会で凄技を披露する選手が海外で話題に 海外の反応
1.
：投稿者クレイジー！
Insane!| 'Insane!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
どうやって練習して、どうやって死なずにマスターできるの？
| 'How do you even practice this and survive to get it right?' |
3.
：海外の名無しさんクローンがいるんだよ、それこそ倉庫一杯のね。(※)チーム・オジマンディアス
※『オジマンディアス』は、パーシー・ビッシュ・シェリー作の詩）
| 'Clones, whole barn full of 'em. Team Ozymandias' |
4.
：海外の名無しさん>>3
坂にも穴ぼこにも衝撃緩衝材が詰め込まれてる。
| 'Ramps and pits filled with foam.' |
5.
：海外の名無しさん上手な落ち方を身につけてる。
| 'Learn to fall' |
6.
：海外の名無しさん>>5
モンスター飲んでクスリやってる。
| 'Monster Drinks and meth' |
7.
：海外の名無しさんまずは砂利道で慣れて、傷さが我慢できるようになったらもっと大きな石のあるとこで練習する。
| 'You hit yourself with pebbles first until you build up a tolerance then move up to bricks and ect' |
8.
：海外の名無しさん>>7
うちの姪っ子の旦那が自転車のフレーム持ってるわ。
後輪なしのそれを使ってトランポリンの上で練習してる。
| 'My nieces husband has a bike frame, no rear tire, he uses it on the trampoline to practice.' |
9.
：海外の名無しさん小さい技から始めて、落下重力とか推進力に慣れたら、もっと難しい技にチャレンジするんだ。
| 'You start small til you get a feel for the gravity fall and momentum then you can advance to more challenging techniques' |
10.
：海外の名無しさん観てるだけでオレ死亡。
| 'I died just watching this.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
青あざだらけになるよ、時には骨折も。
| 'Lots of bruising, maybe some broken bones.' |
12.
：海外の名無しさんこういうエクスストリームスポーツ(※)のほとんどがいまだにオリンピック競技になってないことが驚き。
山で体操競技をやっているようなもんなのに。
※速さや危険さなどの「過激な (extreme)」要素を持った、離れ業を売りとするスポーツの総称
| 'Still amazing to me how most extreme sports aren't in the Olympics. This is like watching gymnastics down a mountain.' |
13.
：海外の名無しさん過去30年の間にどんどん加えられているけどね。
スケートボードとサーフィンが2020年オリンピック競技になったでしょ。
| 'There's been more and more extreme sports added to it within the last 3 decades. Skateboarding and surfing were added for 2020 Olympics.' |
14.
：海外の名無しさんやろうと思えばやれるけど、自分はやりません。
| 'I could do that. I just don’t want to.' |
15.
：海外の名無しさんやろうと思ってもできないし、自分はやりません。
| 'I can't do that. I also don't want to.' |
16.
：海外の名無しさん彼は悪くないね。
| 'He is very adequate' |
17.
：海外の名無しさんでも優勝しなかったんだよね。
| 'He didn’t even win either.' |
18.
：海外の名無しさんBMXライダーって多分ロッククライマー並みの体幹の強さがあるよね。
| 'Bmx bikers probably have a similar core strength to rock climbers' |
19.
：海外の名無しさんこれって誰？
| 'Who is this' |
20.
：海外の名無しさんデイヴィッド・ゴジークって選手さ。
| 'Dawid Godziek' |
ようやるわ！
※翻訳元：
https://imgur.com/gallery/vfQ4XMu
今日のおすすめ記事
45423. これを自転車でやる意味あるんかな？ 45424. でも消しゴムでやってもつまらんやん。 45426. ネトウヨにやらせたい。 45428. BMXじゃなくてMTBなんだな。Fサスも付いてる。サドルはBMX並に下げてる。 45439. 自転車競技用にコースをちゃんと作ってあるから。
|
：
べいちゃんねる民：2020年10月22日 21:07