最新記事
海外「日本はまだ諦めていない!!みんなで応援しないとな!!」ウクライナを支援する日本を海外称賛!! May 26, 2022
海外「これはやば過ぎる…よくここまで生きたよな…」ギネス世界記録を更新した日本人が海外で話題に!! May 25, 2022
海外「日本はやっぱり凄いよ!!これだけは生で見てみたい!」ららぽーと福岡にある等身大ガンダムが迫力満点だと話題に!! May 24, 2022
海外「日本のネオンは本当に綺麗だよな…早く旅行に行きたいよ!!」日本の夜景が美しいと海外称賛!! May 23, 2022
海外「さすが日本だ!仕事が早いな!!」3月16日に起きた地震を期に開発された早期警報システムが凄いと話題に! May 22, 2022
海外「わお!!こんなことも起きるのか!尚更行ってみたいよ!!」人を追いかける奈良公園の鹿が話題に!! May 21, 2022
海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ!!」日本の外交が海外で話題に!! May 20, 2022
海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は!」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に!! May 19, 2022
海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に!! May 18, 2022
海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に!! May 17, 2022
海外「日本にはこんなカフェがあるんだね!ユニークだ!」日本の原稿執筆カフェが話題に! May 16, 2022
海外「これは素晴らしい!よくできてるよ!!」水彩画で描いた日本の店頭の絵が綺麗だと海外で話題に!! May 15, 2022
海外「東京の通勤ラッシュは本当に凄いよな…あり得ないよ…」ギュウギュウに乗り込むラッシュアワーが海外で話題に!! May 14, 2022
海外「マジかよ…日本のこの光景は最高すぎる…」ブレードランナーのシーンを彷彿させる東京のシチュエーションが話題に! May 13, 2022
海外「初めて見た!!こんな風になってたんだね!!」ワイルドスピードのTOKYODRIFTの撮影シーンが凄いと話題に!! May 12, 2022
カレンダー
04 | 2022/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年10月24日 00時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「友達がアップルウォッチをeBayで$600で購入。 届いたのがこれ。」 海外の反応



1.投稿者

友達がアップルウォッチをeBayで$600で購入。
届いたのがこれ。




'Friend bought $600 Apple Watch off eBay. This is what came.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

apple.comでアップルウォッチ買っても$600じゃない? 
同じ値段なのに、そもそもなんでeBayで買おうとしたの?


'Don't the apple watches go for 600 on apple.Com? why would you ever buy one on ebay if your spending the same amount?'






3.海外の名無しさん

>>2
だよなー。その友達はバカなんだろ。

'I agree. The friend seems like a stupid person.'






4.海外の名無しさん

彼はPaypalで支払ったの?
それともクレジットカード?返金してもらえると思うよ。


'Did he pay with paypal or a credit card? He should be able to get his funds back'






5.海外の名無しさん

>>4
売主が、Fedex利用のベネチアンカジノチップでの支払いを指定してたらしい。

'The buyer requested Venetian casino chips via fedex only for payment.'






6.海外の名無しさん

時計がちゃんと届いただけマシかな。

前にPS3の売買で、箱の中身はレンガだったって話あったの憶えてるよ。


'At least he got an actual watch.

I remember people were selling PS3s but the box was just filled with bricks'






7.海外の名無しさん

その友達は仕様をちゃんと読まなかったの?

'Did said friend not read listing description?'






8.投稿者

>>7
読んでたよ、でも詐欺だったみたい。 
そのページには、ちゃんと本物のアップルウォッチの写真が貼ってあったし。


'No he did, it was just a scam. They had a picture of a real Apple Watch on the listing.'






9.海外の名無しさん

後ろにいる奴は何してるの?

'What's the guy in the back doing?'






10.海外の名無しさん

まだマシな方だって



'Could have been worse.

https://pbs.twimg.com/media/BxLI3oBIcAA828d.png'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


やあみんな!こいつは大ウソつき野郎だよ!

'Hey everyone! This guy's a big phony!!!'






12.海外の名無しさん

訴訟起こして金を取り戻せよ。 シンプルだろ。

'Open a case and get your money back. Simples.'






13.海外の名無しさん

正直さ、$600受け取った人もここに来てそう…

'The guy that got the $600 probably came too, tbh…'






14.海外の名無しさん

例え本物が届いてたとしても、きっと盗まれてたと思うよ。

'Even if hed got a real one hed have still been ripped off.'






15.海外の名無しさん

いいや、デタラメだ。

'No, no he didn't'






16.海外の名無しさん

これは彼らが欲しかった時計ではなかっただろうけど、でもこれが彼らにはふさわしい品だって事。

'It's not the watch they wanted, it's the one they deserve.'








そんなことってある!?笑





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/funny/comments/42nlzf/friend_bought_600_apple_watch_off_ebay_this_is/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

45512.名無しさん:2020年10月24日 11:37

生アップルウォッチわろた

コメントする