最新記事
MLB公認!大谷が高め球を粉砕しリーグトップに! May 18, 2021
MLB公認!9回2アウトでトラウトと大谷による逆転劇 May 18, 2021
MLB公認!また大谷が!エンジェルスは最後にショータイムを披露した! May 17, 2021
#1億再生 驚異の5万本マッチのトラック May 16, 2021
サイト内検索
カレンダー
04 | 2021/05 | 06
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年10月24日 00時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「友達がアップルウォッチをeBayで$600で購入。 届いたのがこれ。」 海外の反応



1.投稿者

友達がアップルウォッチをeBayで$600で購入。
届いたのがこれ。




'Friend bought $600 Apple Watch off eBay. This is what came.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

apple.comでアップルウォッチ買っても$600じゃない? 
同じ値段なのに、そもそもなんでeBayで買おうとしたの?


'Don't the apple watches go for 600 on apple.Com? why would you ever buy one on ebay if your spending the same amount?'






3.海外の名無しさん

>>2
だよなー。その友達はバカなんだろ。

'I agree. The friend seems like a stupid person.'






4.海外の名無しさん

彼はPaypalで支払ったの?
それともクレジットカード?返金してもらえると思うよ。


'Did he pay with paypal or a credit card? He should be able to get his funds back'






5.海外の名無しさん

>>4
売主が、Fedex利用のベネチアンカジノチップでの支払いを指定してたらしい。

'The buyer requested Venetian casino chips via fedex only for payment.'






6.海外の名無しさん

時計がちゃんと届いただけマシかな。

前にPS3の売買で、箱の中身はレンガだったって話あったの憶えてるよ。


'At least he got an actual watch.

I remember people were selling PS3s but the box was just filled with bricks'






7.海外の名無しさん

その友達は仕様をちゃんと読まなかったの?

'Did said friend not read listing description?'






8.投稿者

>>7
読んでたよ、でも詐欺だったみたい。 
そのページには、ちゃんと本物のアップルウォッチの写真が貼ってあったし。


'No he did, it was just a scam. They had a picture of a real Apple Watch on the listing.'






9.海外の名無しさん

後ろにいる奴は何してるの?

'What's the guy in the back doing?'






10.海外の名無しさん

まだマシな方だって



'Could have been worse.

https://pbs.twimg.com/media/BxLI3oBIcAA828d.png'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


やあみんな!こいつは大ウソつき野郎だよ!

'Hey everyone! This guy's a big phony!!!'






12.海外の名無しさん

訴訟起こして金を取り戻せよ。 シンプルだろ。

'Open a case and get your money back. Simples.'






13.海外の名無しさん

正直さ、$600受け取った人もここに来てそう…

'The guy that got the $600 probably came too, tbh…'






14.海外の名無しさん

例え本物が届いてたとしても、きっと盗まれてたと思うよ。

'Even if hed got a real one hed have still been ripped off.'






15.海外の名無しさん

いいや、デタラメだ。

'No, no he didn't'






16.海外の名無しさん

これは彼らが欲しかった時計ではなかっただろうけど、でもこれが彼らにはふさわしい品だって事。

'It's not the watch they wanted, it's the one they deserve.'








そんなことってある!?笑





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/funny/comments/42nlzf/friend_bought_600_apple_watch_off_ebay_this_is/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

45512.名無しさん:2020年10月24日 11:37

生アップルウォッチわろた

コメントする