|
海外ユーチューバー「オラお気に入りの代官山食べ歩きスポットを紹介すっぞ！」海外「クオリティ高いけどお財布に優しくない・・」 海外の反応
1.
：投稿者日本のストリートフードが好きすぎるやつ、全員集合。
| 'why are we here? coz we love japanese streets food' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
初めて食べてるはずが、なんか前に食べたことある風なのはなんでだろ。
| 'How does he looks like he have enjoyed the food before and his first time eating it at the same time' |
3.
：海外の名無しさん食べたことあるからオススメできるんでしょ。
| 'Because he has and hence recommending' |
4.
：海外の名無しさん>>3
あるアニメバンドの一日とか、アニソンボーカルの一日ってのを特集してよ。
楽しみにしてる。
| 'How about A day in life of a Band or Vocalist like who sings op/ed in an Anime. Can't wait to see.' |
5.
：海外の名無しさん日本のストリートフードは存在した。
それを見ていたオレの胃袋が、全部食いたいと言う。
| 'Japanese street food: exists My stomach watching this: I'll take your entire stock' |
6.
：海外の名無しさん>>5
それな。
腹減ってるときに観たらアウト！
オレの腹もグーグー鳴ってるよ。
| 'Exactly. Don't watch when you're hungry!!! My stomach is growling at me!!' |
7.
：海外の名無しさんパオロがおしゃれなエリアを紹介してくれるこのシリーズが大好き。
戸越エリアに行ってストリートフードを食べてみたよ。
情報ありがとう、パウロ！
| 'Love this series too especially when Paolo brings us to charming neighbourhoods.... I visited Togoshi area and tried the street food Thks to Paolo' |
8.
：海外の名無しさん>>7
バーガーのパッケージがクリスマスプレゼントみたいだった。
| 'The packaging on that burger looks like a christmas present. Yum' |
9.
：海外の名無しさんヴィーガンバーガーの何がよかったって、バンズかな。
| 'The best part of the vegan burger is the bun' |
10.
：海外の名無しさんあなたがヴィーガンならぜひインド料理を食べてみて。
ほとんど野菜でできてるしとても美味しいのよ。
| 'Try some Indian food if your vegan , Indian food is almost all veg , and the best if you’re veg' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
どれもパーフェクトだけど、お財布に優しくない…
| 'Everything is perfect but little expensive for my taste and pocket.' |
12.
：海外の名無しさん日本の食べ物はアイスクリームでさえもすべてヘルシーだね。
こちらアメリカは最も健康的であるはずのサラダですら実は不健康。
だってカロリーたっぷりなドレッシングをかけるからね。
| 'everything is healthy over there and even the ice-cream. here at the US, even our salad is the most healthiest option in not healthy. how you ask? it because a drop of dressing sauce give you enough energy to run a marathon' |
13.
：海外の名無しさん日本の食事が全部ヘルシーってわけじゃないよ。
ラーメン、唐揚げ、牛肉、揚げ魚とか考えてみてよ。
健康的なものは確かに多いけど、不健康な食べ物も多いよ。
| ' not everything in japan is healthy.....like ramen, fried chicken, beef..fried fish.. the majority is healhty but they have unhealthy items as well.' |
14.
：海外の名無しさんバーガーが商品画像と同じなんて日本くらいだ。
| 'Japan is the only place where the burgers actually look like their add photos....' |
15.
：海外の名無しさん日本ってとてもステキね、コロナが終わったら行きたいな。
| 'Japan is so pretty I wanna visit after covid' |
16.
：海外の名無しさんパオロに拷問されてるみたいだ・・・
| 'Sometimes it looks like he is torturing us' |
17.
：海外の名無しさん行きたいところリストを増やさなきゃ！
この動画、最高だわ。
| 'Oh my God I have to start a new bucket list. This is your best yet.' |
18.
：海外の名無しさんこのチャンネルのファンです。
パオロがパワフルでほんと素晴らしい。
| ' I Love this channel so much, the energy Paolo has in every single video is fantastic.' |
19.
：海外の名無しさん弁当が75ドルとか95ドルとか… マジで？！
| 'Damn that Bento box is $75 and the other one is $95. DAMN!!' |
20.
：海外の名無しさん日本にまた行きたいよ～
| 'When can we come back to japan' |
写真映えする食べ物多いなー！代官山はすべてが洗練されてるね！
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=LJnuyjpZiwI
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
