|
海外「月って大きいねぇ！」国際宇宙ステーションが月の前を横切る様子が海外で話題に！ 海外の反応
1.
：投稿者国際宇宙ステーションが月の前を横切る様子
| 'The International Space Station Crosses in Front of the Moon' |
2.：海外の名無しさん
どんなシステムを使っているの？
どんな望遠鏡に、どんなカメラを取り付けてるの？
すごい写真だよね！！
| 'Could you give us the system used for !? Which cameraon which telescope !?? That's an awsome pic dude !! Love that' |
3.
：海外の名無しさんそれを知りたいならスポンサーになるしかないんじゃない？
| 'Seems like you have to become a patron to know how he did it.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
この写真クールすぎる。
| 'This is WAY cool.' |
5.
：海外の名無しさんデススターと戦闘機だと思った(笑)
| 'I thought that was the death star with a fighter lol' |
6.
：海外の名無しさん>>5
月って大きいねえ
| 'Thats a big moon right there' |
7.
：海外の名無しさんファンタスティック！
| 'This is absolutely fantastic!' |
8.
：海外の名無しさん>>7
露光時間はどのくらい？
サテライトがこれだけシャープに写るには、露出はかなり短いはず。
それにすごく暗くないと。
いろんな露出時間を組み合わせた合成写真？
| 'What exposure time have you used? The satellite looks quite sharp, but that would require really short exposure time. And all would be very dark. Its that a composite picture? Like multiple exposures?' |
9.
：海外の名無しさんこれってハッブル望遠鏡でしょ。
| 'That's the Hubble.' |
10.
：海外の名無しさんハッブルは望遠鏡でも見えないくらい小さいくて距離も離れてるから、これは間違いなく国際宇宙ステーションのほう。
| 'Hubble is too small and is too high to be seen like this, even with a telescope. That’s definitely the ISS.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
こ、こ、これはエイリアンだろ。
巨大母船の影が映りこんでるじゃないか。
| 'weeee, aliens in front of the moon. Do you see the giant shadow it casts? Must`ve been a giant mothship.' |
12.
：海外の名無しさんフェイクだ！月は平たいはずだ！
| 'LIES! the moon is flat!' |
13.
：海外の名無しさんフェイクだよな、吊り下げてる紐が見える。
| 'So fake I can see the strings...' |
14.
：海外の名無しさんUFOの写真っていつもぼやけてるのはなんで？
| 'why are ufo photos always blurry?' |
15.
：海外の名無しさんHuawei P30 proで撮ったの？
| 'Huawei P30 pro?' |
16.
：海外の名無しさん高い機材を持ってるやつが有名になれるんだね。
| 'So someone can be famous by having expensive gadgets now?' |
17.
：海外の名無しさんそうじゃないよ、その高い機材を完璧に使いこなせる人が有名になれるんだ。
| 'Cant be famous by having some expensive gadgets, you can be famous if you know how to use them in perfect mannar' |
18.
：海外の名無しさんスターウォーズのワンシーンっぽい。
| 'Like something out of starwars' |
・・・
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/ax9nKxb
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
日本人コメーターがお送りしています：2020年10月25日 21:09
