|
米国の人気司会者が休日を日本のレンタル家族と過ごす密着映像が楽しすぎる件ｗｗ
1.
：投稿者本当の家族はコナンに嫌気がさしてるけど、このレンタル家族は、彼のジョークに快く笑ったふりをしてくれる。
| 'Conan’s real family is tired of him, but his rental family is more than happy to fake laugh at his jokes.' |
2.：海外の名無しさん
不朽の即笑えるやつだね 笑
| 'Instant classic! lol' |
| ↑535 |
3.
：海外の名無しさんスタッフの表情が最高 笑
| 'the staff's facial expressions are the best hahahahah' |
| ↑424 |
4.
：海外の名無しさんこれ、シリーズになったらすごくいいよね。
| 'This series is going to be awesome' |
| ↑82 |
5.
：海外の名無しさん本当の家族がこのビデオを見たときのリアクションを記録してあるといいね！
ぜひ公開してよ！笑
| 'I hope you recorded your real family reaction while watching this clip! We demand to see it! LOL' |
| ↑294 |
6.
：海外の名無しさんコナンはトークショーをやめて、アンソニー・ボーディンスタイルのショーをやった方がいいよ。
アンソニー・ボーデインは、アメリカ合衆国の作家、シェフ、番組司会者である。著書に「シェフの災難」、「キッチン・コンフィデンシャル」、「アペティート・クックブック」等がある。
| 'Conan should ditch the talk show and do the Anthony Bourdain style of show.' |
| ↑152 |
7.
：海外の名無しさんこれは今月見た中で、面白いビデオ余裕で第一位だ。
| 'This is easily the most hilarious video I've seen all month.' |
| ↑156 |
8.
：海外の名無しさんわー、この偽物家族は結構怖いな。この人たち、相当稼いでるんだろうな。
| 'Wow, this fake family is pretty chill. They must be making some good money.' |
| ↑279 |
9.
：海外の名無しさんこの会社のスタッフの男の人、かっこいい！
| 'The guy who works on this agency is handsome!' |
| ↑186 |
10.
：海外の名無しさんあのラーメン・ジョークはうけたわ。コナン、大好き。
| 'That ramen joke made my toes curl, I love Conan.' |
| ↑72 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
会社の男の人のコナンと話してるときの表情がすばらしい…途方に暮れながらも面白がってる感じ。
| 'the company man facial expression when to talking to conan was amazing ...he looked bewildered n amused at the same time.' |
| ↑43 |
12.
：海外の名無しさんコナンの日本からの中継を待ってます。
| 'My body is ready for the Conan remotes in Japan.' |
| ↑44 |
13.
：海外の名無しさん週末だけレンタル彼女が欲しいな 😁😁😁
| 'I think I need a fake girlfriend just for weekend 😁😁😁' |
| ↑48 |
14.
：海外の名無しさん家族が多すぎるんだけど、どこで運用したらいいの?
| 'I got too much family where Can i invest' |
| ↑19 |
16.
：海外の名無しさんあの日本人の男性は、本当にハグが好きじゃないんだね。😂
| 'That Japanese man really doesn’t like hugging. 😂' |
| ↑9 |
17.
：海外の名無しさんこのビデオ、面白いけど悲しくもあるよね。
| 'This is funny and sad at the same time.' |
| ↑6 |
18.
：海外の名無しさん何十年もジョークを言い続けても、コナンはいつも新しいユーモアでみんなを笑わせることができるよね！
| 'After decades telling jokes, Conan can still make us laugh with fresh humor!' |
| ↑3 |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=vzaXw2ztCqU
今日のおすすめ記事
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2018年11月30日 20:58
