FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

米国の人気司会者が休日を日本のレンタル家族と過ごす密着映像が楽しすぎる件ww





1.投稿者

本当の家族はコナンに嫌気がさしてるけど、このレンタル家族は、彼のジョークに快く笑ったふりをしてくれる。

'Conan’s real family is tired of him, but his rental family is more than happy to fake laugh at his jokes.'

2.海外の名無しさん

不朽の即笑えるやつだね 笑

'Instant classic! lol'


↑535




3.海外の名無しさん

スタッフの表情が最高 笑

'the staff's facial expressions are the best hahahahah'


↑424




4.海外の名無しさん

これ、シリーズになったらすごくいいよね。

'This series is going to be awesome'


↑82




5.海外の名無しさん

本当の家族がこのビデオを見たときのリアクションを記録してあるといいね!
ぜひ公開してよ!笑


'I hope you recorded your real family reaction while watching this clip! We demand to see it! LOL'


↑294




6.海外の名無しさん

コナンはトークショーをやめて、アンソニー・ボーディンスタイルのショーをやった方がいいよ。

アンソニー・ボーデインは、アメリカ合衆国の作家、シェフ、番組司会者である。著書に「シェフの災難」、「キッチン・コンフィデンシャル」、「アペティート・クックブック」等がある。




'Conan should ditch the talk show and do the Anthony Bourdain style of show.'


↑152




7.海外の名無しさん

これは今月見た中で、面白いビデオ余裕で第一位だ。

'This is easily the most hilarious video I've seen all month.'


↑156




8.海外の名無しさん

わー、この偽物家族は結構怖いな。この人たち、相当稼いでるんだろうな。

'Wow, this fake family is pretty chill. They must be making some good money.'


↑279




9.海外の名無しさん

この会社のスタッフの男の人、かっこいい!

'The guy who works on this agency is handsome!'


↑186




10.海外の名無しさん

あのラーメン・ジョークはうけたわ。コナン、大好き。

'That ramen joke made my toes curl, I love Conan.'


↑72




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


会社の男の人のコナンと話してるときの表情がすばらしい…途方に暮れながらも面白がってる感じ。

'the company man facial expression when to talking to conan was amazing ...he looked bewildered n amused at the same time.'


↑43




12.海外の名無しさん

コナンの日本からの中継を待ってます。

'My body is ready for the Conan remotes in Japan.'


↑44




13.海外の名無しさん

週末だけレンタル彼女が欲しいな 😁😁😁

'I think I need a fake girlfriend just for weekend 😁😁😁'


↑48




14.海外の名無しさん

家族が多すぎるんだけど、どこで運用したらいいの?

'I got too much family where Can i invest'


↑19





16.海外の名無しさん

あの日本人の男性は、本当にハグが好きじゃないんだね。😂

'That Japanese man really doesn’t like hugging. 😂'


↑9




17.海外の名無しさん

このビデオ、面白いけど悲しくもあるよね。

'This is funny and sad at the same time.'


↑6




18.海外の名無しさん

何十年もジョークを言い続けても、コナンはいつも新しいユーモアでみんなを笑わせることができるよね!

'After decades telling jokes, Conan can still make us laugh with fresh humor!'


↑3






※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=vzaXw2ztCqU
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


3284.名無しさん:2018年11月30日 20:58

再生回数の伸びが凄いな。
昨日、俺が見た時は25万くらいだったような。
今はもう110万回を超えている。

3285.べいちゃんねる民:2018年11月30日 21:03

日本下げのネタでしょ?
本当はパンツの自販機探して見つからなかったらその代わりのネタだったりして。

3286.名無しさん:2018年11月30日 22:00

Ha! Ha! Ha!
      ・・・・こんな感じでいいっすか?

3287.名無しさん:2018年11月30日 22:14

何この茶番ちょっと笑ったわ
ただし、最後のマスクはいただけない

3289.日本人コメーターがお送りしています:2018年11月30日 22:32

何処が日本下げなんだよw
コイツはアメリカでも同じ事やってんだよ。
自虐ネタだよ。

3290.名無しさん:2018年11月30日 23:04

外人は24時間365日日本をバカにしてるイメージ

3291.名無しさん:2018年12月01日 00:42

さすがコメディアンらしく他のクソ外人とは一線を画してるだろ
ユーモアの違いを考慮してもなかなか面白いと思ったわ

3292.名無しさん:2018年12月01日 01:23

>何処が日本下げなんだよw
コイツはアメリカでも同じ事やってんだよ。
自虐ネタだよ。


自国でやるなら自虐だけど日本でやるのは自虐でもなんでもない
ただ他国をバカにしてるだけ

3293.名無しさん:2018年12月01日 02:58

レンタル家族・恋人業が日本にあるのは事実だし、コナンはその事を自虐を多いに含めてユーモアたっぷりに紹介している。
一見、マイナスなイメージを持たれ易いレンタル○○業だけど、本当にポジティブな紹介の仕方をしてくれていると思う。

このビデオを観て「日本をバカにしてる!」って言うのは的ハズレ。自分は英語が話せるので彼の英語は100%理解できる。コナンは日本を小ばかにするような発言は一切していないし、これを見て日本にマイナスイメージを持つ欧米人は一人もいないよ。

レンタル父から「お前は私の一番お気に入りの息子だ」と言われた時のコナンの顔は本物だよ。例え、その言葉がレンタル父からの物であってもね。

3294.名無しさん:2018年12月01日 06:11

日本下げとは思わないけど、この人のステイツ特有のギャグセンスは所々理解出来ない。
というか寒い。
面白い場面もあるけどね。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS