|
電気柵で度胸試しする陽キャグループが海外で話題に！←怖いもの知らず過ぎてワロタ 海外の反応
1.
：投稿者ピカチュー・フェンスだぜ ＃＄％！＋＊？！！！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Pikachu is in that fence brah !' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
＃＄％！＋＊？！ひゃっほー！！
| 'Brrghhhaah mmm yep yep yep yep yep!!' |
3.
：海外の名無しさん冗談じゃなく電気フェンスってけっこう楽しめるんだってば。
| 'not gonna lie, they are kinda entertaining' |
4.
：海外の名無しさん>>3
黄色いシャツのやつ、フレンチーって名前のコメディアンだぞ。
| 'The yellow guy shirt is a comedian u dum dum:) search for Frenchy' |
5.
：海外の名無しさんこの動画あほくさすぎてコメントする気にならねー。
| 'This post is so retarded I won't even bother to comment on' |
6.
：海外の名無しさん>>5
オージージョークじゃん、分かってねーな。
| 'It’s Aussie humour mate you wouldn’t understand haha' |
7.
：海外の名無しさん電気フェンス経験のあるオレに言わせれば、騒ぎすぎ。
フェンスのタイプと設定にもよるけど大体ただの振動だからね。
そもそも動物を驚かせて遠ざけるためのものだし。
| 'As someone who has interacted with my fair share of electric fences... meh. They generally just pulse (depends on the type and setting), they are only meant to be enough to scare an animal away.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
いやいや、車のバッテリーにつないでるやつは野球バットで殴られたような衝撃がくるぞ。
| 'well there are electric fences that have car batteries attached that actually hit you like a badeball bat' |
9.
：海外の名無しさん前に牧場で働いた時、たまたま電気ワイヤーを触っちゃったんだけど、楽しいもんじゃなかったよ。
思うほど痛くもない。
強烈だけどね。
| 'I've worked on a farm before. Accidentally touched the electrified wires... Not pleasant. Doesn't hurt as much as you would think though. Just intense' |
10.
：海外の名無しさん芝居だろ、ゴム底の靴なんだから超安全じゃん。
| 'I call BS, he has rubber sole shoes on, a super high resistance…' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
効果音も足されてるし。
| 'Also the sound effects are added in.' |
12.
：海外の名無しさんこの動画をオンラインミーティング中に観てたんだけどさ。
上司が話してる最中、白いシャツの男につい笑っちゃったんだよね。
とっさに口元を隠して、「それ良いアイデアですね」顔を作ったよ。
| 'I was browsing this while at an online meeting. Boss was talking about an issue and the guy in the white shirt made me smile... I had to cover my mouth and try to put on a"that's interesting" face.' |
13.
：海外の名無しさん主さんありがとう、今日イチのやつでした。
| 'Thx op, this made my day' |
14.
：海外の名無しさん人間はここまで愚かになれるのか・・・
| 'Only humans can be that stupid' |
15.
：海外の名無しさんそんなすぐ手放しちゃ分からんだろ。
| 'He didn't hold it long enough.' |
16.
：海外の名無しさん死ぬまでやっとけ。
| 'If at first you don't die, try try again.' |
17.
：海外の名無しさんワロタ。
| 'That's some funny stuff.' |
18.
：海外の名無しさんこのアホはオーストラリア人？
| 'Is this Jackass Australia?' |
19.
：海外の名無しさん電気ショックフェチなの？？
| 'Is this a fetish now?' |
20.
：海外の名無しさんおしっこ引っかけてみて。
| 'PEE ON IT' |
てっきりビリビリ来るフリをしてるかと思いきや本当にやってたんだ！笑
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a43mNMv#comment
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年10月27日 04:28
